28
HUN
1. Általános tudnivalók
A 70 °C feletti üzemi hőmérsékleten működő, zárt fűtőrendszerekben a Flexcon VSV és V-B előtét
tartályok rendeltetése a tágulási tartályba belépő víz hőmérsékletének a csökkentése. Annak, hogy
a táguló közeg hőmérséklete meghaladja a 70 °C számos, gyakran használt alkotóelem miatt, vagy
például a szivattyú által szabályozott ellennyomás-növekedés, a tágulási vezeték standard
csatlakozása a meleg vizes oldalhoz, esetleg a hideg vizes oldal magas hőmérséklete.
A az előremenő vezetékhez a Flexcon VSV-ben és V-B-ben való tárolásával csökkenthető. A felülről
a tartályba érkező meleg víz elkeveredik a tárolt hidegebb víztömeggel. A tárolási vezeték a tartály
alsó részén való csatlakozásán keresztül számottevően hidegebb vizet szállít a membrános
nyomáskiegyenlítő tartályhoz. A VSV-ben és V-B-ben előtét tartály rendeltetésének a fenntartása
érdekében ezeket a vezetékeket nem lehet szigetelni.
Gyakorlati tapasztalataink alapján, valamint a különféle egyéb felhasználásokra tekintettel azt
javasoljuk, hogy a tartályok térfogata a következőkön alapuljon:
• Legfeljebb 120 °C-os üzemi hőmérséklet, a tágulási térfogat 20 %-a.
• Legfeljebb 140 °C-os üzemi hőmérséklet, a tágulási térfogat 30 %-a.
• Legfeljebb 150 °C-os üzemi hőmérséklet, a tágulási térfogat 50 %-a.
2. Felhasználási terület
Paraméterek a használathoz: lásd a tartályon lévő termékcímkét.
Kérjük, ezeket a paramétereket tartsa be. Ezek az Ön biztonságát szolgálják, és nem léphetők túl.
A tartályt a 97/23/EK nyomástartó berendezésekről szóló irányelv rendelkezéseinek megfelelően
tervezték. A Flexcon VSV és V-B előtét tartályra az EK típusú vizsgálati tanúsítvány
rendelkezésre áll.
Telepítési utasítások, vizsgálati óvintézkedések és üzembiztonsági intézkedések.
A Flexcon VSV és V-B közbülső tartályok egyetlen készletként kaphatók, függőleges vagy
vízszintes elremdezésben. A tartályokat zárt, fagynak nem kitett helyiségben kell telepíteni úgy,
hogy azok bármikor szabadon szervizelhetők, ellenőrizhetők és üzemeltethetők legyenek. Az egyes
tartályok közötti, minimális telepítési távolságot a helyi körülményekre való tekintettel kell
megállapítani a tervezés és telepítés során. Az egységek elhelyezésére használt felületeket olyan
módon kell előkészíteni, hogy az garantálja a hosszú távú szerkezeti stabilitást. A rendszer és a
tartály közötti csatlakozásokat (bemenet a felső részen, leeresztés alul) helyben kell kialakítani.
Lehetővé kell tenni a tartály leválasztását a fűtőrendszerről; a leválasztó eszközöket védeni kell a
véletlen zárással szemben (pl. speciális gömbcsappal). Amennyiben a tartály egy külön leeresztőn
keresztül szükséges leüríteni, a tartály alján van egy arra megfelelő, ½" méretű nyílás.
Fűtőrendszerekben a Flexcon VSV és V-B előtét tartályok biztonságos használatának a feltétele,
hogy azokat megfelelően védjék a túlságosan magas bemeneti hőmérséklettel és üzemi nyomással
szemben. Ebben a tekintetben a legfontosabb jellemzők a következők:
• Minden egyes hőfejlesztő rendelkezzen olyan hőmérséklet-szabályozóval, mely alkalmas a fűtés
beállítására a fűtési igénynek megfelelően.
• Az egyes, közvetett fűtésű hőfejlesztőknek rendelkezniük kell túlmelegedés elleni, független
érzékelős védőkapcsolóval.
• Az egyes, közvetlen fűtésű hőfejlesztőknek rendelkezniük kell megfelelő, független érzékelős
hőmérsékletkorlátozóval.
• Az érintett hőfejlesztőket túlzott mértékű nyomás elleni védelem érdekében biztonsági
szelepekkel kell felszerelni. E tekintetben az egyes hőfejlesztőket háromnál több biztonsági
szeleppel nem lehet felszerelni. A szelepeket könnyen hozzáférhető helyekre kell szerelni,
elsősorban is az érintett hőfejlesztők legmagasabb pontjára, esetleg a meleg vizes vezeték
közvetlen közelébe.
•
A 3 bar feletti nyomás elleni védelemmel vagy 350 kW-nél magasabb, névleges
hőteljesítménnyel rendelkező hőfejlesztőket szabályozó-berendezéssel kell felszerelni.
A szabályozó-berendezéseket úgy kell konfi gurálni, hogy azok már a biztonsági szelepek előtt
működésbe lépjenek.
• Kérjük, a Flexcon VSV és V-B előtét tartályok telepítésekor tartsa be a további, hőmérsékleti és
nyomásvédő elemekre vonatkozó, helyi (nemzeti) szabályozásokat.
3. További veszélyek
A Flexcon VSV és V-B előtét tartályok telepítésével összefüggő további veszélyek eredhetnek a
nem megfelelő telepítésből, a telepítési paraméterek be nem tartásából, a tartály nem megfelelő
használatából, esetleg a hőfejlesztő egységekre vonatkozó biztonsági szabályozások
megszegéséből.
A előtét tartályokat a telepítés vagy szerviztevékenységek előtt nyomásmentesíteni szükséges.
Vigyázat:
A tartályban a víz hőmérséklete 70 °C feletti, a max. üzemi nyomás 120 °C / 160 °C mellett
jellemző. Megfelelő védőeszköz nélkül ne érintse meg a tartályt működés közben. A tartály körül
nincs szükség szigetelőanyagra, tehát a tartály falának a hőmérséklete megközelítőleg megfelel
az abban tárolt folyadék hőmérsékletének, ami pedig meghaladhatja a 70 °C-t is.
4. Szerviz és rendszeres felülvizsgálatok
A hőfejlesztő egység gyártójának az egységhez üzemeltetési és szerviz kézikönyvet kell
biztosítania, mely a biztonsági berendezések biztonságos működésével kapcsolatos adatokat
tartalmazza, továbbá annak eredeti példányát azzal a vevővel kell aláíratni, amely az üzembe
helyezést végezte.
A Flexcon VSV és V-B előtét tartályok üzem közbeni felülvizsgálatainak a javasolt gyakorisága a
következő:
• Külső felülvizsgálat: évente egyszer.
• Belső felülvizsgálat: ötévente.
•
Hidrosztatikus nyomáspróba: tízévente.
• A felülvizsgálatot a felhasználó országában kij elölt, hozzáértő szakember végezze el. A nemzeti
jogszabályokban rögzített szabályozásokat kell elsődlegesen fi gyelembe venni.
Summary of Contents for Flexcon V-B
Page 4: ......