Fluval A3997 Instruction Manual Download Page 7

MANTENIMIENTO: 

Para lograr un máximo rendimiento del LED, se recomienda limpiar semanalmente el dispositivo y las 

lentes LED. Desenchufe el transformador antes de limpiar el dispositivo lumínico y extraerlo del acuario. 

Use ambas manos al manipular este aparato. Limpie cuidadosamente las superficies expuestas con 

un paño húmedo para eliminar los depósitos de suciedad o minerales que pueden formarse con el 

transcurso del tiempo. No use detergentes ni limpiadores fuertes, ya que pueden dañar el dispositivo 

lumínico. Use el pulverizador de limpieza de lentes LED sin aerosol Fluval (A3969) para limpiar la 

sección de LED del dispositivo lumínico. Procure que todas las superficies estén secas antes de volver 

a conectar el transformador a la fuente de alimentación.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS BÁSICOS:

Si el dispositivo no funciona, asegúrese de que todos los enchufes y cables estén firmemente 

conectados; por ejemplo, la conexión del dispositivo al transformador y la conexión del transformador 

al tomacorriente eléctrico.

Modelo:

A3997

A3998

A3999

Voltaje de entrada:

120-240 V

120-240 V

120-240 V

Voltaje de 

funcionamiento:

24 V

24 V

24 V

Amperios: 

1 A

1,4 A

1,8 A

Ajuste de tamaño: 

61 cm - 91 cm

(24 pulg. - 36 pulg.)

91 cm - 122 cm

(36 pulg. - 48 pulg.)

122 cm - 153 cm

(48 pulg. - 60 pulg.)

Cant. de LED: 

Blanco (28) / RGB (14) Blanco (42) / RGB (21)

Blanco (56) / RGB (28)

Vataje: 

15

24

32

Lúmenes: 

1100

1500

1950

Vida útil en horas:

50 000

50 000

50 000

 = Para uso en interiores únicamente.   

 = Fuente de alimentación de clase 2.

 = Polaridad del conector de salida.

ACCESORIOS ADICIONALES (DISPONIBLES POR SEPARADO):

TEMPORIZADOR DE DOBLE RAMPA FLUVAL (A3977)

•  Configuración programable: amanecer, mediodía y atardecer progresivos

• Controla hasta 2 luces al mismo tiempo

• Atenuador de luz integrado

•  Compatible con la mayoría de las luces LED en hilera de alto rendimiento Fluval

GARANTÍA

GARANTÍA LIMITADA DE 3 AÑOS

La luz LED en hilera Aquasky Fluval está garantizada contra defectos de materiales o mano de obra en 

condiciones de uso normal del acuario y servicio por 3 años. Nos reservamos el derecho de reparar o 

cambiar el producto, a nuestra sola discreción. La falla de menos del 5 % de la cantidad total de LED 

no se considerará un defecto según los términos de esta garantía. Esta garantía no se aplica a ningún 

dispositivo lumínico que haya sido sometido a uso indebido, negligencia o maltrato, o uso comercial. 

No se asume ninguna responsabilidad en relación con la pérdida o daños de los animales de cría 

o de la propiedad personal independientemente de qué los ocasione.

 Esto no afecta sus derechos 

establecidos por ley.

PARA OBTENER EL SERVICIO DE REPARACIÓN AUTORIZADO CON GARANTÍA:

Para acceder al servicio de garantía autorizado, devuelva el dispositivo (bien envuelto y por correo 

certificado) a la siguiente dirección con la factura fechada y el motivo de la devolución. Si tiene alguna 

consulta o comentarios acerca del funcionamiento de este producto, permítanos ayudarlo antes de 

devolverlo a su vendedor. La mayoría de las consultas puede resolverse inmediatamente mediante una 

llamada. Cuando llame (o escriba), tenga disponible toda la información importante, como el número del 

modelo, la antigüedad del producto, los detalles del ensamble del acuario y la naturaleza del problema.

EE. UU.: ROLF C. HAGEN (U.S.A.) CORP.

, 305 Forbes Blvd, Mansfield, MA. 02048

ESPAÑA: ROLF C. HAGEN ESPAÑA S.A.

, Av De Beniparrell n. 11 y 13, 46460 Silla, Valencia

LLÁMENOS A NUESTRO NÚMERO SIN CARGO AL:

Solo para EE. UU.: 1-800-724-2436, entre las 9:00 a. m. y las 4:00 p. m., hora del Este estándar.

Solicite hablar con Servicio a la clientela.

 RECICLAJE

 Este producto lleva el símbolo de clasificación selectiva para residuos de 

aparatos eléctricos y electrónicos (WEEE). Esto significa que este producto debe manipularse 

según la Directiva Europea 2012/19/EU para ser reciclado o desmantelado para disminuir el 

impacto medio ambiental. Para obtener más información, póngase en contacto con las 

autoridades locales o regionales. Los productos electrónicos que no están incluidos en este 

proceso de clasificación selectivo son potencialmente peligrosos para el medio ambiente y la 

salud de los seres humanos debido a la presencia de sustancias peligrosas.

Summary of Contents for A3997

Page 1: ...QUES AVEC T L COMMANDE SKYPAD AVEC T L COMMANDE SKYPAD COLOR MAX LED FOR FRESH OR SALTWATER AQUARIUMS F R S SSWASSER MEERWASSERAQUARIEN DEL POUR AQUARIUMS D EAU DOUCE ET D EAU DE MER PARA ACUARIOS DE...

Page 2: ...product The Fluval Aquasky LED combines super bright 6500K LEDs with tri color RGB LEDs to allow the user to adjust via an infrared remote controller the light spectrum in order to replicate various e...

Page 3: ...please return well packaged and by registered post to the address below enclosing dated receipt and reason for return If you have any queries or comments about the operation of this product please let...

Page 4: ...personnalis e est maintenant stock e dans la m moire de la t l commande a g c e b f h i j k d FR MESURES DE S CURIT IMPORTANTES MISE EN GARDE Pour viter toute blessure il faut observer des pr caution...

Page 5: ...a r par ou remplac la discr tion du fabricant L inefficacit de moins de 5 du nombre total d ampoules DEL ne sera pas consid r e en tant que d faut en vertu de la pr sente garantie Cette garantie ne s...

Page 6: ...complete el proceso 4 Su color personalizado ahora est guardado en la memoria de la unidad a g c e b f h i j k d SP MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES ADVERTENCIA Para evitar lesiones se deben tener en...

Page 7: ...del acuario y servicio por 3 a os Nos reservamos el derecho de reparar o cambiar el producto a nuestra sola discreci n La falla de menos del 5 de la cantidad total de LED no se considerar un defecto s...

Page 8: ...HEITSHINWEISE und alle wichtigen Hinweise zu diesem Ger t vor der Verwendung Ein Nichtbeachten kann zum Tod von Fischen bzw zur Besch digung dieses Ger ts f hren 2 GEFAHR Zur Vermeidung eines m gliche...

Page 9: ...instellung zur Nachempfindung eines allm hlichen Sonnenaufganges und Sonnenunterganges und der Beleuchtung w hrend des Tages Kontrolliert bis zu 2 Beleuchtungseinheiten gleichzeitig Integrierter Dimme...

Page 10: ...NSTRUCTIES en alle belangrijke waarschuwingen op het toestel v r het gebruik ervan Anders kan dit het leven van de vissen in gevaar brengen en of schade toebrengen aan het toestel 2 GEVAAR Om mogelijk...

Page 11: ...vallen van minder dan 5 van het totale aantal LED s wordt niet beschouwd als een fout volgens de voorwaarden van deze garantie Deze garantie geldt niet voor elke lichtarmatuur die verkeerd gebruikt we...

Page 12: ...g c e b f h i j k d PT INSTRU ES IMPORTANTES DE SEGURAN A AVISO Para evitar ferimentos deve seguir as precau es b sicas de seguran a incluindo as seguintes 1 LEIA E SIGA TODAS AS INSTRU ES DE SEGURAN...

Page 13: ...grado Compat vel com a maioria das Tiras de Luz LED Fluval GARANTIA GARANTIA LIMITADA DE TR S ANOS A Tira de Luz Fluval Aquasky inclui uma garantia contra defeitos de material ou manufactura sob a uti...

Reviews: