FR
- 12 -
INSTRUCTIONS D’USAGE
ATTRIBUTION DE CANAUX D’ENTRÉE À ZONE DE SORTIE
- Les canaux d’entrées INPUT 2 à 5 et le module reproducteur USB/SD/MP3 avec syntoniseur FM peuvent
être attribués indépendament à une ou à plusieurs zones de sorties ZONE 1 à ZONE 4.
FUSE
ZONE 4
REMOTE
VOL
REMOTE
VOL
BAL. OUTPUT
BAL. OUTPUT
REMOTE
VOL
BAL. OUTPUT
REMOTE
VOL
BAL. OUTPUT
ZONE 3
ZONE 2
ZONE 1
FM ANT
INPUT 4
INPUT 3
INPUT 2
GAIN
INPUT 1
PHANTOM
+48 V
GAIN
PHANTOM
+48 V
~115 V AC, 50/60 Hz FUSE: T1.6 A 250 V
~230 V AC, 50/60 Hz FUSE: T0.8 A 250 V
MUL
TIZONE MIXER / PREAMPLIFIER
MX
-867RU
MIC
Z
PRIORITY
ON / OFF
Z
Z
INPUTS
ZONES
1
2
3
4
Z1
SIG
SIG
SIG
SIG
FM RADIO & MP3 PLAYER
Z2
Z3
Z4
INPUTS
MONITOR
VOL-
CH+
MODE
FM / MP3
EQ
SCAN
VOL+
INPUT 5
AUX
Z1
Z
Z
Z2
Z3
Z4
MULTIZONE MIXER / PREAMPLIFIER MX-867RU
ZONE
2
3
1
10 kΩ - 100 kΩ
POTENCIOMETRE
MIC
PRIORITY
ON / OFF
1
ON
OFF
2
3
1
- Par moyen des micro interrupteurs 1 à 4, peuvent sélectionnés la zone à celle ou sera envoyée le signal
du canal d’entrée. Placez le micro interrupteur correspondant sur la position ON pour envoyer ce signal
d’entrée à la zone souhaitée.
Par exemple, si vous souhaitez que le canal d’entrée 3 soit entendu dans les zones 1 et 2, vous devrez
placer sur la position ON les micro interrupteurs 1 et 2 de l’entrée INPUT 3. Si vous désirez que le module
reproducteur USB/SD/MP3 avec syntoniseur FM soit entendu dans les zones 1 et 4, vous devrez placer
sur la position ON les micro interrupteurs 1 et 4 du module USB/SD/MP3/FM.
PRIORITÉ DES ENTRÉES
- La fonction de priorité diminue automatiquement le niveau des entrées avec moins de priorité pour que
le message émis par celles de plus de priorité puisse être entendu clairement .
- Dans ce cas, l’entrée avec la priorité maximale est l’entrée de microphone dynamique INPUT 1 et elle
s’active para niveau de signal. Pour habiliter la fonction de priorité, vous devrez appuyez sur le bouton
PRIORITY ON/OFF placer sur le panneau frontal de l’appareil.
FUSE
ZONE 4
REMOTE
VOL
REMOTE
VOL
BAL. OUTPUT
BAL. OUTPUT
REMOTE
VOL
BAL. OUTPUT
REMOTE
VOL
BAL. OUTPUT
ZONE 3
ZONE 2
ZONE 1
FM ANT
INPUT 4
INPUT 3
INPUT 2
GAIN
INPUT 1
PHANTOM
+48 V
GAIN
PHANTOM
+48 V
~115 V AC, 50/60 Hz FUSE: T1.6 A 250 V
~230 V AC, 50/60 Hz FUSE: T0.8 A 250 V
MUL
TIZONE MIXER / PREAMPLIFIER
MX
-867RU
MIC
Z
PRIORITY
ON / OFF
Z
Z
INPUTS
ZONES
1
2
3
4
Z1
SIG
SIG
SIG
SIG
FM RADIO & MP3 PLAYER
Z2
Z3
Z4
INPUTS
MONITOR
VOL-
CH+
MODE
FM / MP3
EQ
SCAN
VOL+
INPUT 5
AUX
Z1
Z
Z
Z2
Z3
Z4
MULTIZONE MIXER / PREAMPLIFIER MX-867RU
INPUT 1
PHANTOM
PHANTOM
MIC
PRIORITY
ON / OFF
INPUTS
1
INPUTS
ZONE
2
3
1
10 kΩ - 100 kΩ
POTENCIOMETRE
MIC
PRIORITY
ON / OFF
1
ON
OFF
2
3
1
CONTRÔLE À DISTANCE DES ZONES
- Les sorties de contrôle à distance REMOTE VOL permettent de sélectionner le volume des zones à
distance avec un potentiomètre installé dans le connecteur de sortie. Nous recommandons d’utiliser un
potentiomètre de 10 kΩ à 100 kΩ selon le schéma suivant :
FUSE
ZONE 4
REMOTE
VOL
REMOTE
VOL
BAL. OUTPUT
BAL. OUTPUT
REMOTE
VOL
BAL. OUTPUT
REMOTE
VOL
BAL. OUTPUT
ZONE 3
ZONE 2
ZONE 1
FM ANT
INPUT 4
INPUT 3
INPUT 2
GAIN
INPUT 1
PHANTOM
+48 V
GAIN
PHANTOM
+48 V
~115 V AC, 50/60 Hz FUSE: T1.6 A 250 V
~230 V AC, 50/60 Hz FUSE: T0.8 A 250 V
MUL
TIZONE MIXER / PREAMPLIFIER
MX
-867RU
MIC
Z
PRIORITY
ON / OFF
Z
Z
INPUTS
ZONES
1
2
3
4
Z1
SIG
SIG
SIG
SIG
FM RADIO & MP3 PLAYER
Z2
Z3
Z4
INPUTS
MONITOR
VOL-
CH+
MODE
FM / MP3
EQ
SCAN
VOL+
INPUT 5
AUX
Z1
Z
Z
Z2
Z3
Z4
MULTIZONE MIXER / PREAMPLIFIER MX-867RU
ZONE
2
3
1
10 kΩ - 100 kΩ
POTENCIOMETRE
MIC
PRIORITY
ON / OFF
1
ON
OFF
2
3
1
CONEXIÓN
- Faites les connexions avec l’amplificateur ou amplifi cateur de puissance et tous les composant du
système d’audio éteints et débranchés de l’alimentation.
- Connectez les appareils d’audio ou les microphones souhaités aux entrées correspondantes. Si vous
branchez un microphone dynamique à l’entrée 2 ou 3, placez le contrôle de réglage de sensibilité GAIN
près du minimum de son parcours. Si vous branchez un microphone de condensateur à l’entrée 2ou 3,
