background image

Example : Thursday 8.59

Time setting mode

Input of time (hours - 
minutes)

The clock starts when lea-
ving the time setting mode
(after time setting only)

1

st 

switching action

Example : ON at 7.35

Select C 1

Input the switching time

Type of switching ON or OFF
(for the first action ON is
automatically proposed)

Enter the input data

GB

1. TIME SETTING

2. PROGRAMMING

CHANNEL 1

Beispiel: Donnerstag 8.59

Zeiteinstellung

Zeitablauf (Stunden  - 
Minuten)

Beim Übergehen zum nächs-
ten Moden, startet die Uhr
sekundengenau (nur nach
Zeitänderung)

Erster Schaltbefehl
Beispiel: ON um 7.35

C 1

Schaltzeit Eingabe

ON oder OFF Auswahl (zum
ersten Schaltbefehl ist ON
automatisch vorgeschla-
gen)

Speicherung des Schaltbe-
fehls

D

1. ZEITEINSTELLUNG

2. PROGRAMMIERUNG

KANAL 1

Exemple : 8 h 59

Mode mise à l'heure

Défilement des heures et
des minutes

L'horloge démarre lorsqu'on
quitte le mode mise à l'heu-
re (uniquement en cas de
modification de l'heure)

1

ère

consigne

Exemple : ON à 7 h 35

Sélection C 1

Ecriture de l'horaire de 
commutation

Sens de commutation 
ON ou OFF (pour la 1

ère

consigne, ON est proposé
automatiquement)

Validation de la consigne

F

1. MISE A L'HEURE

2. PROGRAMMATION

CANAL 1

C 1

AUTO
MANU

off

enter

res

C 2

on

C 1

AUTO
MANU

off

enter

res

C 2

on

C 1

AUTO
MANU

ON

off

enter

res

C 2

on

C 2                
AUTO
MANU

ON

off

enter

res

C 1

on

Summary of Contents for MONOTRON 20

Page 1: ...PRESENTATION Commutateur de sélection des modes Mise à l heure C1 Programmation canal 1 C2 Programmation canal 2 AUTO exploitation MANU commandes manuelles ON ou OFF permanentes ou temporisées ON OFF Défilement heures et minutes Validation des horaires de programmation Reset mise à zéro générale Affichage heures et minutes Etat des canaux Pour la version 2 canaux canal 1 à gauche Schiebeschalter z...

Page 2: ... ON um 7 35 C 1 Schaltzeit Eingabe ON oder OFF Auswahl zum ersten Schaltbefehl ist ON automatisch vorgeschla gen Speicherung des Schaltbe fehls D 1 ZEITEINSTELLUNG 2 PROGRAMMIERUNG KANAL 1 Exemple 8 h 59 Mode mise à l heure Défilement des heures et des minutes L horloge démarre lorsqu on quitte le mode mise à l heu re uniquement en cas de modification de l heure 1ère consigne Exemple ON à 7 h 35 S...

Page 3: ...gen Speicherung des Schaltbe fehls Nächste Schaltbefehle wie oben vorgehen Erster Schaltbefehl Beispiel ON um 7 35 C 2 Wie für Kanal 1 vorgehen D 2ème consigne Exemple OFF à 17 h 15 Ecriture de l horaire de com mutation Sens de commutation ON ou OFF après une consigne ON le MONOTRON 200 propose OFF Validation de la consigne Consignes suivantes même processus que ci des sus version à 2 canaux uniqu...

Page 4: ... ser RESET C 1 Anzeige der verschiedenen Schaltbefehle durch wie derholtes Drücken auf enter Die Schaltbefehle werden in Zeitfolge ange zeigt 6 1 Schaltzeitänderung Beispiel ON von 7 35 verschieben bis 7 50 Schaltbefehl wie bei 5 auswählen Schaltzeit ändern Neue Schaltzeit speichern D 4 BETRIEBSZUSTAND AUTO 5 SCHALTBEFEHLE LESEN 6 SCHALTBEFEHLE ÄNDERN ODER LÖSCHEN Important pour activer la program...

Page 5: ...igen Tag Zustand des Kanals ON oder OFF In Pos AUTO zurückgehen Die Zustandsanzeige des Kanals blink Zeitschaltung Nach Ablauf der program mierten Timerdauer kommt das normale Programm wieder Stunden Timerdauer Rückkehr zum ursprüngli chen Programm nach Ablauf der exakten pro grammierten Dauer Tagen Timerdauer Rückkehr zum ursprüngli chen Programm um 0 00 nach Aublauf der program mierten Tagenzahl...

Page 6: ...tstrom 16 A 250 V D 7 TECHNISCHE DATEN Alimentation 220 240 V 50 60 Hz Réserve de marche par pile lithium durée de vie 10 ans Pouvoir de coupure 16 A 250 V F 7 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 8 INSTALLATION 8 INSTALLATION 8 INSTALLATION C1 ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF C2 ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF 4 10 11 12 1 2 3 5 6 7 8 9 C1 C2 REF 95593 7 1 2 3 4 5 6 8 9 10 11 12 88 5 54 52 44 maxi 60...

Reviews: