Fluval A3997 Instruction Manual Download Page 12

Combinando LEDs 6500k super brilhantes com LEDs RGB tricolores, o LED Fluval Aquasky permite ao 

utilizador ajustar, através de um controlo remoto de infravermelhos, vários espectros de iluminação 

para imitar uma diversidade de ambientes e criar efeitos semelhantes ao de nebulosidade, luar 

esbatido, tempestade e relâmpagos.

INSTALAÇÃO E UTILIZAÇÃO:

Verifique se todos os componentes do acessório de iluminação não apresentam danos antes de 

colocá-lo em funcionamento. Antes de qualquer tipo de manutenção, desligue sempre a alimentação 

eléctrica do acessório de iluminação.  Este aparelho foi concebido para utilização sobre uma cobertura 

de aquário de vidro ou parte superior de acrílico. 

NÃO UTILIZAR DIRECTAMENTE SOBRE A ÁGUA.

•  Certifique-se de que o acessório de iluminação é montado de forma correcta e que está 

posicionado de forma segura no aquário antes de utilizar o equipamento.

•  Certifique-se sempre de que os suportes se encontram no exterior da estrutura do aquário. Se 

necessário, os suportes de fixação extensíveis podem ser ajustados em conformidade para 

permitir uma fixação adequada ao aquário.

•  Encontre o sensor remoto de infravermelhos quadrado ligado à lateral do acessório.  Utilize a 

ventosa (incluída) para fixar o fio do sensor à parte exterior do vidro do aquário e posicione-o para 

que tenha uma linha de visão directa do seu controlo remoto.

• Ligue a ficha do transformador à ficha do acessório.

• Ligue o transformador à alimentação eléctrica.

CONTROLO REMOTO:

• Siga as instruções “Instalação e Utilização”.

•  Certifique-se de que o fio do sensor do LED está posicionado para que tenha uma linha de visão 

directa do sensor até ao seu controlo remoto.

•  Remova a cobertura de plástico do controlo remoto sem fios; remova a patilha de plástico 

transparente localizada na parte inferior do controlo remoto para activar a ligação das pilhas (o 

controlo remoto já deve ter pilhas).

Para colocar em funcionamento: 

•  Aponte o controlo remoto de modo a que o sensor de infravermelhos no controlo remoto active o 

sensor no acessório de iluminação.

Para mudar a pilha:

O compartimento das pilhas localiza-se na parte traseira do controlo remoto, para abrir: 

• Aperte e mantenha premida a patilha de “libertação” enquanto puxa cuidadosamente a porta das 

pilhas.

• Introduza uma (1) pilha de 3V

• Empurre cuidadosamente a porta até fechar.

Funções do Teclado do Controlo Remoto

a) 

Predefinições de cor

-prima qualquer um destes 6 botões 

para seleccionar uma cor base.

b) 

Adicionar/Remover cor LED Vermelho/Verde/Azul/Branco

-

Prima qualquer um destes 8 botões para adicionar ou 

remover vermelho, verde, azul ou branco e personalizar 

uma cor seleccionada para guardar em qualquer um dos 4 

botões de memória.

c) 

Luzes de luar

-Prima qualquer um destes 3 botões para 

efeitos de iluminação de luar.

d) 

Nebulosidade

-Prima qualquer um destes 4 botões para 

esbater uma cor de nebulosidade.

e) 

Efeitos tempestade

-Prima qualquer um destes 3 botões para 

imitar tempestades com efeitos de relâmpagos.

f) 

Ligar/Desligar

-Prima este botão para ligar ou desligar todas 

as luzes LED.

g)  Modo Reprodução/Pausa

-Prima este botão para reproduzir 

ou interromper um efeito de luz dinâmico.

h) 

Luminosidade branca

-Prima estes botões para aumentar ou 

diminuir a luminosidade dos LEDs brancos.

i) 

Botões de memória

-Prima estes 4 botões de memória 

durante 4 segundos para guardar qualquer definição de cor 

personalizada.

j) 

Amanhecer/Anoitecer

-A definição imita um amanhecer/

anoitecer natural com esbatimentos muito leves.

k) 

Ciclo espectral multicolor

-A definição percorre lentamente todos os espectros de cor.

Cor Predefinida e Cores Personalizáveis

6 espectros de cor optimizados de água doce pré-misturados localizam-se na parte superior do controlo 

remoto. Estes espectros de cor pré-misturados são as cores perfeitas para a maioria dos peixes de água 

doce.  São também ideais para utilizar como “cor base” e personalizar a mistura do seu próprio espectro 

de cores preferido.

Para personalizar:

1.  Escolha uma predefinição de cor base.

2.   Usando as setas no teclado, adicione ou remova vermelho, verde, azul ou branco premindo 

qualquer uma das 8 setas coloridas (para cima aumenta a quantidade de cor; para baixo diminui a 

quantidade de cor).

3.  Quando obtiver a sua cor personalizada preferida, prima um dos 4 botões de memória (P1, P2, P3, 

P4) durante 4 segundos.  O acessório irá piscar quando concluído.

4.  A sua cor personalizada está agora guardada na memória da unidade.

a

g

c

e

b

f

h

i

j

k

d

PT

 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA

 

   AVISO

 – Para evitar ferimentos, deve seguir as precauções básicas de 

segurança, incluindo as seguintes:

1.  

LEIA E SIGA TODAS AS INSTRUÇÕES DE  

SEGURANÇA

   e todas as advertências importantes antes de utilizar o equipamento. Se não seguir 

estas advertências, tal poderá resultar na morte de peixes e/ou danificar este 

equipamento.

2.  

PERIGO

 – Para evitar possíveis choques eléctricos, deve ter cuidados especiais, 

uma vez que é usada água na utilização do equipamento de aquário. Não 

tente efectuar reparações para cada uma das seguintes situações; devolva 

o equipamento ao representante de manutenção autorizado ou elimine o 

equipamento. 

  A.  Se o equipamento apresentar qualquer sinal de fugas de água anormais, 

desligue-o imediatamente da fonte de alimentação.

  B.  Examine o equipamento com cuidado após a instalação. Este não deverá 

estar ligado se existir água nas peças que não podem ficar molhadas. 

Se o 

equipamento ou qualquer peça do mesmo cair na água, NÃO tente agarrá-lo. 

Primeiro, desligue a alimentação da unidade antes de pegar na mesma.

  C.  Não utilize o equipamento se este tiver uma ficha ou um cabo danificado, se 

funcionar de forma errada, se o deixar cair ou se estiver danificado de alguma 

forma. O cabo de alimentação deste equipamento não pode ser substituído; se 

o cabo estiver danificado, deve eliminar o equipamento. Nunca corte o cabo de 

alimentação.

  D.  Para evitar molhar a ficha ou a tomada do equipamento, coloque-o  ao lado de 

uma tomada de parede para impedir 

que a água pingue para a ficha ou 

tomada. Deverá ser colocada uma 

alça de gotejamento (ver ilustração) 

pelo utilizador no cabo que liga o 

equipamento a uma tomada. A alça 

de gotejamento é uma parte do 

cabo colocada abaixo do nível da 

tomada ou da ficha se utilizar uma 

extensão para impedir que a água 

percorra o cabo e entre em 

contacto com a tomada. Se a ficha 

ou a tomada ficar molhada, 

NÃO 

retire o cabo. Desligue o fusível ou o 

disjuntor que fornece energia ao 

equipamento. De seguida, retire a 

ficha da tomada e procure vestígios 

de água na tomada.

3.   Este equipamento não deve ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com 

capacidades físicas e mentais diminuídas de forma significativa, excepto sob 

supervisão ou caso tenham recebido instruções de utilização do equipamento 

por alguém responsável pela sua segurança. As crianças devem ser sempre 

supervisionadas para garantir que não brincam com o equipamento.

4.   Para evitar ferimentos, não toque nas peças móveis ou quentes.

5.  

CUIDADO

 – Desligue sempre a alimentação eléctrica de todos os equipamentos 

do aquário antes de colocar as mãos na água, antes de colocar ou retirar peças e 

durante a instalação, manutenção ou manuseamento do equipamento. Ao colocar 

ou retirar a bomba do filtro da água, desligue sempre a ficha de alimentação 

principal. Nunca puxe um cabo com força para retirar uma ficha da tomada. Agarre 

a ficha e puxe-a para retirá-la da tomada. Desligue sempre o equipamento da 

tomada eléctrica quando não o estiver a utilizar.

6.   Não instale nem guarde o equipamento em locais expostos a más condições 

atmosféricas ou a temperaturas abaixo dos 0 °C. 

APENAS PARA UTILIZAÇÃO 

DENTRO DE CASA. NÃO COLOQUE DENTRO DE ÁGUA.

7.   Certifique-se de que o equipamento é montado de forma correcta e que está 

posicionado de forma segura no aquário antes de utilizar o equipamento.

8.   Se for necessário um cabo de extensão, deve utilizar um cabo com classificação 

apropriada. Um cabo com capacidade de amperes ou watts inferior à do 

equipamento pode sobreaquecer. Deverá ter cuidado ao colocar o cabo de 

alimentação de forma a que ninguém o puxe ou tropece no mesmo. A ligação deve 

ser efectuada por um instalador eléctrico qualificado.

9.   Utilize apenas com uma fonte de alimentação Fluval A3997D para o modelo de 

iluminação A3997. Utilize apenas com uma fonte de alimentação Fluval A3998D 

para o modelo de iluminação A3998. Utilize apenas com uma fonte de alimentação 

Fluval A-3998D para o modelo de iluminação A3999.

10. A tomada deve estar instalada junto do equipamento e ser de acesso fácil.

11.  A fonte de alimentação por LED não deve estar posicionada sobre ou no interior da 

estrutura da tampa.

12.  Acessórios “Z”:  O cabo flexível externo desta iluminação não pode ser substituído; 

se o cabo estiver danificado, a iluminação deve ser destruída.

13.  Esta iluminação pode ser instalada em qualquer aquário com um espessura de 

vidro entre 3 mm e 15 mm.

GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES

Para uma utilização e compreensão total deste produto, recomenda-se que leia e 

compreenda na totalidade este manual. Se não seguir estas advertências, poderá 

danificar o produto.

Summary of Contents for A3997

Page 1: ...QUES AVEC T L COMMANDE SKYPAD AVEC T L COMMANDE SKYPAD COLOR MAX LED FOR FRESH OR SALTWATER AQUARIUMS F R S SSWASSER MEERWASSERAQUARIEN DEL POUR AQUARIUMS D EAU DOUCE ET D EAU DE MER PARA ACUARIOS DE...

Page 2: ...product The Fluval Aquasky LED combines super bright 6500K LEDs with tri color RGB LEDs to allow the user to adjust via an infrared remote controller the light spectrum in order to replicate various e...

Page 3: ...please return well packaged and by registered post to the address below enclosing dated receipt and reason for return If you have any queries or comments about the operation of this product please let...

Page 4: ...personnalis e est maintenant stock e dans la m moire de la t l commande a g c e b f h i j k d FR MESURES DE S CURIT IMPORTANTES MISE EN GARDE Pour viter toute blessure il faut observer des pr caution...

Page 5: ...a r par ou remplac la discr tion du fabricant L inefficacit de moins de 5 du nombre total d ampoules DEL ne sera pas consid r e en tant que d faut en vertu de la pr sente garantie Cette garantie ne s...

Page 6: ...complete el proceso 4 Su color personalizado ahora est guardado en la memoria de la unidad a g c e b f h i j k d SP MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES ADVERTENCIA Para evitar lesiones se deben tener en...

Page 7: ...del acuario y servicio por 3 a os Nos reservamos el derecho de reparar o cambiar el producto a nuestra sola discreci n La falla de menos del 5 de la cantidad total de LED no se considerar un defecto s...

Page 8: ...HEITSHINWEISE und alle wichtigen Hinweise zu diesem Ger t vor der Verwendung Ein Nichtbeachten kann zum Tod von Fischen bzw zur Besch digung dieses Ger ts f hren 2 GEFAHR Zur Vermeidung eines m gliche...

Page 9: ...instellung zur Nachempfindung eines allm hlichen Sonnenaufganges und Sonnenunterganges und der Beleuchtung w hrend des Tages Kontrolliert bis zu 2 Beleuchtungseinheiten gleichzeitig Integrierter Dimme...

Page 10: ...NSTRUCTIES en alle belangrijke waarschuwingen op het toestel v r het gebruik ervan Anders kan dit het leven van de vissen in gevaar brengen en of schade toebrengen aan het toestel 2 GEVAAR Om mogelijk...

Page 11: ...vallen van minder dan 5 van het totale aantal LED s wordt niet beschouwd als een fout volgens de voorwaarden van deze garantie Deze garantie geldt niet voor elke lichtarmatuur die verkeerd gebruikt we...

Page 12: ...g c e b f h i j k d PT INSTRU ES IMPORTANTES DE SEGURAN A AVISO Para evitar ferimentos deve seguir as precau es b sicas de seguran a incluindo as seguintes 1 LEIA E SIGA TODAS AS INSTRU ES DE SEGURAN...

Page 13: ...grado Compat vel com a maioria das Tiras de Luz LED Fluval GARANTIA GARANTIA LIMITADA DE TR S ANOS A Tira de Luz Fluval Aquasky inclui uma garantia contra defeitos de material ou manufactura sob a uti...

Reviews: