7
Inhaltsverzeichnis/Table des matieres/Indice/Contents
Lieferumfang ......................................................... 8
Technische Daten ................................................. 8
Bestimmungsgemäße Verwendung .................... 8
Sicherheitshinweise .............................................. 8
Montageanleitung ...........................................8 - 9
Artikel zusammenklappen ..................................... 9
Reinigung und Pflege .......................................... 9
Hinweise zur Entsorgung .................................... 9
3 Jahre Garantie ......................................... 9 - 10
Contenuto della confezione ............................. 13
Dati tecnici .......................................................... 13
Utilizzo consono ................................................ 13
Avvertenze di sicurezza .................................... 13
Istruzioni per il montaggio ......................... 13 - 14
Richiudere l‘articolo ........................................... 14
Pulizia e cura ..................................................... 14
Smaltimento ........................................................ 14
3 anni di garanzia ............................................. 14
Contenu de la livraison ..................................... 11
Données techniques .......................................... 11
Utilisation conforme ........................................... 11
Consignes de sécurité ....................................... 11
Instructions de montage ..............................11 - 12
Refermer l‘article ................................................. 12
Nettoyage et entretien ...................................... 12
Mise au rebut ..................................................... 12
3 ans de garantie .............................................. 12
Scope of delivery .............................................. 15
Technical data .................................................... 15
Correct use ......................................................... 15
Safety notes ....................................................... 15
Assembly instructions .................................. 15 - 16
Folding the article ............................................... 16
Cleaning and maintenance .............................. 16
Disposal .............................................................. 16
3 Years warranty ............................................... 16
