p a g e 3 0
E s p a ñ o l
Bass, Middle, Treble –
controles standard de tono, como los
que se pueden encontrar en cualquier amplificador de
instrumentos.
Hi-Mid –
cuando está iluminado, el control Treble actuará
sobre las frecuencias más medias, y de manera menos
agresiva. Esto da un control mayor sobre el tono de
las guitarras.
On –
al iluminarse activa el overdrive.
Overdrive –
añade redondez “overdrive” a la señal, similar a la
distorsión de la válvula.Así mismo el overdrive incorpora
un simulador de altavoz, por lo que se puede, por
ejemplo, grabar una guitarra saturada conectándola al
Tonefactory™, y el Tonefactory™ al grabador.
Bright –
desactiva el simulador de altavoz de la sección
overdrive.
U s o d e l P a r a m e t r i c E q u a l i s e r
El Parametric Equaliser es un sofisticado control de tonos,
que realza o recorta las bandas de frecuencias seleccionadas,
por lo que modifica la calidad tonal de la señal.
Normalmente se utiliza el Tone Controller para determinar
el tono de la señal, luego debe utilizarse el ecualizador
paramétrico para realizar un ajuste fino de la señal. Por
ejemplo, se puede utilizar para localizar problemas en la
señal original (al eliminar frecuencias), o bien rescatar un
track perdido en la mezcla (al acentuar frecuencias).
In –
al iluminarse activa el Parametric Equaliser.
Band 1 –
es para afinar en frecuencias graves.
Band 2 –
es para afinar en medios y agudos.
dB –
recorta o realza en la frecuencia seleccionada al utilizar
el control Freq en dicha banda.
Freq –
selecciona la frecuencia en la que se va a recortar o
realzar.
Bell –
al iluminarse, el realce o recorte que se aplique a la
banda de frecuencias seleccionada cambia a tipo “bell”
(ver dibujo). Entonces da un efecto de énfasis en la
frecuencia seleccionada, puesto que el realce o recríe
aplicado se reduce tal como no apartamos de ella.
Fine –
al iluminarse se reduce la amplitud de la banda de
frecuencias que se afectará. Normalmente se utilizará
conjuntamente con el pulsador Bell, para afectar un
ancho de frecuencias menor (por ejemplo, para eliminar
el trasteo de las guitarras).
U s o d e l a N o i s e G a t e
La Noise Gate reduce el volumen en los pasajes más
silenciosos, y eso mismo se puede utilizar para eliminar
ruido de fondo.
In –
al iluminarse activa la Noise Gate.
Threshold –
determina cuando empezará la reducción de
ruido. Cuanto más alto es el umbral, mayor cantidad de
ruido de bajo nivel se reducirá.
Hold –
cuando está iluminado el control Release/Hold el
control Release cambia control Hold. La diferencia se
notará cuando la señal esté por debajo del umbral: con
Release, la puerta se cerrará a la velocidad determinada
por el control Release; con Hold, la puerta seguirá
abierta durante el tiempo determinado en el control
Hold, luego se cerrará inmediatamente. Cuando se graba
un instrumento, normalmente se usará el Release para
que suene más natural.
Release/Hold –
ajusta el Release o Hold de la puerta
(dependiendo de si está pulsado el botón o no), desde
rápido (F) hasta lento (S). El Release determina lo
rápido que se cerrará la puerta desde el momento en
que la señal esté por debajo del umbral. Utilizar el
Release cuando queramos que la puerta se cierre de una
manera controlada. El Hold determina el tiempo que
permanecerá abierta la puerta desde el momento en que
la señal esté por debajo del umbral. En una señal que
tiene, por ejemplo, un corto tiempo de reverberación
que queremos grabar, utilizar el Hold para mantener la
puerta abierta y no perder el tramo más silencioso de
reverberación.
S H E L F / B E L L / F I N E
ƒ
Normal Mode – Shelf
ƒ
+18
–18
0 dB
+18
–18
0 dB
Bell Mode
Fine
ToneFactory Userguide a/w 14/1/2000 11:41 am Page 30