background image

Installation du détecteur de fumée

Installation de la pile

Installation du détecteur de fumée

Attention

: ce détecteur de fumée intelligent nécessite environ 6 secondes pour s'auto-tester et calibrer la 

sensibilité automatique suite à chaque démarrage. Le détecteur sera opérationnel lorsque l'indicateur LED 

  

Utillisation

Il y a un bouton TEST sur le détecteur. Appuyer sur le bouton jusqu'au signal sonore. Testez 

l'alarme une fois par semaine après remplacement de la batterie, une période d'absence ou 

après le nettoyage du détecteur. Le détecteur de fumée doit être régulièrement dépous

siéré pour retirer toutes les particules de poussière et pour un fonctionnement optimal.

En cas de feu: 

- Quittez la maison immédiatement selon les consignes de sécurité. Chaque seconde compte, il ne 

faut donc pas gaspiller de temps en s'habillant ou en cherchant à emporter des objets de valeur.

(mouillé).

- Appelez les pompiers depuis l'extérieur ou depuis chez les voisins. Ne les appelez pas depuis 

chez vous.

- Rentrez chez vous uniquement lorsque les pompiers vous l'autorisent.

Visser la plaque arrière au 

mur ou au plafond.

Placer le détecteur de 

fumée à 30°.

Tourner dans le sens des aiguilles d'une 

Photoelectric Smoke Detector

 FLOW SMOKE DETECTOR

Model:

 1015027

XX

XXX-CPD-XXXXXXXX

EN 14604:2005

XXXX

Test the alarm for correct operation using the 

test facility, whenever the battery is replaced.

Manufactured in China by:

Flow Products International b.v.

Madridstraat 8

1175RK Lijnden

the Netherlands

Production date:

 xx/xx/xxxx 

Replace smoke detector before:

 xx/xx/xxxx 

Use only the following batteries:

Battery 9V LR61 or 6F22

Photoelectric Smoke Detector

 FLOW SMOKE DETECTOR

Model:

 1015027

XX

XXX-CPD-XXXXXXXX

EN 14604:2005

XXXX

Test the alarm for correct operation using the 

test facility, whenever the battery is replaced.

Manufactured in China by:

Flow Products International b.v.

Madridstraat 8

1175RK Lijnden

the Netherlands

Production date:

 xx/xx/xxxx 

Replace smoke detector before:

 xx/xx/xxxx 

Use only the following batteries:

Battery 9V LR61 or 6F22

Remplacement de la pile

Le détecteur de fumée fonctionne avec une pile rectangulaire de 9 V à courant continu. 

Dans des conditions d’utilisation normale, la durée de vie de la pile est minimum d’un an. 

Lorsque la pile est (presque) vide, le détecteur de fumée le signale avec un « bip » audible et 

le clignotement du voyant LED et ce, à des intervalles d’environ 30 à 40 secondes pendant au 

moins 7 jours. Remplacez la pile lorsque ce signal est émis.

Attention:

 le cache ne se fermera que si la batterie a été correctement installée. 

Le retrait de la batterie empêchera le détecteur de fonctionner.

Placer le détecteur sur le mur 

ou le plafond avec de la bande 

autocollante.

30 cm

Minimum

Plafond

Mur

Placement idéal 

Ne jamais 

installer ici

fumée sont installés dans chaque pièce et espace de la maison.

Connecter la pile

Insérer la pile  

Séjour

Hall

Cuisine

Chambre à coucher

Chambre à coucher

Salle de bain

Détecteur de chaleur

Cave

Cuisine

Chambre

 à coucher

Chambre

 à coucher 

Séjour

Hall

Hall

Fontctions:

Veille:

 l’indicateur LED rouge clignote toutes les 50 secondes, signifiant que l’appareil 

fonctionne normalement. 

Alarme: 

l’indicateur LED clignote en continu et l’alarme sonne simultanément. Cela signifie 

que le détecteur détecte de la fumée.

Test: 

vous pouvez tester le détecteur de fumée lorsqu’il est en mode veille; appuyes sur le 

bouton jusqu’à ce que l’indicateur LED clignote en synchronisation avec l’alarme. relâchez le 

bouton et le mode test prend fin. 

Erreur:

 l’indicateur LED clignote cinq fois d’affilée avec cinq sons d’alarme toutes les 30-40 

secondes. 

Batterie faible: 

l’indicateur LED clignote une fois avec un son d’alarme toutes let 30-40 

secondes. 

Durée de vie:

 l’indicateur LED clignote trois fois avec trois sons d’alarme toutes les 50-60 

secondes

Summary of Contents for 1065027

Page 1: ...alarm Mister Owl Rosie 17 1134 CPR 200 EN14604 2005 AC2008 1134 Smoke alarm devices Model 1065027 1075027 Manual version 5027_03 Manufactured in China Please find the following languages inside EN NL...

Page 2: ...oduct breaks within the indicated period of time it will be replaced free of charge Do not try to repair this product yourself as this may lead to its warranty Details Not suitable for use in moist or...

Page 3: ...KE DETECTOR Model 1015027 XX XXX CPD XXXXXXXX EN 14604 2005 XXXX Test the alarm for correct operation using the test facility whenever the battery is replaced Manufactured in China by Flow Products In...

Page 4: ...ren dit kan de garantie doen vervallen Details Deze rookmelder is niet geschikt voor badkamer douche of keuken Luid alamsignaal van 85 db Gebruik uitsluitend de volgende batterijen 9 V blokbatterij LR...

Page 5: ...015027 XX XXX CPD XXXXXXXX EN 14604 2005 XXXX Test the alarm for correct operation using the test facility whenever the battery is replaced Manufactured in China by Flow Products International b v Mad...

Page 6: ...ignaal von 85 dB 9 V Blockbatterie Nicht geeignet f r K che oder Bad Zu verwenden von 0 bist 55 Grad Celcius Produziert in China Manufactured by Flow Trading B V Madridstraat 8 1175RK Lijnden the Neth...

Page 7: ...ands Production date xx xx xxxx Replace smoke detector before xx xx xxxx Use only the following batteries Battery 9V LR61 or 6F22 Austauschen der Batterie Der Rauchmelder ben tigt eine 9V Gleichstrom...

Page 8: ...sage sont exclus Si le produit est d fectueux dans le d lai indiqu il sera gratuitement remplac N essayez pas de r parer le produit vous m me ceci pourrait annuler la garantie D tails Ne convient pas...

Page 9: ...ry is replaced Manufactured in China by Flow Products International b v Madridstraat 8 1175RK Lijnden the Netherlands Production date xx xx xxxx Replace smoke detector before xx xx xxxx Use only the f...

Page 10: ...bortfalder Batterid kslet vil kun slutte t t n r der er monteret et batteri Fjerner du batteriet vil r galarmen stoppe med at arbejde Detaljer Ikke egnet til brug i fugtige eller fugtige forhold k kke...

Page 11: ...tery 9V LR61 or 6F22 Photoelectric Smoke Detector FLOW SMOKE DETECTOR Model 1015027 XX XXX CPD XXXXXXXX EN 14604 2005 XXXX Test the alarm for correct operation using the test facility whenever the bat...

Page 12: ...acto con el Departamento de Atenci n al Cliente si el detector de humo no funciona correctamente Detalles No es adecuado para su uso en condiciones h medas o mojadas cocina cuarto de ba o ducha etc Se...

Page 13: ...27 XX XXX CPD XXXXXXXX EN 14604 2005 XXXX Test the alarm for correct operation using the test facility whenever the battery is replaced Manufactured in China by Flow Products International b v Madrids...

Page 14: ...tava yhteys asiakaspalveluun Yksityiskohdat Ei sovellu k ytett v ksi kosteaa olosuhteissa keitti kylpyhuone suihku jne H lytys signaali 85 db K yt vain j ljemp n mainittuna akut k ytt muita paristoja...

Page 15: ...tric Smoke Detector FLOW SMOKE DETECTOR Model 1015027 XX XXX CPD XXXXXXXX EN 14604 2005 XXXX Test the alarm for correct operation using the test facility whenever the battery is replaced Manufactured...

Page 16: ...io Clienti nel caso che il rilevatore di fumo non funziona correttamente Dettagli Non adatto per l uso in condizioni di umidit o umide cucina bagno doccia ecc Segnalazione di allarme da 85 dB Utilizza...

Page 17: ...Test the alarm for correct operation using the test facility whenever the battery is replaced Manufactured in China by Flow Products International b v Madridstraat 8 1175RK Lijnden the Netherlands Pr...

Page 18: ...idekselet kan bare lukkes n r batteriet sitter i ordentlig Om du fjerner dette batteriet s vil r ykvarsleren slutte fungere Detaljer Ikke egnet til bruk i fuktige eller fuktige forhold kj kken bad dus...

Page 19: ...KE DETECTOR Model 1015027 XX XXX CPD XXXXXXXX EN 14604 2005 XXXX Test the alarm for correct operation using the test facility whenever the battery is replaced Manufactured in China by Flow Products In...

Page 20: ...sten Detaljer Inte l mplig f r anv ndning i fuktiga eller fuktiga f rh llanden k k badrum dusch etc Signal Larm fr n 85 db Anv nd endast nedan angivna batterier anv ndning av andra batterier kan skada...

Page 21: ...etector FLOW SMOKE DETECTOR Model 1015027 XX XXX CPD XXXXXXXX EN 14604 2005 XXXX Test the alarm for correct operation using the test facility whenever the battery is replaced Manufactured in China by...

Page 22: ...Manufactured by Flow Trading B V Madridstraat 8 1175RK Lijnden the Netherlands...

Reviews: