background image

GB/IE/NI

List of pictograms used

Lock / Unlock

Hand Scarifier FHV 32 B2

 Introduction

We congratulate you on the purchase of your new 
product. You have chosen a high quality product. 
Familiarise yourself with the product before using it 
for the first time. In addition, please carefully refer 
to the operating instructions and the safety advice 
below. Only use the product as instructed and only 
for the indicated field of application. Keep these in-
structions in a safe place. If you pass the product 
on to anyone else, please ensure that you also 
pass on all the documentation with it.

  

Intended Use

This product is suitable for removing moss, weeds 
and lawn thatch to improve air circulation in the soil 
and / or loosening the soil. The product is furnished 
with 11 oscillating blades made from stainless steel. 
The product is not intended for commercial use or 
for any other use.

  

Parts Description

1

  Wall mount

2

   Handle (made up of 2 parts 

2 a

 + 

2 b

)

3

  Blade cylinder

4

   Blade protective cover

5

  Lock nut

6

  Spring ring

7

 Washer

  

Technical Data

Dimensions: 

approx. 200 x 45 cm

Working width:  approx. 32 cm 

32 cm

Length (handle):  approx. 180 cm
Weight: 

approx.  2.5 kg

  

Scope of delivery

Immediately after unpacking please check the pack-
age contents for completeness and if all parts and 
the product are in good condition.

1 Blade cylinder (with blade guard)
1 Handle (two-piece)
1 Assembly material kit
1 Instructions for use

Safety Notices

  

CAUTION! SHARP BLADES! 
DANGER OF WOUNDS!

  

Do not leave children unsupervised with the 
product. Please ensure that children cannot 
play with this product. This product is not a toy.

  

Keep your hands and feet away from the blades.

  

Wear sturdy shoes. Do not go barefoot or wear 
open shoes when using the product. 

  

Do not leave the product lying around on the 
ground with the blades pointing upwards. 

  

Place the blade protective cover on the blade 
cylinder if you are not using the product. 

  

Assembling the product (see Fig.)

   Screw the two parts 

2 a

2 b

 of the handle  

together.

   Attach the handle 

2

 to the blade cylinder 

3

Secure the screw connection using a lock nut 

5

spring ring 

6

 and washer 

7

. To fasten the lock 

nut 

5

 use a spanner (SW17) (not included). 

   Remove the blade protective cover 

4

 before 

using the product. 

Summary of Contents for 311026

Page 1: ...safety notes SCARIFICATEUR MANUEL Instructions d utilisation et consignes de s curit HANDVERTICUTEERDER Bedienings en veiligheidsinstructies HANDVERTIKUTIERER Bedienungs und Sicherheitshinweise IAN 31...

Page 2: ...ty notes Page 5 DK Brugs og sikkerhedsanvisninger Side 7 FR BE Instructions d utilisation et consignes de s curit Page 9 NL BE Bedienings en veiligheidsinstructies Pagina 11 DE AT CH Bedienungs und Si...

Page 3: ...3 5 4 1 2 2a 2b 6 7...

Page 4: ......

Page 5: ...ring 7 Washer Technical Data Dimensions approx 200 x 45cm Working width approx 32cm 32 cm Length handle approx 180cm Weight approx 2 5kg Scope of delivery Immediately after unpacking please check the...

Page 6: ...e wall mount 1 Disposal The packaging is made entirely of recyclable mate rials which you may dispose of at local recycling facilities Contact your local refuse disposal authority for more details of...

Page 7: ...0 x 45cm Arbejdsbredde ca 32cm 32 cm L ngde skaft ca 180cm V gt ca 2 5 kg Leverede dele Kontroll r leveringen umiddelbart efter udpakningen p fuldst ndighed samt om produktet befinder sig i en fejlfri...

Page 8: ...om De kan bortskaffe over de lokale genbrugssteder De f r oplyst muligheder til bortskaffelse af det ud tjente produkt hos deres lokale myndigheder eller bystyre Garanti Produktet blev produceret omhy...

Page 9: ...e lames 4 Cache prot ge lames 5 Contre crou 6 Rondelle Grower 7 Rondelle Caract ristiques techniques Dimensions env 200 x 45cm Largeur de travail env 32cm 32 cm Longueur manche env 180cm Poids env 2 5...

Page 10: ...crochez l trier m tallique dans les rails Vous avez la possibilit d accrocher le produit avec le dispositif de suspension 1 Mise au rebut L emballage se compose de mati res recyclables pouvant tre mis...

Page 11: ...essenwals 4 Beschermende messenafdekking 5 Contramoer 6 Veerring 7 Onderlegplaatje Technische gegevens Afmetingen ca 200 x 45cm Werkbreedte ca 32cm 32 cm Lengte steel ca 180cm Gewicht ca 2 5kg Omvang...

Page 12: ...gen Afvoer De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke grond stoffen die u via de plaatselijke recyclingcontainers kunt afvoeren Informatie over de mogelijkheden om het uitge diende product na gebrui...

Page 13: ...Stiel bestehend aus 2 Teilen 2a 2b 3 Messerwalze 4 Messerschutzabdeckung 5 Kontermutter 6 Federring 7 Unterlegscheibe Technische Daten Ma e ca 200 x 45cm Arbeitsbreite ca 32cm 32 cm L nge Stiel ca 18...

Page 14: ...sserwalze 3 und haken Sie die Metallb gel in die Schiene ein Sie haben die M glichkeit das Produkt an der Aufh ngevorrichtung 1 aufzuh ngen Entsorgung Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Mat...

Page 15: ...e 1 DE 74167 Neckarsulm GERMANY Model No HG02025A Version 12 2018 Last Information Update Tilstand af information Version des informations Stand van de informatie Stand der Informationen 10 2018 Ident...

Reviews: