Assembly Montaje Assemblage
10
• Fit the lower seat tube into the short tube on the seat back.
• Ajustar el tubo de asiento inferior en el tubo corto del respaldo.
• Fixer le tube inférieur du siège dans le tube court du dossier.
Lower Seat Tube
Tubo de asiento inferior
Tube inférieur du siège
Short Tube
Tubo corto
Tube court
15
• Insert an M5 x 40 mm bolt into the short tube. Fully tighten the
bolt with the Allen wrench.
• Insertar un perno M5 x 40 mm en el tubo corto. Apretar bien el
perno con la llave inglesa.
• Insérer un boulon M5 de 40 mm du tube court. Bien serrer le
boulon à l’aide de la clé Allen.
16
• Insert an M5 x 40 mm bolt into the upper seat tube. Fully
tighten the bolt with the Allen wrench.
• Turn the assembly upright.
• Insertar un tornillo M5 x 40 mm en el tubo superior de la silla.
Usar la llave para apretar el perno.
• Poner la unidad de montaje en posición vertical.
• Insérer une vis M5 de 40 mm dans le tube supérieur du siège.
Serrer complètement le boulon avec la clé hexagonale.
• Remettre la structure debout.
• Tip the assembly on it’s side on a flat surface.
• Fit the lower seat tube into the upper seat tube.
• Inclinar la unidad sobre un costado sobre una superficie plana.
• Ajustar el tubo de asiento inferior en el tubo de asiento superior.
• Incliner l’assemblage sur une surface plane.
• Fixer le tube inférieur du siège dans le tube supérieur du siège.
Upper Seat Tube
Tubo de asiento superior
Tube supérieur du siège
Lower Seat Tube
Tubo de asiento inferior
Tube inférieur du siège
17
18
