background image

PT

- 14 -

DESCRIÇÃO

-  O modelo 

MX-867RU

 consiste num misturador/pré-amplificador profissional de 5 canais de entrada 

a 4 zonas de saída com controlo independente de volume. Inclui um módulo leitor USB/SD/MP3 com 
sintonizador digital de rádio FM. Indicado para aplicações de megafonia e sonorização com diferentes 
zonas de altifalantes que necessitem de um controlo independente de volume.

-  Conta com 2 entradas balanceadas de micro/linha selecionáveis e 2 entradas auxiliares, atribuíveis a cada 

canal de saída. Alimentação phantom nas entradas 2 e 3, e prioridade por nível de sinal na entrada 1.

CONTROLOS E FUNÇÕES

PAINEL FRONTAL 

FUSE

ZONE 4

REMOTE

VOL

REMOTE

VOL

BAL. OUTPUT

BAL. OUTPUT

REMOTE

VOL

BAL. OUTPUT

REMOTE

VOL

BAL. OUTPUT

ZONE 3

ZONE 2

ZONE 1

FM ANT

INPUT 4

INPUT 3

INPUT 2

GAIN

INPUT 1

PHANTOM

+48 V

GAIN

PHANTOM

+48 V

~115 V AC, 50/60 Hz FUSE: T1.6 A 250 V
~230 V AC, 50/60 Hz FUSE: T0.8 A 250 V

MUL

TIZONE MIXER / PREAMPLIFIER

MX

-867RU

MIC

Z

PRIORITY 

ON / OFF

Z

Z

INPUTS

ZONES

1

2

3

4

Z1

SIG

SIG

SIG

SIG

FM RADIO & MP3 PLAYER

Z2

Z3

Z4

INPUTS

MONITOR

VOL-

CH+

MODE

FM / MP3

EQ

SCAN

VOL+

INPUT 5

AUX

Z1

Z

Z

Z2

Z3

Z4

MULTIZONE MIXER / PREAMPLIFIER MX-867RU

FM RADIO & MP3 PLAYER

VOL-

CH+

MODE

EQ

SCAN

VOL+

a

d

e

b

1

1

2

2

3

5

6

10

c

f

g

h

i

9

6

7

12

4

10

11

13

14

9

8

3

4

7

5

8

1.-  Controlo de volume da entrada 1.
2.- 

Priority ON/OFF:

 seletor de prioridade da entrada 1. Ativa/desativa a prioridade por nível para o 

microfone ligado nesta entrada.

3.- 

INPUT 1:

 entrada balanceada de microfone dinâmico para o canal 1, conetor jack 6’3 mm.

4.-  Controlos de volume das entradas 2, 3 e 4.
5.- 

INPUT 2-3-4:

 estes micro-interruptores permitem atribuir o sinal de entrada correspondente a uma ou 

várias zonas de saída. Para atribuir uma zona, coloque o micro-interruptor correspondente (1 a 4) na 
posição ON e a entrada selecionada será emitida por essa ou essas zonas de saída.

6.- 

Z1, Z2, Z3, Z4:

 controlos de volume do nível de saída das zonas 1 a 4.

7.- 

SIG:

 indicadores luminosos que se acendem em verde ao detetar sinal na zona de saída correspondente.

8.-  Módulo leitor USB/SD/MP3 com sintonizador de rádio FM.

FUSE

ZONE 4

REMOTE

VOL

REMOTE

VOL

BAL. OUTPUT

BAL. OUTPUT

REMOTE

VOL

BAL. OUTPUT

REMOTE

VOL

BAL. OUTPUT

ZONE 3

ZONE 2

ZONE 1

FM ANT

INPUT 4

INPUT 3

INPUT 2

GAIN

INPUT 1

PHANTOM

+48 V

GAIN

PHANTOM

+48 V

~115 V AC, 50/60 Hz FUSE: T1.6 A 250 V
~230 V AC, 50/60 Hz FUSE: T0.8 A 250 V

MUL

TIZONE MIXER / PREAMPLIFIER

MX

-867RU

MIC

Z

PRIORITY 

ON / OFF

Z

Z

INPUTS

ZONES

1

2

3

4

Z1

SIG

SIG

SIG

SIG

FM RADIO & MP3 PLAYER

Z2

Z3

Z4

INPUTS

MONITOR

VOL-

CH+

MODE

FM / MP3

EQ

SCAN

VOL+

INPUT 5

AUX

Z1

Z

Z

Z2

Z3

Z4

MULTIZONE MIXER / PREAMPLIFIER MX-867RU

FM RADIO & MP3 PLAYER

VOL-

CH+

MODE

EQ

SCAN

VOL+

a

d

e

b

1

1

2

2

3

5

6

10

c

f

g

h

i

9

6

7

12

4

10

11

13

14

9

8

3

4

7

5

8

a.-  Ecrã de informação do leitor USB/SD/MP3 com sintonizador FM.
b.-  Porta de ligação de cartões SD.
c.-  Porta de ligação de dispositivos de armazenamento USB.
d.- 

 /   :

 em modo de reprodução, um toque curto nestes botões permitem passar para a música 

anterior/seguinte. Um toque mais longo nestes botões permite fazer um recuo/avanço rápido da 
reprodução.
Em modo de rádio, permitem passar para o ponto de frequência anterior/seguinte com um passo 
de 0’1 MHz.

e.- 

VOL-/VOL+:

 controlos de volume do leitor USB/SD/MP3 com sintonizador FM.

f.- 

MODE:

 permite alternar a fonte de áudio entre um dispositivo de armazenamento USB, um cartão 

de memória SD ou o sintonizador de rádio FM.

Summary of Contents for MX-867RU

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE USUARIO MODE D EMPLOI MANUAL DE INSTRU ES MX 867RU MATRIX MIXER MEZCLADOR MATRICIAL TABLE MIXAGE MATRICIELLE MISTURADOR DE MATRIZ...

Page 2: ...e corresponding input signal to be allocated to one or several output zones To allocate a zone place the corresponding microswitch 1 to 4 in the ON position and in that or those selected output zones...

Page 3: ...FUSE T1 6 A 250 V 230 V AC 50 60 Hz FUSE T0 8 A 250 V MULTIZONE MIXER PREAMPLIFIER MX 867RU MIC Z PRIORITY ON OFF Z Z INPUTS ZONES 1 2 3 4 Z1 SIG SIG SIG SIG FM RADIO MP3 PLAYER Z2 Z3 Z4 INPUTS MONIT...

Page 4: ...50 V MULTIZONE MIXER PREAMPLIFIER MX 867RU MIC Z PRIORITY ON OFF Z Z INPUTS ZONES 1 2 3 4 Z1 SIG SIG SIG SIG FM RADIO MP3 PLAYER Z2 Z3 Z4 INPUTS MONITOR VOL CH MODE FM MP3 EQ SCAN VOL INPUT 5 AUX Z1 Z...

Page 5: ...ECIFICATIONS MX 867RU FEATURES Mixer preampli er Microphone input with paging priority Allocation matrix with 5 input channels to 4 output zones USB SD player for MP3 les Digital FM radio tuner 4 outp...

Page 6: ...4 Controles de volumen de las entradas 2 3 y 4 5 INPUT 2 3 4 estos microinterruptores permiten asignar la se al de entrada correspondiente a una o varias zonas de salida Para asignar una zona sit e e...

Page 7: ...OL BAL OUTPUT BAL OUTPUT REMOTE VOL BAL OUTPUT REMOTE VOL BAL OUTPUT ZONE 3 ZONE 2 ZONE 1 FM ANT INPUT 4 INPUT 3 INPUT 2 GAIN INPUT 1 PHANTOM 48 V GAIN PHANTOM 48 V 115 V AC 50 60 Hz FUSE T1 6 A 250 V...

Page 8: ...V AC 50 60 Hz FUSE T0 8 A 250 V MULTIZONE MIXER PREAMPLIFIER MX 867RU MIC Z PRIORITY ON OFF Z Z INPUTS ZONES 1 2 3 4 Z1 SIG SIG SIG SIG FM RADIO MP3 PLAYER Z2 Z3 Z4 INPUTS MONITOR VOL CH MODE FM MP3...

Page 9: ...STICAS Mezclador preampli cador Entrada de micr fono con prioridad de avisos Matriz de asignaci n de 5 canales de entrada a 4 zonas de salida Reproductor USB SD de cheros MP3 Sintonizador digital de r...

Page 10: ...jack 6 3 mm 4 Contr les du volume des entr es 2 3 et 4 5 INPUT 2 3 4 ces micros interrupteurs permettent d attribuer le signal d entr e correspondant une ou plusieurs zones de sortie Pour attribuer u...

Page 11: ...REMOTE VOL BAL OUTPUT BAL OUTPUT REMOTE VOL BAL OUTPUT REMOTE VOL BAL OUTPUT ZONE 3 ZONE 2 ZONE 1 FM ANT INPUT 4 INPUT 3 INPUT 2 GAIN INPUT 1 PHANTOM 48 V GAIN PHANTOM 48 V 115 V AC 50 60 Hz FUSE T1...

Page 12: ...ANTOM 48 V 115 V AC 50 60 Hz FUSE T1 6 A 250 V 230 V AC 50 60 Hz FUSE T0 8 A 250 V MULTIZONE MIXER PREAMPLIFIER MX 867RU MIC Z PRIORITY ON OFF Z Z INPUTS ZONES 1 2 3 4 Z1 SIG SIG SIG SIG FM RADIO MP3...

Page 13: ...P CIFICATIONS TECHNIQUES MX 867RU C A R A C T R I S T I QUES Table de mixage pr ampli cateur Entr e de microphone avec priorit d avertissements Matrice d attribution de 5 canaux d entr e 4 zones de so...

Page 14: ...canal 1 conetor jack 6 3 mm 4 Controlos de volume das entradas 2 3 e 4 5 INPUT 2 3 4 estes micro interruptores permitem atribuir o sinal de entrada correspondente a uma ou v rias zonas de sa da Para...

Page 15: ...TPUT BAL OUTPUT REMOTE VOL BAL OUTPUT REMOTE VOL BAL OUTPUT ZONE 3 ZONE 2 ZONE 1 FM ANT INPUT 4 INPUT 3 INPUT 2 GAIN INPUT 1 PHANTOM 48 V GAIN PHANTOM 48 V 115 V AC 50 60 Hz FUSE T1 6 A 250 V 230 V AC...

Page 16: ...AC 50 60 Hz FUSE T0 8 A 250 V MULTIZONE MIXER PREAMPLIFIER MX 867RU MIC Z PRIORITY ON OFF Z Z INPUTS ZONES 1 2 3 4 Z1 SIG SIG SIG SIG FM RADIO MP3 PLAYER Z2 Z3 Z4 INPUTS MONITOR VOL CH MODE FM MP3 EQ...

Page 17: ...ampli cador Entrada de microfone com prioridade de avisos Matriz de atribui o de 5 canais de entrada a 4 zonas de sa da Reprodutor USB SD de cheiros MP3 Sintonizador digital de r dio FM 4 zonas de sa...

Page 18: ...18...

Page 19: ...19...

Page 20: ...www fonestar com...

Reviews: