EN
- 11 -
ES
Paso 4: coloque la base del micrófono con un movimiento hacia dentro y hacia abajo. Asegurese que la
base está correctamente anclada antes de soltar el equipo.
GND
NETWORK
IN
ACT/LINK
ACT/LINK
1G
1G
LINK
GPS
MESSAGE
CTRL OUT
CTRL IN
C
A
RS485
B G N C 4 C 6 C 5 C 4
3 C 2 C 1 C 3 C 2 C 1
1
+
-
3
2
INPUT
OUTPUT
TIMING MEDIA PLAYER
VELA-BGM
POWER IN
24 V, 1 A
1 2 3 4
24 V DC
0.3 A MAX.
OUT
6
5
4
3
2
1
+ +
- -
~100-120 V AC. 50/60 Hz, FUSE: T12AL 250 V
~220-240 V AC. 50/60 Hz, FUSE: T6.3AL 250 V
POWER CONSUMPTION: 1,100 W
INPUT
SPEAKER OUTPUT
100 V
COM
100 V
COM
100 V
COM
100 V
COM
100 V
COM
100 V
COM
100 V
COM
ZONE 1
ZONE 2
ZONE 3
ZONE 4
ZONE 5
ZONE 5
BACKUP
AMPLIFIER
2 1
EMERGENCY CONTROL
CONTROL IN
CONTROL OUT
3
2
1
- + - + - +
- + - + - +
3
- +
- +
- +
- +
- +
- +
- +
- +
- +
- +
- +
- +
- +
2
1
6
5
4
6
5
4
RD 1
RD 2
BACKUP
AMPLIFIER
LINK
POWER
SUPPLY
MSG
MEMORY
REC OUT
BGM
PAGING
GAIN
INPUT x 3 2 1
LINE
MIC
BGM
2
1
6
5
4
3
2
1
ZONE LINE OUTPUT
ATTENUATOR CONTROL
INPUT 3
INPUT 2
INPUT 1
LINK
IN
NETWORK
VELA-AMP
EN54 ZONE AMPLIFIER
EN 54-16:2008
360 W RMS
CAUTION: SHOCK HAZARD - DO NOT OPEN
RISK OF FIRE-REPLACE FUSE AS MARKED
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
POWER IN
24 V DC, 22 A
1 2 3 4
24 V DC
0.3 A MAX.
OUT
6
5
4
3
2
1
+ +
- -
~100-120 V AC. 50/60 Hz, FUSE: T12AL 250 V
~220-240 V AC. 50/60 Hz, FUSE: T6.3AL 250 V
POWER CONSUMPTION: 1,100 W
INPUT
SPEAKER OUTPUT
100 V
COM
100 V
COM
100 V
COM
100 V
COM
100 V
COM
100 V
COM
100 V
COM
ZONE 1
ZONE 2
ZONE 3
ZONE 4
ZONE 5
ZONE 5
BACKUP
AMPLIFIER
2 1
EMERGENCY CONTROL
CONTROL IN
CONTROL OUT
3
2
1
- + - + - +
- + - + - +
3
- +
- +
- +
- +
- +
- +
- +
- +
- +
- +
- +
- +
- +
2
1
6
5
4
6
5
4
RD 1
RD 2
BACKUP
AMPLIFIER
LINK
POWER
SUPPLY
MSG
MEMORY
REC OUT
BGM
PAGING
GAIN
INPUT x 3 2 1
LINE
MIC
BGM
2
1
6
5
4
3
2
1
ZONE LINE OUTPUT
ATTENUATOR CONTROL
INPUT 3
INPUT 2
INPUT 1
LINK
IN
NETWORK
VELA-AMP
EN54 ZONE AMPLIFIER
EN 54-16:2008
360 W RMS
CAUTION: SHOCK HAZARD - DO NOT OPEN
RISK OF FIRE-REPLACE FUSE AS MARKED
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
POWER IN
24 V DC, 22 A
POWER
MIC
COM FAIL
EMERGENCY
MODE
GENERAL FAIL
ALERT MSG
LAMP TEST
EVACUATE MSG
RESET
VELA-EXTMIC EN54 MICROPHONE EXTENSION
VELA-AMP
VELA-EXT
VELA-BGM
VELA-MIC
VELA-FMIC
VELA-AMP
VELA-BUP
VELA-PDU
VELA-EXT
VELA-BGM
+
-
PSU
VELA-EXTMIC EN54 MICROPHONE EXTENSION
POWER
MIC
COM FAIL
EMERGENCY
MODE
GENERAL FAIL
ALERT MSG
LAMP TEST
EVACUATE MSG
RESET
5
6
8
7
1
2
4
3
CONTROL IN 1-3
CONTROL IN 4-6
VELA-AMP
VELA-BUP
VELA-PDU
VELA-EXT
VELA-BGM
+
-
BATERÍAS
PSU
12
13
14
15
16
18
17
RACK
For VELA-MIC the distance
between the magnetic ring
and the devices should be less
than 30 cm
Iron shell
Fixing rack
Fixing rack
The magnetic ring
should be fixed
in this area (12U-18U)
1. CONTROL INPUT
2. CONTROL OUTPUT
3. NETWORK CABLE
4. ATT CONTROL
5. RD1 / RD 2
6. SUBWOOFER INPUT
7. AUDIO INPUT
8. PS TO PSU
24 V DC
Speaker cable
AC input
12
13
14
15
16
18
17
The magnetic ring
should be fixed
in this area (12U-18U)
BATTERY
General
input
General
input
12
13
14
15
16
18
17
Dans le VELA-MIC, la distance
entre l’anneau magnétique et
les appareils doit être inférieure
à 30 cm
Boîte d’installation
en métal
Support de
montage
Support de
montage
La ferrite est située
dans cette zone du
rack (12U - 18U)
1. CONTRÔLE ENTRÉE
2. CONTRÔLE SORTIE
3. CÂBLE RÉSEAU
4. CONTRÔLE DE L’ATTÉNUATEUR
5. RD1 / RD 2
6. CONNEXION AVEC VELA-EXT
7. ENTRÉES AUDIO
8. CONNEXIONS AVEC VELA-BUP
Alimentation électrique
24 V CC
Cable de haut-parleurs
Alimentation AC
La ferrite est située
dans cette zone du
rack (12U - 18U)
PILES
Admission
générale
Admission
générale
No VELA-MIC, a distância
entre o anel magnético e os
dispositivos deve ser inferior
a 30 cm
Caixa metálica
de instalação
Suporte de
montagem
Suporte de
montagem
1. CONTROL IN
2. CONTROL OUT
3. CABO DE REDE
4. CONTROLO DO ATENUADOR
5. RD1 / RD 2
6. LIGAÇÃO COM O VELA-EXT
7. ENTRADAS DE ÁUDIO
8. LIGAÇÕES AO VELA-BUP
Alimentação 24 V CC
Cabo de coluna
Alimentação AC
12
13
14
15
16
18
17
A ferrite está
localizada nesta área
do rack (12U - 18U)
A ferrite está
localizada nesta área
do rack (12U - 18U)
Admissão
geral
Admissão
geral
INSTALACIÓN VELA-FMIC/VELA-MIC/VELA-EXTMIC CAJA DE SEGURIDAD EN PARED
Si instala el equipo en una caja de seguridad las dimensiones de esta caja deberán ser 300 mm de ancho x
315 mm de alto mínimo como se muestra en la imagen siguiente.
1
04_EMC_EV1_Message
05_EMC_EV2_Message
06_EMC_EV3_Message
07_EMC_EV4_Message
08_EMC_EV5_Message
09_EMC_EV6_Message
10_EV1_Message
11_EV2_Message
12_EV3_Message
13_EV4_Message
14_EV5_Message
15_EV6_Message
16_TimerMSG_001
17_TimerMSG_002
18_TimerMSG_003
VELA-MIC/VELA-FMIC
VELA-AMP/VELA-EXT
04_EMC_EV1_Message
05_EMC_EV2_Message
06_EMC_EV3_Message
07_EMC_EV4_Message
08_EMC_EV5_Message
09_EMC_EV6_Message
10_EV1_Message
11_EV2_Message
12_EV3_Message
13_EV4_Message
14_EV5_Message
15_EV6_Message
User Message 1
User Message 2
User Message 3
User Message 4
User Message 5
User Message 6
User Message 7
User Message 8
User Message 9
User Message 10
User Message 11
User Message 12
User Message 13
User Message 14
User Message 15
User Message 1
User Message 2
User Message 3
User Message 4
User Message 5
User Message 6
User Message 7
User Message 8
User Message 9
User Message 10
User Message 11
User Message 12
User Message 13
User Message 14
User Message 15
EMC MSG-1(Level)
EMC MSG-2(Level)
EMC MSG-3(Level)
EMC MSG-4(Level)
EMC MSG-5(Level)
EMC MSG-6(Level)
MSG-1(Level)
MSG-2(Level)
MSG-3(Level)
MSG-4(Level)
MSG-5(Level)
MSG-6(Level)
User Message
1
2
3
32 mm
10 mm
POWER
MIC
COM FAIL
EMERGENCY
MODE
GENERAL FAIL
ALERT MSG
LAMP TEST
EVACUATE MSG
RESET
VELA-AMP
Release v4.6
Normal ID0100
2020-12-13 11:42
Mounting base
surface
Effective depth: 100 mm
Inside dimension of the box
Team ID
Release
Screwdriver
Euroblock connector
(accessory)
Terminal screw
Press
Team name
Firmware version
System status
Date and time
La imagen siguiente muestra el diagrama general de la instalación del
VELA-FMIC
y una extensión de
micrófono
VELA-EXTMIC
en una caja:
GND
NETWORK
IN
ACT/LINK
ACT/LINK
1G
1G
LINK
GPS
MESSAGE
CTRL OUT
CTRL IN
C
A
RS485
B G N C 4 C 6 C 5 C 4
3 C 2 C 1 C 3 C 2 C 1
1
+
-
3
2
INPUT
OUTPUT
TIMING MEDIA PLAYER
VELA-BGM
POWER IN
24 V, 1 A
1 2 3 4
24 V DC
0.3 A MAX.
OUT
6
5
4
3
2
1
+ +
- -
~100-120 V AC. 50/60 Hz, FUSE: T12AL 250 V
~220-240 V AC. 50/60 Hz, FUSE: T6.3AL 250 V
POWER CONSUMPTION: 1,100 W
INPUT
SPEAKER OUTPUT
100 V
COM
100 V
COM
100 V
COM
100 V
COM
100 V
COM
100 V
COM
100 V
COM
ZONE 1
ZONE 2
ZONE 3
ZONE 4
ZONE 5
ZONE 5
BACKUP
AMPLIFIER
2 1
EMERGENCY CONTROL
CONTROL IN
CONTROL OUT
3
2
1
- + - + - +
- + - + - +
3
- +
- +
- +
- +
- +
- +
- +
- +
- +
- +
- +
- +
- +
2
1
6
5
4
6
5
4
RD 1
RD 2
BACKUP
AMPLIFIER
LINK
POWER
SUPPLY
MSG
MEMORY
REC OUT
BGM
PAGING
GAIN
INPUT x 3 2 1
LINE
MIC
BGM
2
1
6
5
4
3
2
1
ZONE LINE OUTPUT
ATTENUATOR CONTROL
INPUT 3
INPUT 2
INPUT 1
LINK
IN
NETWORK
VELA-AMP
EN54 ZONE AMPLIFIER
EN 54-16:2008
360 W RMS
CAUTION: SHOCK HAZARD - DO NOT OPEN
RISK OF FIRE-REPLACE FUSE AS MARKED
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
POWER IN
24 V DC, 22 A
1 2 3 4
24 V DC
0.3 A MAX.
OUT
6
5
4
3
2
1
+ +
- -
~100-120 V AC. 50/60 Hz, FUSE: T12AL 250 V
~220-240 V AC. 50/60 Hz, FUSE: T6.3AL 250 V
POWER CONSUMPTION: 1,100 W
INPUT
SPEAKER OUTPUT
100 V
COM
100 V
COM
100 V
COM
100 V
COM
100 V
COM
100 V
COM
100 V
COM
ZONE 1
ZONE 2
ZONE 3
ZONE 4
ZONE 5
ZONE 5
BACKUP
AMPLIFIER
2 1
EMERGENCY CONTROL
CONTROL IN
CONTROL OUT
3
2
1
- + - + - +
- + - + - +
3
- +
- +
- +
- +
- +
- +
- +
- +
- +
- +
- +
- +
- +
2
1
6
5
4
6
5
4
RD 1
RD 2
BACKUP
AMPLIFIER
LINK
POWER
SUPPLY
MSG
MEMORY
REC OUT
BGM
PAGING
GAIN
INPUT x 3 2 1
LINE
MIC
BGM
2
1
6
5
4
3
2
1
ZONE LINE OUTPUT
ATTENUATOR CONTROL
INPUT 3
INPUT 2
INPUT 1
LINK
IN
NETWORK
VELA-AMP
EN54 ZONE AMPLIFIER
EN 54-16:2008
360 W RMS
CAUTION: SHOCK HAZARD - DO NOT OPEN
RISK OF FIRE-REPLACE FUSE AS MARKED
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
POWER IN
24 V DC, 22 A
POWER
MIC
COM FAIL
EMERGENCY
MODE
GENERAL FAIL
ALERT MSG
LAMP TEST
EVACUATE MSG
RESET
VELA-EXTMIC EN54 MICROPHONE EXTENSION
VELA-AMP
VELA-EXT
VELA-BGM
VELA-MIC
VELA-FMIC
VELA-AMP
VELA-BUP
VELA-PDU
VELA-EXT
VELA-BGM
+
-
PSU
VELA-EXTMIC EN54 MICROPHONE EXTENSION
POWER
MIC
COM FAIL
EMERGENCY
MODE
GENERAL FAIL
ALERT MSG
LAMP TEST
EVACUATE MSG
RESET
5
6
8
7
1
2
4
3
CONTROL IN 1-3
CONTROL IN 4-6
VELA-AMP
VELA-BUP
VELA-PDU
VELA-EXT
VELA-BGM
+
-
BATERÍAS
PSU
12
13
14
15
16
18
17
RACK
En el VELA-MIC la distancia
entre el anillo magnético y los
dispositivos deberá ser menor
a 30 cm
1. CONTROL IN
2. CONTROL OUT
3. CABLE DE RED
4. ATTENUATOR CONTROL
5. RD1 / RD 2
6. CONEXIÓN CON VELA-EXT
7. ENTRADAS DE AUDIO
8. CONEXIONES CON VELA-BUP
Alimentación 24 V CC
Cable de altavoces
Alimentación AC
12
13
14
15
16
18
17
La ferrita está ubicada
en esta zona del rack
12U - 18U
Caja metálica
de instalación
Placa de
unión
Soporte
de montaje
La ferrita está ubicada
en esta zona del rack
12U - 18U
BATERÍAS
Entrada
General
Entrada
General
