2
Please keep this instruction sheet for future reference,
•
as it contains important information.
Requires two “AA” (LR6)
•
alkaline
batteries for operation
(not included).
Adult assembly is required.
•
Tool required for battery installation: Phillips screwdriver
•
(not included).
Conserver ce mode d’emploi pour s’y référer en cas de
•
besoin car il contient des informations importantes.
Fonctionne avec deux piles
•
alcalines
‘’AA’’ (LR6),
non fournies.
Assemblage par un adulte requis.
•
Outil nécessaire pour l’installation des piles : un
•
tournevis cruciforme (non inclus).
Diese Anleitung bitte für mögliche Rückfragen
•
aufbewahren. Sie enthält wichtige Informationen.
Zwei
•
Alkali
-Batterien AA (LR6) erforderlich
(nicht enthalten).
Der Zusammenbau durch einen Erwachsenen
•
ist erforderlich.
Zum Auswechseln und Einlegen der Batterien ist ein
•
Kreuzschlitzschraubenzieher (nicht enthalten) erforderlich.
Conservare queste istruzioni per un riferimento
•
futuro. Contengono importanti informazioni.
Richiede due pile
•
alcaline
formato stilo “AA” (LR6)
per l’attivazione (non incluse).
Il giocattolo deve essere montato da un adulto.
•
Attrezzo richiesto per inserire le pile: un cacciavite
•
a stella (non incluso).
Bewaar deze gebruiksaanwijzing; kan later nog van
•
pas komen.
Werkt op twee “AA” (LR6)
•
alkaline
batterijen
(niet inbegrepen).
Moet door volwassene in elkaar worden gezet.
•
Benodigd gereedschap: kruiskopschroevendraaier
•
(niet inbegrepen).
Guardar estas instrucciones para futura referencia
•
ya que contienen información de importancia acerca
de este producto.
Funciona con 2 pilas
•
alcalinas
AA/LR6, no incluidas.
Requiere montaje por parte de un adulto.
•
Herramienta necesaria para la colocación de las
•
pilas: destornillador de estrella (no incluido).
Guardar estas instruções para referência futura pois
•
contêm informação importante.
Funciona com duas pilhas “AA” (LR6)
•
alcalinas
(não incluídas).
Requer montagem por parte de um adulto.
•
Ferramenta necessária à instalação das pilhas:
•
chave de fendas Phillips ( não incluída ).
Spara dessa anvisningar för framtida bruk, de innehåller
•
viktig information.
Kräver 2
•
alkaliska
AA-batterier (LR6) för drift (ingår ej).
Kräver vuxenhjälp vid montering.
•
Verktyg som behövs för batteriinstallation:
•
stjärnskruvmejsel (ingår ej).
Säilytä käyttöohje, sillä siinä on hyödyllistä tietoa.
•
Tuotteeseen tarvitaan 2 AA(LR6)-
•
alkali
paristoa (ei
mukana pakkauksessa).
Kokoamiseen tarvitaan aikuista.
•
Paristojen asentamiseen tarvitaan ristipäämeisseli
•
(ei mukana pakkauksessa).
Κρατήστε αυτές τις οδηγίες για μελλοντική χρήση,
•
καθώς περιέχουν σημαντικές πληροφορίες.
Απαιτούνται δύο
•
αλκαλικές
μπαταρίες “AA” (LR6)
(δεν περιλαμβάνονται).
Απαιτείται συναρμολόγηση από ενήλικα.
•
Εργαλείο για τη συναρμολόγηση: σταυροκατσάβιδο
•
(δεν περιλαμβάνεται).
Zachowaj tę instrukcję, ponieważ zawiera ona
•
ważne informacje.
Wymaga dwóch baterii
•
alkalicznych
typu “AA” (LR6)
(nie znajdują się w opakowaniu).
Zabawkę powinna złożyć osoba dorosła.
•
Narzędzie potrzebne do wymiany baterii: śrubokręt
•
krzyżakowy (nie znajduje się w opakowaniu).
Őrizze meg ezt a használati utasítást, mivel később
•
is felhasználható, fontos információkat tartalmaz.
Két darab „AA” (LR6) típusú
•
alkáli
elemmel működik
(nem tartozék).
Az összeszerelést felnőtt végezze.
•
Elemcseréhez szükséges szerszám: keresztfejű
•
csavarhúzó (nem tartozék).
Uschovejte tyto pokyny pro budoucí použití,
•
protože obsahují důležité informace.
Jsou potřeba dvě
•
alkalické
baterie typu „AA“ (LR6)
(nejsou součástí balení).
Sestavení musí být provedeno dospělou osobou.
•
Nářadí potřebné k instalaci baterií: křížový šroubovák
•
(není součástí balení).
Tento návod uchovajte do budúcna, pretože obsahuje
•
dôležité informácie.
Napájanie dvoma
•
alkalickými
batériami typu “AA”
(LR6) (nie sú súčasťou balenia).
Na montáž je potrebná dospelá osoba.
•
Nástroj potrebný na inštaláciu batérií: krížový skrutkovač
•
(nie je súčasťou balenia).
Önemli bilgiler içerdiği için daha sonra bakmak
•
üzere lütfen bu talimat sayfasını saklayın.
İki adet ‘’AA’’ (LR6)
•
alkalin
pille çalışır (piller
dahil değildir).
Kurulum bir yetişkin tarafından yapılmalıdır.
•
Pil değiştirmek için gereken alet: Yıldız tornavida
•
(dahil değildir).
Моля запазете тази инструкция за бъдещи справки,
•
тъй като тя съдържа важна информация.
Необходими са две
•
алкални
батерии тип ‘’AA’’ (LR6)
за функционирането (не са включени в комплекта).
Изисква се сглобяването да бъде осъществено
•
от възрастен.
Необходим инструмент за сглобяването:
•
Отверка тип “ Звезда” (не е включена).
