20
SWE
1. Allmänt
Syftet med mellankärlen Flexcon VSV och V-B i slutna värmesystem med driftstemperaturer över
70 °C är att minska temperaturen på vattnet som kommer in i expansionskärlet.
Expansionsvolymens temperatur kan överstiga 70 °C på grund av fl era olika, vanligt förekommande
orsaker, till exempel pumpstyrd returökning, standardanslutning av expansionsröret till den varma
delen eller höga temperaturer i den kalla delen.
Temperaturen sänks genom att förvara vattnet i Flexcon VSV och V-B. Varmvattnet som kommer in
i kärlet ovanifrån blandas då med det kallare vattnet i kärlet. Expansionsrörskopplingen som går till
kärlets botten leder betydligt kallare vatten till membranexpansionskärlet. För att VSV-mellankärlet
ska fortsätta att fungera får dessa rör inte isoleras.
Mot bakgrund av vår och våra olika användares praktiska erfarenhet rekommenderar vi att använda
en kärlvolym efter följande regler:
• Driftstemperatur upp till 120 °C, 20 % av expansionsvolymen.
• Driftstemperatur upp till 140 °C, 30 % av expansionsvolymen.
• Driftstemperatur upp till 150 °C, 50 % av expansionsvolymen.
2. Användningsområde
Driftparametrar står på kärlets produktskylt.
Var noga med att följa dessa parametrar. De är till för din säkerhet och får inte överskridas.
Kärlet har utformats enligt EU:s direktiv 97/23/EG om tryckbärande anordningar. Det fi nns ett
EU-typkontrollintyg för mellankärlen Flexcon VSV och V-B.
Instruktionshandbok, försiktighetsåtgärder vid inspektion och säkerhetsåtgärder under drift
Mellankärlen Flexcon VSV och V-B levereras monteringsfärdiga i upprätt eller horisontellt läge.
Kärlen måste installeras i stängda frostfria utrymmen och när som helst är lättåtkomliga för
underhåll. Minimiavstånden mellan respektive kärl måste fastställas under planering och
installation, efter lokala förutsättningar. Ytorna där enheterna ska installeras måste förberedas så
att långsiktig stabilitet kan garanteras. Anslutningar från systemet till kärlet (påfyllning ovanifrån,
avtappning i botten) måste kopplas in på plats.
Det måste gå att ta loss kärlen från värmesystemet, och avstängningsventiler och andra isolerande
detaljer får inte kunna stängas oavsiktligt (vilket åtgärdas t.ex. med en injusteringsventil). Om kärlet
behöver tömmas genom ett separat dräneringsrör fi nns det en lämplig ½"-öppning i kärlets botten.
För säker användning av mellankärlen Flexcon VSV och V-B i värmesystem krävs att de skyddas
ordentligt mot för hög inloppstemperatur och för högt drifttryck. De viktigaste hållpunkterna för det
är följande:
•
Varje värmegenerator måste ha en korrekt temperaturmätare, för att justera värmen efter
värmeförbrukningen.
•
Varje indirekt uppvärmd värmegenerator måste ha en säkerhetsbrytare mot för hög temperatur
med en oberoende sensor.
•
Varje direkt uppvärmd värmegenerator måste ha en lämplig temperaturbegränsare med en
oberoende sensor.
•
De värmegeneratorer som används måste ha säkerhetsventiler som skydd mot övertryck. Varje
enskild värmegenerator får inte utrustas med fl er än tre säkerhetsventiler. Dessa måste monteras
på lättåtkomliga ställen, framförallt på värmegeneratorns högsta punkt, eller i närheten av den
varma delen.
• Varje värmegenerator som är skyddad över 3 bar, eller har en nominell värmeeffekt över 350 kW,
måste utrustas med en tryckregulator. Tryckregulatorerna måste ställas in så att de aktiveras
före säkerhetsventilerna.
•
Se till att följa eventuella ytterligare lokala (nationella) föreskrifter om temperatur- och
trycksäkerhet när du installerar mellankärlen Flexcon VSV och V-B.
3. Övriga risker
Efter att mellankärlen Flexcon VSV och V-B har monterats, kan fara uppstå på grund av felaktig
installation, underlåtenhet att följa installationsparametrar, felaktig användning av kärlet eller
underlåtenhet att följa säkerhetsföreskrifterna för värmealstrande enheter.
Trycket i mellankärlen måste släppas före installations- eller underhållsarbete.
Observera:
Vattnet i kärlet är över 70 °C, högsta driftstemperatur är 120/160 °C. Vidrör inte kärlet utan
lämpligt skydd när det är i drift. Det behövs inget isoleringsmaterial runt kärlet, så
väggtemperaturen kommer vara ungefär som temperaturen på vätskan i kärlet, vilket kan
innebära mer än 70 °C.
4. Underhåll och regelbundna kontroller
Den som tillverkar värmealstrande enheter måste erbjuda en drift- och underhållshandbok för
enheten som innehåller uppgifter om hur säkerhetsutrustningen ska användas. Tillverkaren måste
också underteckna handbokens original tillsammans med den kund som satte maskinen i drift.
Rekommenderade intervaller för kontroll av mellankärlen Flexcon VSV och V-B i drift:
•
Extern inspektion: En gång om året.
•
Intern inspektion: Vart femte år.
•
Hydrostatiskt trycktest: Vart tionde år.
•
Inspektion ska utföras av personal som i användarlandet utsetts till kompetenta sakkunniga.
I första hand ska lokala regler och lagar följas.
Summary of Contents for Flexcon V-B
Page 4: ......