FLOS OK F4640009, Instruction For Correct Installation And Use, Page: 4 / 11

6 7
<IT> Fig.1 Praticare un foro nel soffitto e inserire il tassello ad espansione (A). Avvitare con forza e fissare il rosone
(B). NOTA: scegliere il tassello ad espansione idoneo per la superficie destinata al montaggio.
<EN> Fig.1 Drill a hole in the ceiling and insert the expansion plug (A). Fully tighten and fasten the rose (B). NOTE:
choose the expansion plug suitable for the surface intended for installation.
<DE> Abb.1
Ein Loch in die Decke bohren und den Spreizdübel (A) einsetzen. Mit Kraft eindrehen und die Rosette (B)
befestigen. HINWEIS: Wählen Sie einen Spreizdübel, der für die Montagefläche geeignet ist.
<FR> Fig.1 Faire un trou dans le plafond et insérer la cheville à expansion (A). Visser fortement et fixer la rosace (B).
NOTA BENE: choisir la cheville à expansion adaptée à la surface destinée au montage.
<ES> Imag.1 Haga un agujero en el techo e introduzca el taco de expansión (A). Enrósquelo con fuerza y fije el rosetón
(B). NOTA: elija el taco de expansión adecuado para la superficie en la que se va a realizar el montaje.
<PT> Fig.1 Realizar um orifício no tecto e introduzir a bucha de expansão (A). Apertar com força e fixar a rosácea (B).
NOTA : escolher uma bucha de expansão apropriada à superfície destinada à montagem.
<RUS>
Рис.1 Сделать отверстия в потолке и вставить дюбель (A). Ввернуть с усилием и закрепить
колпак (B). ПРИМЕЧАНИЕ : выбирать дюбель в соответствии с типом поверхности, на
которую осуществляется монтаж.
< J >
図1. 天井に穴をあけて、スクリューアンカー (A)を挿入します。しっかりと締め込み、ローゼット
(B)を固定します。 メモ ：組み立てが行われる表面に適したスクューアンカーを選択して下さ
い。
Fig. 1
B
A