Fluval A3997 Instruction Manual Download Page 9

WARTUNG: 

Für eine maximale Leistung der LEDs ist es empfehlenswert, dass der Lichtbalken und die Linsen der 

LEDs einmal wöchentlich gereinigt werden. Trennen Sie vor der Reinigung der Lampenfassung das 

Netzkabel von der Stromquelle und entfernen Sie die Lampenfassung aus dem Aquarium. Setzen Sie 

beim Bewegen dieses Gerätes immer beide Hände ein. Reiben Sie freiliegende Flächen vorsichtig mit 

einem feuchten Tuch ab, um Staub oder mineralische Ablagerungen zu entfernen, die sich im Laufe der 

Zeit angesammelt haben können. Benutzen Sie keine Spülmittel oder scharfen Reiniger, da diese die 

Lampenfassung beschädigen können. Benutzen Sie das Fluval Lampen-Reinigungsset (A3969), um den 

LED-Teil der Lampenfassung zu reinigen. Achten Sie darauf, dass alle Flächen trocken sind, bevor Sie 

die Lampenfassung wieder an den Transformator anschließen.

GRUNDLEGENDE HINWEISE ZUR FEHLERBEHEBUNG:

Falls dieser Lichtbalken nicht funktionieren sollte, überprüfen Sie, ob alle Stecker und Stromkabel 

ordnungsgemäß verbunden wurden, z. B. die Verbindung vom Lichtbalken zum Transformator oder die 

Verbindung vom Transformator zur Steckdose.

Modell:

A3997

A3998

A3999

Volt:

120-240 V

120-240 V

120-240 V

Betriebsvolt:

24 V

24 V

24 V

Ampere: 

1.0 A

1.4 A

1.8 A

Längenanpassung: 

24" - 36"

(61 cm - 91 cm)

36" - 48"

(91 cm - 122 cm)

48" - 60"

(122 cm - 153 cm)

Anzahl der LEDs: 

White (28) / RGB (14) White (42) / RGB (21)

White (56) / RGB (28)

Watt: 

15

24

32

Lumen:

1100

1500

1950

Lebensdauer 

(Stunden):

50.000

50.000

50.000

 = Ausschließlich für den Gebrauch in geschlossenen Räumen geeignet.

 = Stromversorgung Klasse 2.

 = Polarität des Anschlusses.

ZUSÄTZLICHES ZUBEHÖR (SEPARAT ERHÄLTLICH):

FLUVAL DUALE ZEITSCHALTUHR (A3977)

•  Programmierbare Einstellung zur Nachempfindung eines allmählichen Sonnenaufganges und 

Sonnenunterganges und der Beleuchtung während des Tages

•  Kontrolliert bis zu 2 Beleuchtungseinheiten gleichzeitig 

• Integrierter Dimmer 

•  Kompatibel mit den meisten Fluval LED-Lichtbalken

GARANTIE

3 JAHRE GARANTIE

Für den Fluval Aquasky LED-Lichtbalken wird bei normaler Verwendung und Wartung am Aquarium für die 

Dauer von 3 Jahren eine Garantie gegen Material- und Verarbeitungsfehler übernommen. Wir behalten 

uns vor, nach eigenem Ermessen die Produkte zu reparieren oder zu ersetzen. Fehlerraten von weniger 

als 5% von der Gesamtzahl der LEDs fallen nicht als Defekt unter diese Garantieleistungsansprüche. 

Diese Garantie gilt nicht für Beleuchtungsvorrichtungen, die unsachgemäßem Gebrauch, 

Fahrlässigkeit, Manipulationen oder kommerzieller Verwendung ausgesetzt waren. Bei Verlust oder 

Schaden an lebendem Inventar oder an persönlichem Eigentum wird, ungeachtet der Ursachen, keine 

Haftung übernommen. 

Ihre gesetzlichen Rechte werden hiervon nicht beeinflusst.

Falls dieses Produkt fehlerhaft sein sollte, geben Sie es zusammen mit dem Kaufnachweis entweder an 

Ihren örtlichen Zoofachhändler oder senden Sie es mit im Voraus bezahlten Versandkosten an:

HAGEN Deutschland GmbH & Co. KG,

 Lehmweg 99-105, 25488 Holm

 RECYCLING:

 Dieses Symbol steht für die getrennte Entsorgung von elektrischen und 

elektronischen Artikeln (WEEE). Das bedeutet, dass diese Produkte gemäß der europäischen 

Richtlinie 2012/19/EU recycelt oder demontiert werden müssen, um Umweltschäden zu 

minimieren. Wenden Sie sich für weitere Informationen an die Umweltbehörde vor Ort oder 

bringen Sie das Produkt zu einer offiziellen Wertstoffsammelstelle. Elektronische Produkte, die 

nicht der Abfalltrennung unterzogen werden, sind potenziell gefährlich für die Umwelt und für 

die menschliche Gesundheit, da sie gefährliche Substanzen enthalten können.

Summary of Contents for A3997

Page 1: ...QUES AVEC T L COMMANDE SKYPAD AVEC T L COMMANDE SKYPAD COLOR MAX LED FOR FRESH OR SALTWATER AQUARIUMS F R S SSWASSER MEERWASSERAQUARIEN DEL POUR AQUARIUMS D EAU DOUCE ET D EAU DE MER PARA ACUARIOS DE...

Page 2: ...product The Fluval Aquasky LED combines super bright 6500K LEDs with tri color RGB LEDs to allow the user to adjust via an infrared remote controller the light spectrum in order to replicate various e...

Page 3: ...please return well packaged and by registered post to the address below enclosing dated receipt and reason for return If you have any queries or comments about the operation of this product please let...

Page 4: ...personnalis e est maintenant stock e dans la m moire de la t l commande a g c e b f h i j k d FR MESURES DE S CURIT IMPORTANTES MISE EN GARDE Pour viter toute blessure il faut observer des pr caution...

Page 5: ...a r par ou remplac la discr tion du fabricant L inefficacit de moins de 5 du nombre total d ampoules DEL ne sera pas consid r e en tant que d faut en vertu de la pr sente garantie Cette garantie ne s...

Page 6: ...complete el proceso 4 Su color personalizado ahora est guardado en la memoria de la unidad a g c e b f h i j k d SP MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES ADVERTENCIA Para evitar lesiones se deben tener en...

Page 7: ...del acuario y servicio por 3 a os Nos reservamos el derecho de reparar o cambiar el producto a nuestra sola discreci n La falla de menos del 5 de la cantidad total de LED no se considerar un defecto s...

Page 8: ...HEITSHINWEISE und alle wichtigen Hinweise zu diesem Ger t vor der Verwendung Ein Nichtbeachten kann zum Tod von Fischen bzw zur Besch digung dieses Ger ts f hren 2 GEFAHR Zur Vermeidung eines m gliche...

Page 9: ...instellung zur Nachempfindung eines allm hlichen Sonnenaufganges und Sonnenunterganges und der Beleuchtung w hrend des Tages Kontrolliert bis zu 2 Beleuchtungseinheiten gleichzeitig Integrierter Dimme...

Page 10: ...NSTRUCTIES en alle belangrijke waarschuwingen op het toestel v r het gebruik ervan Anders kan dit het leven van de vissen in gevaar brengen en of schade toebrengen aan het toestel 2 GEVAAR Om mogelijk...

Page 11: ...vallen van minder dan 5 van het totale aantal LED s wordt niet beschouwd als een fout volgens de voorwaarden van deze garantie Deze garantie geldt niet voor elke lichtarmatuur die verkeerd gebruikt we...

Page 12: ...g c e b f h i j k d PT INSTRU ES IMPORTANTES DE SEGURAN A AVISO Para evitar ferimentos deve seguir as precau es b sicas de seguran a incluindo as seguintes 1 LEIA E SIGA TODAS AS INSTRU ES DE SEGURAN...

Page 13: ...grado Compat vel com a maioria das Tiras de Luz LED Fluval GARANTIA GARANTIA LIMITADA DE TR S ANOS A Tira de Luz Fluval Aquasky inclui uma garantia contra defeitos de material ou manufactura sob a uti...

Reviews: