6
®
7
Customize your vehicle!
• Use the joystick to scroll through
vehicle choices. Press a red
handlebar button to make
your selection.
• Repeat this process to choose the
horn sound for your vehicle.
Personnalise ton véhicule!
• Utilise la manette pour faire défi ler
les différents véhicules. Appuie sur
un bouton rouge du guidon pour faire
ton choix.
• Répète l’opération pour choisir le son
du klaxon de ton véhicule.
Customize your vehicle!
Fill your tank.
• Pedal the cycle to move down the
road.
The faster you pedal the faster
you go! Use the handlebars to steer.
• Collect cans of fuel on the road to fi ll
your gas tank. Simply drive into them.
• Watch the fuel gauge on the screen
to see how much fuel you have left.
Don’t run out of fuel!
Remplis le réservoir.
• Pédale pour avancer sur la route.
Plus tu pédales vite, plus ton véhicule
va vite! Utilise le guidon pour piloter.
• Ramasse les bidons d’essence qui
sont sur la route pour remplir le
réservoir de ton véhicule. Tu n’as
qu’à passer sur les bidons.
• Regarde la jauge qui apparaît
à l’écran pour connaître le niveau
d’essence qu’il te reste. Ne tombe
pas en panne d’essence!
Fill your tank
Fuel Gauge
Jauge à essence
Fuel
Essence
Taking snap shots.
• Press the right handlebar button
to take snap shots (only in
this activity).
Prendre des photos.
• Appuie sur le bouton droit du guidon
pour prendre des photos
(seulement durant cette activité).
Taking snap shots
