background image

13

 Congratulazioni! Con il vostro acquisto 

avete scelto un prodotto altamente qualitativo. 
Familiarizzate con il prodotto prima di prenderlo 
in funzione. Leggete attentamente le seguenti 
istruzioni d´uso. Utilizzate il prodotto soltanto 
per lo scopo previsto e i campi d´impiego indi-
cati. Conservate bene queste istruzioni. 
In caso di inoltro del prodotto a terzi, pregasi 
consegnare tutta la documentazione.

Contenuto della confezione

1  x  Sedile (1)
1  x  Pezzo laterale sinistro (2)
1  x  Pezzo laterale destro (3)
2  x  Asta trasversale (4)
2  x  Vite (88 mm) (5)
10 x  Vite (68 mm) (6)
2  x  Vite (63 mm) (7)
4  x  Rondella (8)
4  x  Dado (9)
16 x  Cappuccio per la testa della vite (10)
4  x  Cappuccio per vite e dado M6 (11)
2  x  Cappuccio per vite e dado M8 (12)
2  x  Distanziale 2,5 mm (13)
2  x  Distanziale 9 mm (14)
2  x  Distanziale 13 mm (15)
1  x  Chiave esagonale (16)
1  x  Cacciavite per viti esagonali (17) 
1  x  Istruzioni per l‘uso

Dati tecnici

Dimensioni circa 119 x 96 x 66 cm (l. x a. x p.)
Carico massimo: 200 kg

Utilizzo consono

L‘articolo non è destinato all‘utilizzo commerci-
ale. L‘articolo è concepito per l‘utilizzo domesti- 
co, ad es. sul balcone, in terrazza o in giardino.

Avvertenze di sicurezza

 Pericolo di morte!

• Non lasciare mai i bambini incustoditi con  
  il materiale della confezione. Essi corrono il  
  rischio di rimanere soffocati.

 Pericolo di ferirsi!

•  Prima di utilizzare l‘articolo assicurarsi della  
  sua corretta stabilità!
•  Collocare l‘articolo su una superficie piana.
•  Quando si apre e si richiude l‘articolo, fare  
  particolare attenzione alle dita. Si corre il  
  rischio di subire ferite da schiacciamento.
•  Assicurarsi che la funzione di ribaltamento  
  sia regolarmente bloccata prima di utilizzare  
  l‘articolo.
•  Assicurarsi che l‘articolo sia completamente  
  aperto prima di utilizzarlo.
•  L‘articolo può essere utilizzato solo sotto la  
  sorveglianza di adulti e non come giocattolo.
•  Prima di ogni utilizzo verificare che l‘articolo  
  non presenti danni o segni di usura.
•  Lo schienale non può essere utilizzato per  
  sedersi.
•  Non mettersi mai in piedi sull‘articolo.
•  Non utilizzare l‘articolo nelle vicinanze di  
  fiamme aperte.
•  Proteggere l‘articolo dagli agenti atmosferici  
  estremi, come ad esempio il vento forte.  
  Conservare l‘articolo in ambienti protetti.

Istruzioni per il montaggio

Attenzione! Il montaggio deve essere 

eseguito da due persone esperte in 

materia!

Fase 1 (imm. B)

1. Fissare le due aste trasversali (4) con le viti  
  (6) al pezzo laterale destro (2).

Avvertenza: 

fissare le aste trasversali in modo 

che le teste dei rivetti siano rivolte in avanti. 
2. Fissare il pezzo laterale sinistro (3) con le due  
  viti (6) alle due aste trasversali (4).
3. Mettere sulle viti (6) i cappucci per le relative  
  teste (10).

Fase 2 (imm. C)

1. Ribaltare e aprire il sedile (1) fino a fine  
  corsa.
2. Una persona tiene il sedile tra i pezzi laterali  
  (2) (3) e la seconda persona mette le aste  
  di collegamento (1a) che si trovano ai lati del  
  sedile, nei sostegni (2a) (3a) dei pezzi  
  laterali.

IT/CH

Summary of Contents for 273251

Page 1: ...reading fold out the illustration page and get to know all of the functions of your unit DE AT CH Gebrauchs und Sicherheitshinweise Seite 08 FR CH Instructions d utilisation et de s curit Page 11 IT C...

Page 2: ...15 8 5 10 9 11 3 2 1 D 2 3 4 4 4 6 10 B 14 6 10 3 2 1 E 3 2 1 1a 2b 3b 2a 3a C 1x 1 1x 2 1x 3 2x 4 4x 8 4x 9 16x 10 4x 11 2x 12 2x 13 2x 15 1x 16 1x 17 2x 14 2x 5 10x 6 2x 7 A...

Page 3: ...5 3 2 1 10 9 8 13 7 11 2c 3c F 10 12 3 2 1 G H...

Page 4: ...UFBEWAHREN SORGF LTIG LESEN IMPORTANT LIRE ATTENTIVEMENT A CONSERVER POUR R F RENCE ULT RIEURE IMPORTANTE CONSERVARE PER POTER CONSULTARE ANCHE IN FUTURO LEGGERE ATTENTAMENTE IMPORTANT RETAIN FOR LATE...

Page 5: ...rtenze di sicurezza 13 Istruzioni per il montaggio 13 14 Richiudere l articolo 14 Pulizia e cura 14 Smaltimento 14 3 anni di garanzia 14 Contenu de la livraison 11 Donn es techniques 11 Utilisation co...

Page 6: ...alkon Terrasse oder Garten konzipiert Sicherheitshinweise Lebensgefahr Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit dem Verpackungsmaterial Es besteht Erstickungsgefahr Verletzungsgefahr Achten Sie v...

Page 7: ...n mit der Schraube durch die Sitzfl chenbefestigung den Abstandshalter und das Seitenteil 4 Stecken Sie auf das Schraubenende eine Mutter 9 und drehen Sie diese an der Schraube und dem Seitenteil fest...

Page 8: ...und der Garantie gesetzlicher Gew hrleistung oder Kulanz nicht verl ngert Dies gilt auch f r ersetzte und reparierte Teile Nach Ablauf der Garantie anfallende Repara turen sind kostenpflichtig IAN 273...

Page 9: ...ser Placez l article sur une surface plane Faites particuli rement attention aux doigts lors de l ouverture et de la fermeture il existe un risque de blessure par crasement Veillez ce que la fonction...

Page 10: ...de le ranger en cas de non utilisa tion dans un endroit sec et propre temp rature ambiante Mise au rebut L emballage et l article doivent tre limin s de mani re favorable l environnement Eliminez l a...

Page 11: ...curarsi della sua corretta stabilit Collocare l articolo su una superficie piana Quando si apre e si richiude l articolo fare particolare attenzione alle dita Si corre il rischio di subire ferite da s...

Page 12: ...ergente non aggressivo Conservazione Per poter utilizzare l articolo per un tempo possibilmente lungo vi consigliamo di conser varlo sempre asciutto e pulito in un ambiente a temperatura stabile quand...

Page 13: ...the article Place the article on a level surface Take particular care of your fingers when folding and unfolding the article There is a risk of injury from trapped fingers Ensure that the folding func...

Page 14: ...he article in a dry clean and temperature controlled room in order to enjoy it for as long as possible Disposal Please dispose of the product and packaging in an environmentally friendly manner separa...

Reviews: