15
La mantita y el cabezal pueden lavarse a máquina.
•
Lavarlos por separado, en agua fría y en un programa
para ropa delicada. No usar lejía. Secarlos por separado
en la secadora, a baja temperatura, y retirarlos
inmediatamente al terminar el programa.
Juguetes colgantes y centro de actividades: pasar un
•
paño húmedo por la superficie de estos. No sumergir
el centro de actividades.
Este juguete no posee piezas recambiables, por lo que
•
no debe desmontarse bajo ningún concepto, ya que
podría estropearse.
Tæppet og støttepuden kan vaskes i maskinen. Vask
•
dem separat på et skåneprogram ved lav temperatur.
Brug ikke blegemiddel. Kan tørretumbles separat ved
lav varme. Tages derefter straks ud af tørretumbleren.
Legetøj og aktivitetshjørne kan rengøres på overfladen.
•
Aktivitetshjørnet må ikke nedsænkes i vand.
Legetøjet har ingen udskiftelige dele. Undlad at skille
•
legetøjet ad.
A mantinha e o apoio de peito são laváveis na máquina.
•
Lavá-los em separado, em água fria e num ciclo
suave. Não usar lixívia. Secar na máquina em separado
e a baixas temperaturas, e retirar de imediato.
Os brinquedos e o painel de actividades só são laváveis
•
à superfície. Não mergulhar o painel de actividades.
Este brinquedo não tem peças de substituição. Não
•
o desmontar.
Alustan ja tyynyn voi pestä koneessa. Pese ne erikseen
•
alhaisessa lämpötilassa hienopesuohjelmalla. Älä käytä
valkaisuainetta. Kuivaa erikseen kuivausrummussa
matalassa lämpötilassa ja poista rummusta heti
ohjelman päätyttyä.
Lelut ja puuhatyyny ovat pintapestäviä. Älä upota
•
puuhatyynyä veteen.
Tuotteessa ei ole itse kunnostettavia osia. Älä pura
•
sitä osiin.
Teppet og polstringen kan vaskes i vaskemaskinen.
•
De vaskes separat i kaldt vann på finvask. Ikke bruk
blekemidler. Kan tørkes separat i trommel på svak
varme, men må tas ut med det samme de er tørre.
Lekene og aktivitetsvippen kan tørkes av (ikke vaskes).
•
Ikke senk aktivitetsvippen ned i vann.
Denne leken har ingen deler som forbrukeren kan
•
reparere selv. Leken må ikke demonteres.
Lekmattan och underkudden går att tvätta
•
i tvättmaskinen. Maskintvätta separat i kallt vatten.
Använd skonprogrammet. Använd inte blekmedel.
Torktumla separat på låg värme och ta sedan ur den
med en gång.
Det går att tvätta av ytan på leksakerna och
•
aktivitetskudden. Sänk inte ned aktivitetskudden
i vatten.
Konsumenten kan inte reparera några delar av
•
leksaken. Ta inte isär leksaken.
Το ύφασμα και το μαξιλαράκι πλένονται στο πλυντήριο.
•
Πλένετέ τα ξεχωριστά σε κρύο νερό και στο πρόγραμμα
για ευαίσθητα ρούχα. Μη χρησιμοποιείτε λευκαντικό.
Στεγνώστε το σε χαμηλή θερμοκρασία και αφαιρέστε
το αμέσως.
Πλένετε μόνο την επιφάνεια των παιχνιδιών και της
•
επιφάνειας δραστηριοτήτων. Μη βυθίζετε την επιφάνεια
δραστηριοτήτων στο νερό.
Αυτό το προϊόν δεν έχει ανταλλακτικά. Μην
•
αποσυναρμολογείτε τα μέρη για τα οποία δεν υπάρχει
σχετική οδηγία.
