background image

12  NL/BE

steeksleutel (SW17) om de contramoer 

5

 te 

bevestigen (niet inbegrepen). 

   Verwijder de beschermende messenafdekking 

4

 voordat u het product gebruikt. 

  

Werkinstructies

   Controleer het product voor elk gebruik op 

eventuele beschadigingen. Let bovendien op 
een vaste montage van de schroeven. 

   Verticuteer het gras in het voorjaar, want dan is 

de regeneratie het hoogst. 

   Hoe korter het gras gemaaid is, hoe beter het 

kan worden bewerkt. 

   Bewerk geen nat grasveld.
   Let erop dat de snijdiepte niet meer dan 1 - 2 cm  

bedraagt, als u het product over het grasveld 
beweegt. 

   Bemest het gras en zaai kale plekken opnieuw 

in nadat u het gras heeft bewerkt. 

  Reiniging en opbergen

  

Draag tijdens de omgang met de 
messenwals 

3

 beschermende 

handschoenen. Anders is er kans  

op letsel.

  

VOORZICHTIG! SCHERPE 
MESSEN! KANS OP SNIJ-
WONDEN! 

Houd het product  

buiten bereik van kinderen. 

  

Gebruik voor de reiniging geen harde of 
scherpe voorwerpen. Anders is er kans op  
materiële schade. 

   Verwijder na de werkzaamheden plantenresten 

van de messenwals 

3

 en van de wielen. 

   Plaats vervolgend de beschermende messenaf-

dekking 

4

 op de messen van de messenwals 

3

 en haak de metalen beugel in de rail.

   U kunt het product aan de ophangmogelijkheid 

1

 ophangen. 

   Afvoer

De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke grond-
stoffen die u via de plaatselijke recyclingcontainers 
kunt afvoeren.  

 Informatie over de mogelijkheden om het uitge-
diende product na gebruik te verwijderen, verstrekt 
uw gemeentelijke overheid.

   Garantie

Het product wordt volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen 
zorgvuldig geproduceerd en voor levering grondig 
getest. In geval van schade aan het product kunt u 
rechtmatig beroep doen op de verkoper van het 
product. Deze wettelijke rechten worden door onze 
hierna vermelde garantie niet beperkt.

Op dit product verlenen wij 3 jaar garantie vanaf 
aankoopdatum. De garantieperiode start op de 
dag van aankoop. Bewaar de originele kassabon 
alstublieft. Dit document is nodig als bewijs voor 
aankoop.

Wanneer binnen 3 jaar na de aankoopdatum van 
dit product een materiaal- of productiefout optreedt, 
dan wordt het product door ons – naar onze keuze 
– gratis voor u gerepareerd of vervangen. Deze 
garantie komt te vervallen als het product bescha-
digd wordt, niet correct gebruikt of onderhouden 
wordt. 

De garantie geldt voor materiaal- en productiefouten. 
Deze garantie is niet van toepassing op producton-
derdelen, die onderhevig zijn aan normale slijtage 
en hierdoor als aan slijtage onderhevige onderde-
len gelden (bijv. batterijen) of voor beschadigingen 
aan breekbare onderdelen, zoals bijv. schakelaars, 
accu’s of dergelijke onderdelen, die gemaakt zijn 
van glas.

Summary of Contents for 311026

Page 1: ...safety notes SCARIFICATEUR MANUEL Instructions d utilisation et consignes de s curit HANDVERTICUTEERDER Bedienings en veiligheidsinstructies HANDVERTIKUTIERER Bedienungs und Sicherheitshinweise IAN 31...

Page 2: ...ty notes Page 5 DK Brugs og sikkerhedsanvisninger Side 7 FR BE Instructions d utilisation et consignes de s curit Page 9 NL BE Bedienings en veiligheidsinstructies Pagina 11 DE AT CH Bedienungs und Si...

Page 3: ...3 5 4 1 2 2a 2b 6 7...

Page 4: ......

Page 5: ...ring 7 Washer Technical Data Dimensions approx 200 x 45cm Working width approx 32cm 32 cm Length handle approx 180cm Weight approx 2 5kg Scope of delivery Immediately after unpacking please check the...

Page 6: ...e wall mount 1 Disposal The packaging is made entirely of recyclable mate rials which you may dispose of at local recycling facilities Contact your local refuse disposal authority for more details of...

Page 7: ...0 x 45cm Arbejdsbredde ca 32cm 32 cm L ngde skaft ca 180cm V gt ca 2 5 kg Leverede dele Kontroll r leveringen umiddelbart efter udpakningen p fuldst ndighed samt om produktet befinder sig i en fejlfri...

Page 8: ...om De kan bortskaffe over de lokale genbrugssteder De f r oplyst muligheder til bortskaffelse af det ud tjente produkt hos deres lokale myndigheder eller bystyre Garanti Produktet blev produceret omhy...

Page 9: ...e lames 4 Cache prot ge lames 5 Contre crou 6 Rondelle Grower 7 Rondelle Caract ristiques techniques Dimensions env 200 x 45cm Largeur de travail env 32cm 32 cm Longueur manche env 180cm Poids env 2 5...

Page 10: ...crochez l trier m tallique dans les rails Vous avez la possibilit d accrocher le produit avec le dispositif de suspension 1 Mise au rebut L emballage se compose de mati res recyclables pouvant tre mis...

Page 11: ...essenwals 4 Beschermende messenafdekking 5 Contramoer 6 Veerring 7 Onderlegplaatje Technische gegevens Afmetingen ca 200 x 45cm Werkbreedte ca 32cm 32 cm Lengte steel ca 180cm Gewicht ca 2 5kg Omvang...

Page 12: ...gen Afvoer De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke grond stoffen die u via de plaatselijke recyclingcontainers kunt afvoeren Informatie over de mogelijkheden om het uitge diende product na gebrui...

Page 13: ...Stiel bestehend aus 2 Teilen 2a 2b 3 Messerwalze 4 Messerschutzabdeckung 5 Kontermutter 6 Federring 7 Unterlegscheibe Technische Daten Ma e ca 200 x 45cm Arbeitsbreite ca 32cm 32 cm L nge Stiel ca 18...

Page 14: ...sserwalze 3 und haken Sie die Metallb gel in die Schiene ein Sie haben die M glichkeit das Produkt an der Aufh ngevorrichtung 1 aufzuh ngen Entsorgung Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Mat...

Page 15: ...e 1 DE 74167 Neckarsulm GERMANY Model No HG02025A Version 12 2018 Last Information Update Tilstand af information Version des informations Stand van de informatie Stand der Informationen 10 2018 Ident...

Reviews: