IT
45
■
Prima di utilizzare l’apparecchio per
allenamento, riscaldare il corpo in
modo su
ffi
ciente.
■
Non lasciare l’apparecchio per alle-
namento incustodito in presenza di
bambini e animali.
■
Segnaliamo espressamente che un
uso improprio dell’apparecchio e un
allenamento eccessivo possono cau-
sare danni alla salute.
Il legno è un prodotto naturale che
durante l’allenamento può emette-
re rumori. Questo fenomeno viene
meno dopo un certo periodo.
1. Posizionare l’apparecchio (vedere
capitolo “Posizionare l'apparecchio” –
“Posizionare l'apparecchio”).
2. Porre il computer per allenamento (
4
)
nella posizione desiderata. Durante
questa operazione, assicurarsi che
l’impugnatura (
5
) e il computer per
allenamento non possano entrare in
contatto durante l’allenamento.
3. Per accendere il computer per allena-
mento, premere il pulsante
ON/OFF
(accensione/spegnimento) per circa 3
secondi.
4. Selezionare l’indicazione desiderata
sul computer per allenamento (vedere
capitolo “Funzioni del computer per
allenamento”).
Impostare la pedaliera alla misura
giusta
Per cambiare la lunghezza dei poggiapie-
di (
7
), staccarli, tirarli o spingerli alla lun-
ghezza desiderata e
fi
ssarli nuovamente.
I piedi devono essere posizionati sui poggia-
piedi in modo che le cinghie (
6
) si trovino sul
collo del piede, leggermente sotto le dita.
La giusta tecnica di voga
La giusta tecnica di voga è indispensabile
per eseguire con successo l’allenamento
con il vogatore.
Il rowing è un allenamento per tutto il
corpo che stimola soprattutto la musco-
latura delle gambe, della schiena e delle
braccia. Se questi gruppi muscolari ven-
gono stimolati nella giusta sequenza, si
produce un movimento leggero e
fl
uente.
Il punto più importante durante tutto l’alle-
namento:
mantenere sempre la schiena
dritta!
La giusta tecnica di voga viene suddivisa
in due diverse fasi:
Fase di passata
Posizione di attacco:
braccia distese
a una distanza pari a quella delle spalle,
mani rilassate poste intorno all’impu-
gnatura
5
), inclinato leggermente in
avanti, schiena dritta e ginocchia piegate
(
Figura H
).
All’inizio della fase di passata, l’atleta
spinge sulla pedaliera (
7
)
fi
no a raddriz-
zare le gambe. La schiena rimane dritta e
la muscolatura del busto viene contratta.
In
fi
ne, inclinarsi all’indietro (
Figura I
).
Posizione
fi
nale:
le gambe sono distese
e il busto è leggermente piegato verso
dietro; l’atleta tira le braccia al busto
fi
n
quando i gomiti si trovano dietro la schie-
na e l’impugnatura all’altezza dello sterno.
La schiena rimane dritta con le scapole
chiuse (
Figura J
).
Fase di ripesa
Nella fase di ripresa l’atleta ripete esatta-
mente lo stesso movimento ma al con-
trario: l’atleta tende le braccia in avanti, il
busto è leggermente inclinato in avanti e le
gambe si piegano
fi
no a tornare in posizio-
ne di attacco.
Gli errori più frequenti e come
evitarli
• Per interiorizzare bene la giusta ese-
cuzione, occorre del tempo: con un po’
di esercizio i movimenti diventeranno
sempre più
fl
uenti. In ogni caso è im-
portante evitare movimenti bruschi o
a
ff
rettati.
Ogni colpo dovrebbe essere
eseguito in modo
fl
uente.
