16
®
17
Let’s go to the Piston Cup!
• Use the joystick to choose
1 Player or
2 Player game. Press a red handlebar
button to select the game.
Allons à la Coupe Piston!
• Utilise la manette pour sélectionner
une course pour
1 joueur ou 2 joueurs.
Appuie sur un bouton rouge du guidon
pour sélectionner la course désirée.
1 Player
• Pedal down the road as fast as you
can to the fi nish line. Try to speed
past the other characters. Get to the
fi nish line fi rst and you win!
1 joueur
• Pédale le plus vite possible jusqu’à
la ligne d’arrivée. Essaie de dépasser
les autres personnages. Le premier
à franchir la ligne d’arrivée gagne
la course!
Let’s go to the Piston Cup!
1
1
• Make a quick pit stop, so you don’t
fall behind in the race.
• Press the red handlebar button to fi x
your fl at tire or refuel your car!
• Fais un arrêt rapide au puits de
ravitaillement pour ne pas perdre
la course.
• Appuie sur le bouton rouge du
guidon pour réparer la crevaison ou
faire le plein!
• Make a quick pit stop so you don’t
•
•
