background image

FR

- 11 -

g.- 

EQ-SCAN :

 sur mode reproduction, il permet de sélectionner entre les différents égalisations 

disponibles. Sur mode radio, il permet de faire un syntonisation automatique des stations de radio 
FM. La syntonisation commensera de la fréquence la plus basse et les stations se garderont en 
positions de mémoire consécutif de façon automatique.

h.- 

 

/   / CH+ :

 sur le mode reproduction une courte pulsation sur ce bouton permet de commencer 

et de faire pause de la reproduction. Une longue pulsation permet de sélectionner le mode de 
reproduction entre:: reproduction aléatoire (RAN), répéter une piste (SIN), répéter des fichiers 
(FOL), tout répéter (ALL).
Sur le mode radio, ce bouton permet de changer successivement entre les stations gardées du-
rant la syntonisation automatique.

i.- 

 : bouton pour éteindre le module reproducteur USB/SD/MP3 avec syntoniseur FM.

9.- 

FM/MP3 : 

ces micro interrupteurs permettent d’attribuer le signal du module reproducteur USB/

SD/MP3 avec syntoniseur numérique FM a une ou a plusieurs sorties. Placez le micro interrupteur 
correspondant (1 à 4) sur la position ON et vous entendrez par cette ou ces sorties cette source.

10.- Ces micro interrupteurs permettent d’attribuer le signal d’entrée INPUT 5 a une ou a plusieurs zones de 

sortie. Placez le micro interrupteur correspondant (1à 4) sur la position ON et par cette ou ces zones 
vous entendrez cette source.

11.- 

INPUT 5 : 

entrée auxiliaire, connecteur jack 3’5 mm.

12.- 

Z1-Z2-Z3-Z4 : 

sélecteurs pour attribuer une ou plusieurs zones de sortie d’auriculaires. Appuyez les 

boutons pour envoyer la zone ou les zones souhaitées à la sortie d’auriculaires.

13.- Sortie d’auriculaires, connecteur jack 6’3 mm stéréo. 
14.- Contrôle du volume de la sortie des auriculaires.

PANNEAUPOSTÉRIEUR

FUSE

ZONE 4

REMOTE

VOL

REMOTE

VOL

BAL. OUTPUT

BAL. OUTPUT

REMOTE

VOL

BAL. OUTPUT

REMOTE

VOL

BAL. OUTPUT

ZONE 3

ZONE 2

ZONE 1

FM ANT

INPUT 4

INPUT 3

INPUT 2

GAIN

INPUT 1

PHANTOM

+48 V

GAIN

PHANTOM

+48 V

~115 V AC, 50/60 Hz FUSE: T1.6 A 250 V
~230 V AC, 50/60 Hz FUSE: T0.8 A 250 V

MUL

TIZONE MIXER / PREAMPLIFIER

MX

-867RU

MIC

Z

PRIORITY 

ON / OFF

Z

Z

INPUTS

ZONES

1

2

3

4

Z1

SIG

SIG

SIG

SIG

FM RADIO & MP3 PLAYER

Z2

Z3

Z4

INPUTS

MONITOR

VOL-

CH+

MODE

FM / MP3

EQ

SCAN

VOL+

INPUT 5

AUX

Z1

Z

Z

Z2

Z3

Z4

MULTIZONE MIXER / PREAMPLIFIER MX-867RU

FM RADIO & MP3 PLAYER

VOL-

CH+

MODE

EQ

SCAN

VOL+

a

d

e

b

1

1

2

2

3

5

6

10

c

f

g

h

i

9

6

7

12

4

10

11

13

14

9

8

3

4

7

5

8

1.-  Plinthe d’alimentation CA.
2.-  Interrupteur de marche/arrêt de la table de mixage/préamplificateur.
3.- 

ZONE 1-ZONE 4 REMOTE VOL :

 sorties pour le contrôle à distance du volume des zones de sortie. 

Connectez un potientiomètre pour les zones souhaitées pour controler le volume à distance. Pour plus 
d’information, voir la section Instructions D’usage.

4.- 

ZONE 1-ZONE 4 BAL. OUTPUT :

 sorties équilibrées de niveau de ligne des zones Z1 à Z4, connecteurs XLR.

5.- 

FM ANT :

 entrée d’antenne de FM.

6.- 

INPUT 4 :

 entrée auxiliaire, connecteurs 2 x RCA.

7.- 

INPUT 2-INPUT 3 :

 entrées équilibrées de microphone/ligne, connecteur combo (XLR et jack 6’3 mm). 

8.- 

P48 V :

 sélecteur de niveau d’alimentation p48 V. Activez ce sélecteur quand vous 

connectez à l’entrée un microphone de condensateur électret demandant une alimentation phantom 
(48 V entre les broches 2 et 3 du connecteur XLR).

9.- 

GAIN :

 niveau de sensibilité pour les entrées INPUT 2 et INPUT 3. Permet de régler la sensibilité de 

l’entrée selon le niveau demandé. Si vous branchez un microphone, placez le contrôle le plus près du 
minimum de son parcours. Si vous branchez une entrée de niveau de ligne, placez le contrôle à peut 
près à la moitié de son parcours. Variez ce contrôle pour avoir un réglage de sensibilité adapté.

10.- 

INPUT 1 :

 entrée équilibrée de microphone dynamique, connecteur combo (XLR et jack 6’3 mm).

Summary of Contents for MX-867RU

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE USUARIO MODE D EMPLOI MANUAL DE INSTRU ES MX 867RU MATRIX MIXER MEZCLADOR MATRICIAL TABLE MIXAGE MATRICIELLE MISTURADOR DE MATRIZ...

Page 2: ...e corresponding input signal to be allocated to one or several output zones To allocate a zone place the corresponding microswitch 1 to 4 in the ON position and in that or those selected output zones...

Page 3: ...FUSE T1 6 A 250 V 230 V AC 50 60 Hz FUSE T0 8 A 250 V MULTIZONE MIXER PREAMPLIFIER MX 867RU MIC Z PRIORITY ON OFF Z Z INPUTS ZONES 1 2 3 4 Z1 SIG SIG SIG SIG FM RADIO MP3 PLAYER Z2 Z3 Z4 INPUTS MONIT...

Page 4: ...50 V MULTIZONE MIXER PREAMPLIFIER MX 867RU MIC Z PRIORITY ON OFF Z Z INPUTS ZONES 1 2 3 4 Z1 SIG SIG SIG SIG FM RADIO MP3 PLAYER Z2 Z3 Z4 INPUTS MONITOR VOL CH MODE FM MP3 EQ SCAN VOL INPUT 5 AUX Z1 Z...

Page 5: ...ECIFICATIONS MX 867RU FEATURES Mixer preampli er Microphone input with paging priority Allocation matrix with 5 input channels to 4 output zones USB SD player for MP3 les Digital FM radio tuner 4 outp...

Page 6: ...4 Controles de volumen de las entradas 2 3 y 4 5 INPUT 2 3 4 estos microinterruptores permiten asignar la se al de entrada correspondiente a una o varias zonas de salida Para asignar una zona sit e e...

Page 7: ...OL BAL OUTPUT BAL OUTPUT REMOTE VOL BAL OUTPUT REMOTE VOL BAL OUTPUT ZONE 3 ZONE 2 ZONE 1 FM ANT INPUT 4 INPUT 3 INPUT 2 GAIN INPUT 1 PHANTOM 48 V GAIN PHANTOM 48 V 115 V AC 50 60 Hz FUSE T1 6 A 250 V...

Page 8: ...V AC 50 60 Hz FUSE T0 8 A 250 V MULTIZONE MIXER PREAMPLIFIER MX 867RU MIC Z PRIORITY ON OFF Z Z INPUTS ZONES 1 2 3 4 Z1 SIG SIG SIG SIG FM RADIO MP3 PLAYER Z2 Z3 Z4 INPUTS MONITOR VOL CH MODE FM MP3...

Page 9: ...STICAS Mezclador preampli cador Entrada de micr fono con prioridad de avisos Matriz de asignaci n de 5 canales de entrada a 4 zonas de salida Reproductor USB SD de cheros MP3 Sintonizador digital de r...

Page 10: ...jack 6 3 mm 4 Contr les du volume des entr es 2 3 et 4 5 INPUT 2 3 4 ces micros interrupteurs permettent d attribuer le signal d entr e correspondant une ou plusieurs zones de sortie Pour attribuer u...

Page 11: ...REMOTE VOL BAL OUTPUT BAL OUTPUT REMOTE VOL BAL OUTPUT REMOTE VOL BAL OUTPUT ZONE 3 ZONE 2 ZONE 1 FM ANT INPUT 4 INPUT 3 INPUT 2 GAIN INPUT 1 PHANTOM 48 V GAIN PHANTOM 48 V 115 V AC 50 60 Hz FUSE T1...

Page 12: ...ANTOM 48 V 115 V AC 50 60 Hz FUSE T1 6 A 250 V 230 V AC 50 60 Hz FUSE T0 8 A 250 V MULTIZONE MIXER PREAMPLIFIER MX 867RU MIC Z PRIORITY ON OFF Z Z INPUTS ZONES 1 2 3 4 Z1 SIG SIG SIG SIG FM RADIO MP3...

Page 13: ...P CIFICATIONS TECHNIQUES MX 867RU C A R A C T R I S T I QUES Table de mixage pr ampli cateur Entr e de microphone avec priorit d avertissements Matrice d attribution de 5 canaux d entr e 4 zones de so...

Page 14: ...canal 1 conetor jack 6 3 mm 4 Controlos de volume das entradas 2 3 e 4 5 INPUT 2 3 4 estes micro interruptores permitem atribuir o sinal de entrada correspondente a uma ou v rias zonas de sa da Para...

Page 15: ...TPUT BAL OUTPUT REMOTE VOL BAL OUTPUT REMOTE VOL BAL OUTPUT ZONE 3 ZONE 2 ZONE 1 FM ANT INPUT 4 INPUT 3 INPUT 2 GAIN INPUT 1 PHANTOM 48 V GAIN PHANTOM 48 V 115 V AC 50 60 Hz FUSE T1 6 A 250 V 230 V AC...

Page 16: ...AC 50 60 Hz FUSE T0 8 A 250 V MULTIZONE MIXER PREAMPLIFIER MX 867RU MIC Z PRIORITY ON OFF Z Z INPUTS ZONES 1 2 3 4 Z1 SIG SIG SIG SIG FM RADIO MP3 PLAYER Z2 Z3 Z4 INPUTS MONITOR VOL CH MODE FM MP3 EQ...

Page 17: ...ampli cador Entrada de microfone com prioridade de avisos Matriz de atribui o de 5 canais de entrada a 4 zonas de sa da Reprodutor USB SD de cheiros MP3 Sintonizador digital de r dio FM 4 zonas de sa...

Page 18: ...18...

Page 19: ...19...

Page 20: ...www fonestar com...

Reviews: