9
Fit the straps on the activity wedge through the loops
•
on the mat.
Insérer les courroies du coussin d'activités dans les
•
boucles du tapis.
Die Bänder des Beschäftigungsspielzeugs durch die
•
Spielmatten-Schlaufen führen.
Steek de koordjes van het activity-paneel door de
•
lussen van de speelmat.
Far passare le linguette del mini centro attività nelle
•
asole del tappetino.
Enganchar las cintas del centro de actividades en las de
•
la mantita, tal como muestra el dibujo.
Før stropperne på aktivitetshjørnet gennem løkkerne
•
i tæppet.
Insira as correias do painel de actividades através dos
•
elos da mantinha.
Pujota puuhatyynyn hihnat alustan lenkkien läpi.
•
Fest stroppene på aktivitetsvippen gjennom løkkene
•
på teppet.
Dra aktivitetskuddens remmar genom öglorna
•
på lekmattan.
Προσαρμόστε τα λουράκια της επιφάνειας δραστηριοτήτων
•
στις θηλιές του παπλώματος.
1
Setup Installation Aufbau
Klaarmaken voor gebruik
Montaggio Montaje
Sådan samles produktet
Montagem Käyttöönotto
Montering Gör så här
Προετοιμασία
Activity Wedge
Coussin d'activités
Beschäftigungsspielzeug
Activity-paneel
Mini centro attività
Centro de actividades
Aktivitetshjørne
Painel de actividades
Puuhatyyny
Aktivitetsvippe
Aktivitetskudde
Επιφάνεια Δραστηριοτήτων
Under exceptionella förhållanden kan batterierna
läcka vätska som kan orsaka kemiska brännskador
eller förstöra leksaken. Undvik batteriläckage:
Blanda inte gamla och nya batterier eller olika slags
•
batterier: dvs. alkaliska med vanliga eller laddningsbara.
Sätt i batterierna på det sätt som visas i batterifacket.
•
Ta ut batterierna om du inte ska använda produkten
•
under en längre tid. Ta alltid ut uttjänta batterier
ur produkten. Avfallshantera batterierna på ett
miljövänligt sätt. Försök inte elda upp produkten.
Batterierna kan explodera eller läcka.
Batteripolerna får inte kortslutas.
•
Använd bara batterier av den rekommenderade typen
•
eller motsvarande.
Försök aldrig ladda upp icke laddningsbara batterier.
•
Ta ut laddningsbara batterier ur produkten före laddning.
•
Om uttagbara laddningsbara batterier används ska de
•
endast laddas under överinseende av en vuxen.
Σε εξαιρετικές περιπτώσεις, στις μπαταρίες μπορεί να
προκληθεί διαρροή με αποτέλεσμα να προκληθούν
εγκαύματα ή να καταστραφεί το προϊόν. Για να αποφύγετε
τη διαρροή:
Μη χρησιμοποιείτε παράλληλα καινούριες και παλιές
•
αλκαλικές, συμβατικές ή επαναφορτιζόμενες (νικελίου-
καδμίου) μπαταρίες.
Τοποθετήστε τους πόλους των μπαταριών, όπως υποδεικνύεται
•
μέσα στη θήκη.
Αφαιρείτε τις μπαταρίες όταν πρόκειται να μη
•
χρησιμοποιήσετε το προϊόν για μεγάλο χρονικό διάστημα.
Αφαιρείτε πάντα τις μπαταρίες που έχουν εξαντληθεί από
το προϊόν. Παρακαλούμε πετάτε τις παλιές μπαταρίες στους
ειδικούς κάδους ανακύκλωσης. Μην πετάτε το προϊόν σε
φωτιά. Μπορεί να προκληθεί έκρηξη ή διαρροή από τις
μπαταρίες που περιέχονται.
Μη βραχυκυκλώνετε τους πόλους των μπαταριών.
•
Χρησιμοποιήστε μπαταρίες ίδιου ή παρόμοιου τύπου με
•
αυτόν που συνιστούμε.
Οι μη επαναφορτιζόμενες μπαταρίες δεν πρέπει
•
να φορτίζονται.
Αφαιρείτε τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες πριν τις φορτίσετε.
•
H φόρτιση των επαναφορτιζόμενων μπαταριών πρέπει να
•
γίνεται μόνο από ενήλικες.
Mat
Tapis
Spielmatte
Speelmat
Tappetino
Mantita
Tæppe
Mantinha
Alusta
Teppe
Lekmatta
Πάπλωμα
