background image

PT

- 28 -

A figura seguinte apresenta os cabos aos quais deve acrescentar ferrites.

GND

NETWORK

IN

ACT/LINK

ACT/LINK

1G

1G

LINK

GPS

MESSAGE

CTRL OUT

CTRL IN

C

A

RS485

B G N C 4 C 6 C 5 C 4

3 C 2 C 1 C 3 C 2 C 1

1

+

-

3

2

INPUT

OUTPUT

TIMING MEDIA PLAYER

VELA-BGM

POWER IN

24 V, 1 A

1   2   3   4

24 V DC

0.3 A MAX.

OUT

6

5

4

3

2

1

+      +

-      -

~100-120 V AC. 50/60 Hz, FUSE: T12AL 250 V
~220-240 V AC. 50/60 Hz, FUSE: T6.3AL 250 V

POWER CONSUMPTION: 1,100 W

INPUT

SPEAKER OUTPUT

100 V

COM

100 V

COM

100 V

COM

100 V

COM

100 V

COM

100 V

COM

100 V

COM

ZONE 1

ZONE 2

ZONE 3

ZONE 4

ZONE 5

ZONE 5

BACKUP
AMPLIFIER

2                       1

EMERGENCY CONTROL

CONTROL IN

CONTROL OUT

3

2

1

-    + -    + -    +

-    + -    + -    +

3

-    +

-    +

-    +

-    +

-    +

-    +

-    +

-    +

-    +

-    +

-    +

-    +

-    +

2

1

6

5

4

6

5

4

RD 1

RD 2

BACKUP

AMPLIFIER

LINK

POWER
SUPPLY

MSG

MEMORY

REC OUT

BGM

PAGING

GAIN

INPUT  x 3  2  1

LINE

MIC

BGM

2

1

6

5

4

3

2

1

ZONE LINE OUTPUT

ATTENUATOR CONTROL

INPUT 3

INPUT 2

INPUT 1

LINK

IN

NETWORK

VELA-AMP

EN54 ZONE AMPLIFIER

EN 54-16:2008

360 W RMS

CAUTION: SHOCK HAZARD - DO NOT OPEN

RISK OF FIRE-REPLACE FUSE AS MARKED

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

POWER IN

24 V DC, 22 A

1   2   3   4

24 V DC

0.3 A MAX.

OUT

6

5

4

3

2

1

+      +

-      -

~100-120 V AC. 50/60 Hz, FUSE: T12AL 250 V
~220-240 V AC. 50/60 Hz, FUSE: T6.3AL 250 V

POWER CONSUMPTION: 1,100 W

INPUT

SPEAKER OUTPUT

100 V

COM

100 V

COM

100 V

COM

100 V

COM

100 V

COM

100 V

COM

100 V

COM

ZONE 1

ZONE 2

ZONE 3

ZONE 4

ZONE 5

ZONE 5

BACKUP
AMPLIFIER

2                       1

EMERGENCY CONTROL

CONTROL IN

CONTROL OUT

3

2

1

-    + -    + -    +

-    + -    + -    +

3

-    +

-    +

-    +

-    +

-    +

-    +

-    +

-    +

-    +

-    +

-    +

-    +

-    +

2

1

6

5

4

6

5

4

RD 1

RD 2

BACKUP

AMPLIFIER

LINK

POWER
SUPPLY

MSG

MEMORY

REC OUT

BGM

PAGING

GAIN

INPUT  x 3  2  1

LINE

MIC

BGM

2

1

6

5

4

3

2

1

ZONE LINE OUTPUT

ATTENUATOR CONTROL

INPUT 3

INPUT 2

INPUT 1

LINK

IN

NETWORK

VELA-AMP

EN54 ZONE AMPLIFIER

EN 54-16:2008

360 W RMS

CAUTION: SHOCK HAZARD - DO NOT OPEN

RISK OF FIRE-REPLACE FUSE AS MARKED

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

POWER IN

24 V DC, 22 A

POWER

MIC

COM FAIL

EMERGENCY

MODE

GENERAL FAIL

ALERT MSG

LAMP TEST

EVACUATE MSG

RESET

VELA-EXTMIC EN54 MICROPHONE EXTENSION

VELA-AMP

 VELA-EXT

VELA-BGM

VELA-MIC

VELA-FMIC

VELA-AMP

VELA-BUP

VELA-PDU

 VELA-EXT

VELA-BGM

+

-

PSU

VELA-EXTMIC EN54 MICROPHONE EXTENSION

POWER

MIC

COM FAIL

EMERGENCY

MODE

GENERAL FAIL

ALERT MSG

LAMP TEST

EVACUATE MSG

RESET

5

6

8

7

1

2

4

3

CONTROL IN 1-3

CONTROL IN 4-6

VELA-AMP

VELA-BUP

VELA-PDU

 VELA-EXT

VELA-BGM

+

-

BATERÍAS

PSU

12

13

14

15

16

18

17

RACK

No VELA-MIC, a distância 
entre o anel magnético e os 
dispositivos deve ser inferior 
a 30 cm

Caixa metálica
de instalação

Suporte de 
montagem

Suporte de 
montagem

1. CONTROL IN
2. CONTROL OUT
3. CABO DE REDE
4. CONTROLO DO ATENUADOR
5. RD1 / RD 2
6. LIGAÇÃO COM O VELA-EXT
7. ENTRADAS DE ÁUDIO
8. LIGAÇÕES AO VELA-BUP

Alimentação 24 V CC
Cabo de coluna

Alimentação AC

12

13

14

15

16

18

17

A ferrite está 
localizada nesta área 
do rack (12U - 18U)

A ferrite está 
localizada nesta área 
do rack (12U - 18U)

Admissão 
geral

Admissão 
geral

De seguida, em cada caso representado na imagem pode ver onde devem ser colocadas as ferrites:
1 -2.- No centro do arame com uma volta de cabo.
3-4  Próximo da extremidade do dispositivo externo com uma volta de cabo. A distância entre o dispositivo 

e a ferrite deve ser inferior a 80 cm.

5-6  Próximo de uma extremidade do dispositivo com uma volta de cabo. A distância entre o dispositivo 

e a ferrite deve ser inferior a 30 cm.

Próximo do 

VELA-FMIC

 e com o cabo enrolado várias vezes. A distância entre a porta do dispositivo 

e a ferrite deve ser inferior a 10 cm e deve ser colocada na caixa de instalação do 

VELA-MFIC

.

Próximo do 

VELA-FMIC

 e com o cabo enrolado várias vezes. A distância entre o dispositivo e a ferrite 

deve ser inferior a 30 cm.

Tanto o cabo como a ferrite devem ficar fixos no rack. A ferrite poderá ser colocada entre 12U e 18U do 
armário rack com uma flange ou na extensão do rack..

GND

NETWORK

IN

ACT/LINK

ACT/LINK

1G

1G

LINK

GPS

MESSAGE

CTRL OUT

CTRL IN

C

A

RS485

B G N C 4 C 6 C 5 C 4

3 C 2 C 1 C 3 C 2 C 1

1

+

-

3

2

INPUT

OUTPUT

TIMING MEDIA PLAYER

VELA-BGM

POWER IN

24 V, 1 A

1   2   3   4

24 V DC

0.3 A MAX.

OUT

6

5

4

3

2

1

+      +

-      -

~100-120 V AC. 50/60 Hz, FUSE: T12AL 250 V
~220-240 V AC. 50/60 Hz, FUSE: T6.3AL 250 V

POWER CONSUMPTION: 1,100 W

INPUT

SPEAKER OUTPUT

100 V

COM

100 V

COM

100 V

COM

100 V

COM

100 V

COM

100 V

COM

100 V

COM

ZONE 1

ZONE 2

ZONE 3

ZONE 4

ZONE 5

ZONE 5

BACKUP
AMPLIFIER

2                       1

EMERGENCY CONTROL

CONTROL IN

CONTROL OUT

3

2

1

-    + -    + -    +

-    + -    + -    +

3

-    +

-    +

-    +

-    +

-    +

-    +

-    +

-    +

-    +

-    +

-    +

-    +

-    +

2

1

6

5

4

6

5

4

RD 1

RD 2

BACKUP

AMPLIFIER

LINK

POWER
SUPPLY

MSG

MEMORY

REC OUT

BGM

PAGING

GAIN

INPUT  x 3  2  1

LINE

MIC

BGM

2

1

6

5

4

3

2

1

ZONE LINE OUTPUT

ATTENUATOR CONTROL

INPUT 3

INPUT 2

INPUT 1

LINK

IN

NETWORK

VELA-AMP

EN54 ZONE AMPLIFIER

EN 54-16:2008

360 W RMS

CAUTION: SHOCK HAZARD - DO NOT OPEN

RISK OF FIRE-REPLACE FUSE AS MARKED

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

POWER IN

24 V DC, 22 A

1   2   3   4

24 V DC

0.3 A MAX.

OUT

6

5

4

3

2

1

+      +

-      -

~100-120 V AC. 50/60 Hz, FUSE: T12AL 250 V
~220-240 V AC. 50/60 Hz, FUSE: T6.3AL 250 V

POWER CONSUMPTION: 1,100 W

INPUT

SPEAKER OUTPUT

100 V

COM

100 V

COM

100 V

COM

100 V

COM

100 V

COM

100 V

COM

100 V

COM

ZONE 1

ZONE 2

ZONE 3

ZONE 4

ZONE 5

ZONE 5

BACKUP
AMPLIFIER

2                       1

EMERGENCY CONTROL

CONTROL IN

CONTROL OUT

3

2

1

-    + -    + -    +

-    + -    + -    +

3

-    +

-    +

-    +

-    +

-    +

-    +

-    +

-    +

-    +

-    +

-    +

-    +

-    +

2

1

6

5

4

6

5

4

RD 1

RD 2

BACKUP

AMPLIFIER

LINK

POWER
SUPPLY

MSG

MEMORY

REC OUT

BGM

PAGING

GAIN

INPUT  x 3  2  1

LINE

MIC

BGM

2

1

6

5

4

3

2

1

ZONE LINE OUTPUT

ATTENUATOR CONTROL

INPUT 3

INPUT 2

INPUT 1

LINK

IN

NETWORK

VELA-AMP

EN54 ZONE AMPLIFIER

EN 54-16:2008

360 W RMS

CAUTION: SHOCK HAZARD - DO NOT OPEN

RISK OF FIRE-REPLACE FUSE AS MARKED

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

POWER IN

24 V DC, 22 A

POWER

MIC

COM FAIL

EMERGENCY

MODE

GENERAL FAIL

ALERT MSG

LAMP TEST

EVACUATE MSG

RESET

VELA-EXTMIC EN54 MICROPHONE EXTENSION

VELA-AMP

 VELA-EXT

VELA-BGM

VELA-MIC

VELA-FMIC

VELA-AMP

VELA-BUP

VELA-PDU

 VELA-EXT

VELA-BGM

+

-

PSU

VELA-EXTMIC EN54 MICROPHONE EXTENSION

POWER

MIC

COM FAIL

EMERGENCY

MODE

GENERAL FAIL

ALERT MSG

LAMP TEST

EVACUATE MSG

RESET

5

6

8

7

1

2

4

3

CONTROL IN 1-3

CONTROL IN 4-6

VELA-AMP

VELA-BUP

VELA-PDU

 VELA-EXT

VELA-BGM

+

-

BATERÍAS

PSU

12

13

14

15

16

18

17

RACK

No VELA-MIC, a distância 
entre o anel magnético e os 
dispositivos deve ser inferior 
a 30 cm

Caixa metálica
de instalação

Suporte de 
montagem

Suporte de 
montagem

1. CONTROL IN
2. CONTROL OUT
3. CABO DE REDE
4. CONTROLO DO ATENUADOR
5. RD1 / RD 2
6. LIGAÇÃO COM O VELA-EXT
7. ENTRADAS DE ÁUDIO
8. LIGAÇÕES AO VELA-BUP

Alimentação 24 V CC
Cabo de coluna

Alimentação AC

12

13

14

15

16

18

17

A ferrite está 
localizada nesta área 
do rack (12U - 18U)

A ferrite está 
localizada nesta área 
do rack (12U - 18U)

Admissão 
geral

Admissão 
geral

Summary of Contents for VELA-SYSTEM

Page 1: ...NUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D INSTALLATION MANUAL DE INSTALA O VELA SYSTEM EN54 CENTRAL AMPLIFIER AMPLIFICADOR CENTRAL EN54 CON ZONAS AMPLIFICATEUR CENTRAL EN54 AVEC ZONES AMPLIFICADOR CENTRAL...

Page 2: ...OM FAIL EMERGENCY MODE GENERAL FAIL ALERT MSG LAMP TEST EVACUATE MSG RESET VELA EXTMIC EN54 MICROPHONE EXTENSION LA FMIC VELA EXTMIC VELA EXTMIC FMIC VELA EXTMIC VELA AMP VELA EXT VELA EXTMIC EN54 MIC...

Page 3: ...with any microphone extension you must first join the equipment Step 1 connect the data bus between computers and install the junction board as described in INSTALLING MICROPHONE EXTENSIONS And MICRO...

Page 4: ...AMP VELA EXT VELA BGM 5 6 7 1 2 VELA AMP VELA BUP VELA PDU VELA EXT VELA BGM BATER AS PSU 12 13 14 15 16 18 17 RACK F b a t Fixing rack The magnetic ring should be fixed in this area 12U 18U 1 CONTROL...

Page 5: ...E 5 ZONE 5 BACKUP AMPLIFIER 2 1 EMERGENCY CONTROL CONTROL IN CONTROL OUT 3 2 1 3 2 1 6 5 4 6 5 4 RD 1 RD 2 BACKUP AMPLIFIER LINK POWER SUPPLY MSG MEMORY REC OUT BGM PAGING GAIN INPUT x 3 2 1 LINE MIC...

Page 6: ...LIFIER LINK POWER SUPPLY MSG MEMORY REC OUT BGM PAGING GAIN INPUT x 3 2 1 LINE MIC BGM 2 1 6 5 4 3 2 1 ZONE LINE OUTPUT ATTENUATOR CONTROL INPUT 3 INPUT 2 INPUT 1 LINK IN NETWORK VELA AMP EN54 ZONE AM...

Page 7: ...2 1 6 5 4 3 2 1 ZONE LINE OUTPUT ATTENUATOR CONTROL INPUT 3 INPUT 2 INPUT 1 LINK IN NETWORK VELA AMP EN54 ZONE AMPLIFIER EN 54 16 2008 360 W RMS CAUTION SHOCK HAZARD DO NOT OPEN RISK OF FIRE REPLACE F...

Page 8: ...ZONE 4 ZONE 5 ZONE 5 BACKUP AMPLIFIE 100 120 V AC 220 240 V AC POWER C INPUT SPEAKER OUTPUT 100 V COM 100 V COM 100 V COM 100 V COM 100 V COM 100 V COM 100 V COM ZONE 1 ZONE 2 ZONE 3 ZONE 4 ZONE 5 ZON...

Page 9: ...C EN54 MICROPHONE EXTENSION POWER MIC COM FAIL EMERGENCY MODE GENERAL FAIL ALERT MSG LAMP TEST EVACUATE MSG RESET VELA EXTMIC EN54 MICROPHONE EXTENSION VELA FMIC VELA EXTMIC VELA EXTMIC LA FMIC VELA E...

Page 10: ...na extensi n de micr fono deber unir los equipos primero Paso 1 conecte el bus de datos entre equipos e instale la placa de uni n como se describe en el apartado INSTALACI N DE MICR FONOS Y EXTENSIONE...

Page 11: ...T VELA BGM 5 6 7 1 2 VELA AMP VELA BUP VELA PDU VELA EXT VELA BGM BATER AS PSU 12 13 14 15 16 18 17 RACK Fixing The magnetic ring should be fixed in this area 12U 18U 1 CONTROL INPUT 2 CONTROL OUTPUT...

Page 12: ...100 V COM 100 V COM 100 V COM ZONE 1 ZONE 2 ZONE 3 ZONE 4 ZONE 5 ZONE 5 BACKUP AMPLIFIER 2 1 EMERGENCY CONTROL CONTROL IN CONTROL OUT 3 2 1 3 2 1 6 5 4 6 5 4 RD 1 RD 2 BACKUP AMPLIFIER LINK POWER SUPP...

Page 13: ...3 ZONE 4 ZONE 5 ZONE 5 BACKUP AMPLIFIER 2 1 EMERGENCY CONTROL CONTROL IN CONTROL OUT 3 2 1 3 2 1 6 5 4 6 5 4 RD 1 RD 2 BACKUP AMPLIFIER LINK POWER SUPPLY MSG MEMORY REC OUT BGM PAGING GAIN INPUT x 3 2...

Page 14: ...MIC BGM 2 1 6 5 4 3 2 1 ZONE LINE OUTPUT ATTENUATOR CONTROL INPUT 3 INPUT 2 INPUT 1 LINK IN NETWORK VELA AMP EN54 ZONE AMPLIFIER EN 54 16 2008 360 W RMS CAUTION SHOCK HAZARD DO NOT OPEN RISK OF FIRE...

Page 15: ...UT INPUT SPEAKER OUTPUT 100 V COM 100 V COM 100 V COM 100 V COM 100 V COM 100 V COM 100 V COM ZO ZO ZO ZO ZO ZO BA AM VELA AM VELA VE VELA AMP VELA BUP VELA PDU VELA EXT VELA BGM PSU VELA BUP VELA PDU...

Page 16: ...VELA EXTMIC EN54 MICROPHONE EXTENSION POWER MIC COM FAIL EMERGENCY MODE GENERAL FAIL ALERT MSG LAMP TEST EVACUATE MSG RESET VELA EXTMIC EN54 MICROPHONE EXTENSION LA FMIC VELA EXTMIC VELA EXTMIC FMIC...

Page 17: ...une extension de microphone vous devez d abord connecter les appareils tape 1 Connectez le bus de donn es entre les quipements et installez la plaque de connexion comme d crit dans la section INSTALLA...

Page 18: ...2 VELA AMP VELA BUP VELA PDU VELA EXT VELA BGM BATER AS PSU 12 13 14 15 16 18 17 RACK F b a t Fixing rack The magnetic ring should be fixed in this area 12U 18U 1 CONTROL INPUT 2 CONTROL OUTPUT 3 NETW...

Page 19: ...100 V COM 100 V COM 100 V COM ZONE 1 ZONE 2 ZONE 3 ZONE 4 ZONE 5 ZONE 5 BACKUP AMPLIFIER 2 1 EMERGENCY CONTROL CONTROL IN CONTROL OUT 3 2 1 3 2 1 6 5 4 6 5 4 RD 1 RD 2 BACKUP AMPLIFIER LINK POWER SUP...

Page 20: ...IFIER 2 1 EMERGENCY CONTROL CONTROL IN CONTROL OUT 3 2 1 3 2 1 6 5 4 6 5 4 RD 1 RD 2 BACKUP AMPLIFIER LINK POWER SUPPLY MSG MEMORY REC OUT BGM PAGING GAIN INPUT x 3 2 1 LINE MIC BGM 2 1 6 5 4 3 2 1 ZO...

Page 21: ...NK POWER SUPPLY MSG MEMORY REC OUT BGM PAGING GAIN INPUT x 3 2 1 LINE MIC BGM 2 1 6 5 4 3 2 1 ZONE LINE OUTPUT ATTENUATOR CONTROL INPUT 3 INPUT 2 INPUT 1 LINK IN NETWORK VELA AMP EN54 ZONE AMPLIFIER E...

Page 22: ...auche et les signaux de commande sur la droite comme indiqu dans la figure ci dessous INPUT SPEAKER OUTPUT 100 V COM 100 V COM 100 V COM 100 V COM 100 V COM 100 V COM 100 V COM ZONE 1 ZONE 2 ZONE 3 ZO...

Page 23: ...TMIC EN54 MICROPHONE EXTENSION POWER MIC COM FAIL EMERGENCY MODE GENERAL FAIL ALERT MSG LAMP TEST EVACUATE MSG RESET VELA EXTMIC EN54 MICROPHONE EXTENSION VELA FMIC VELA EXTMIC VELA EXTMIC LA FMIC VEL...

Page 24: ...alguma extens o de microfone deve unir os equipamentos primeiro Passo 1 ligue o bus de dados entre equipamentos e instale a placa de uni o como descrito na sec o INSTALAR MICROFONES E EXTENS ES DE MI...

Page 25: ...5 6 7 1 2 VELA AMP VELA BUP VELA PDU VELA EXT VELA BGM BATER AS PSU 12 13 14 15 16 18 17 RACK Fixing The magnetic ring should be fixed in this area 12U 18U 1 CONTROL INPUT 2 CONTROL OUTPUT 3 NETWORK C...

Page 26: ...COM 100 V COM 100 V COM 100 V COM ZONE 1 ZONE 2 ZONE 3 ZONE 4 ZONE 5 ZONE 5 BACKUP AMPLIFIER 2 1 EMERGENCY CONTROL CONTROL IN CONTROL OUT 3 2 1 3 2 1 6 5 4 6 5 4 RD 1 RD 2 BACKUP AMPLIFIER LINK POWER...

Page 27: ...ZONE 3 ZONE 4 ZONE 5 ZONE 5 BACKUP AMPLIFIER 2 1 EMERGENCY CONTROL CONTROL IN CONTROL OUT 3 2 1 3 2 1 6 5 4 6 5 4 RD 1 RD 2 BACKUP AMPLIFIER LINK POWER SUPPLY MSG MEMORY REC OUT BGM PAGING GAIN INPUT...

Page 28: ...G GAIN INPUT x 3 2 1 LINE MIC BGM 2 1 6 5 4 3 2 1 ZONE LINE OUTPUT ATTENUATOR CONTROL INPUT 3 INPUT 2 INPUT 1 LINK IN NETWORK VELA AMP EN54 ZONE AMPLIFIER EN 54 16 2008 360 W RMS CAUTION SHOCK HAZARD...

Page 29: ...00 V COM 100 V COM 100 V COM 100 V COM 100 V COM 100 V COM 100 V COM ZO ZO ZO ZO ZO ZO BA AM VELA AM VELA VE VELA AMP VELA BUP VELA PDU VELA EXT VELA BGM PSU VELA BUP VELA PDU BATER AS PSU 15 16 18 17...

Page 30: ......

Page 31: ......

Page 32: ...www fonestar com...

Reviews: