background image

22

®

23

CONSUMER INFORMATION

RENSEIGNEMENTS POUR LES 

CONSOMMATEURS

CONS

RENSE

C

CARE

ENTRETIEN

•  Wipe with a clean cloth dampened with a mild soap and water solution. 

Do not immerse.

•  This product has no consumer serviceable parts. Do not take this product apart.

•  Nettoyer avec un chiffon propre légèrement imbibé d’eau savonneuse. Ne pas 

plonger le produit dans l’eau.

•  Il n’existe pas de pièce de rechange pour ce produit. Ne pas le démonter.

•  Protect the environment by not disposing of this product with household 

waste (2002/96/EC). Check your local authority for recycling advice and 
facilities (Europe only).

•  Protéger l’environnement en ne jetant pas ce produit avec les ordures ménagères 

(2002/96/EC). Consulter la municipalité pour obtenir des conseils sur le recyclage 
et connaître les centres de dépôt de la région (en Europe seulement).

Mattel Canada Inc., 6155 Freemont Blvd., Mississauga, Ontario L5R 3W2; 
1-800-432-5437.

Fisher-Price, Inc., a subsidiary of Mattel, Inc., East Aurora, NY 14052 U.S.A.

©2010 Mattel, Inc. All Right Reserved. ® and ™ designate U.S. trademarks of Mattel, Inc., 

unless otherwise indicated.

Fisher Price, Inc., une filiale de Mattel, Inc., East Aurora, NY 14052 É.-U., sauf indication contraire.

©2010 Mattel, Inc. Tous droits réservés. ® et ™ désignent des marques de Mattel, Inc. aux É.-U.

Summary of Contents for T6351

Page 1: ...ademarks of Viacom International Inc 2010 Viacom International Inc Toute reproduction interdite Nickelodeon Nick Jr Dora l Exploratrice Go Diego Go ainsi que les logos les personnages et les autres ti...

Page 2: ...n retrouve dans notre environnement quotidien risque de provoquer une crise d pilepsie ou une perte de connaissance momentan e LEASE READ THIS NOTICE BEFORE Notice About Epilepsy and Seizures Avertiss...

Page 3: ...rrupteur MARCHE ou ARR T O Handlebar Use for steering on the road or in games Guidon Te permet de piloter sur la route ou dans les jeux Joystick Use to make selections on the menus or in activities Ma...

Page 4: ...l your gas tank Simply drive into them Watch the fuel gauge on the screen to see how much fuel you have left Don t run out of fuel Remplis le r servoir P dale pour avancer sur la route Plus tu p dales...

Page 5: ...de sortie Reste sur la route et poursuis ton parcours ou dirige toi vers une bretelle de sortie pour d couvrir d autres activit s et jeux amusants Tu n as qu te diriger sur le c t de la route lorsque...

Page 6: ...uand tu as termin cette activit appuie sur le bouton Sortie pour retourner sur la route P dale jusqu la prochaine activit Tip over tractors in the eld Score Pointage Lives Vies Points Points Points Po...

Page 7: ...iv e Utilise la manette pour s lectionner une course pour 1 joueur ou 2 joueurs Appuie sur un bouton rouge du guidon pour s lectionner la course d sir e Pedal as fast as you can 2 Player Each player t...

Page 8: ...correspondent au chiffre donn Niveau 2 Attrape uniquement les pneus dont le chiffre est sup rieur au chiffre donn Niveau 3 Attrape uniquement les pneus dont le chiffre est inf rieur au chiffre donn Q...

Page 9: ...peed past the other characters Get to the nish line rst and you win 1 joueur P dale le plus vite possible jusqu la ligne d arriv e Essaie de d passer les autres personnages Le premier franchir la lign...

Page 10: ...arriv e Regarde le temps que tu as obtenu C est maintenant au joueur 2 de tenter d obtenir un meilleur temps Le joueur qui obtient le meilleur temps gagne Quand tu as termin cette activit appuie sur...

Page 11: ...ta photo Choisis un tampon avec la manette et les boutons du guidon et place le sur la photo S lectionne le bouton Effacer pour effacer l cran et d corer une autre photo Stamp Tool Tampon Erase Efface...

Page 12: ...your local authority for recycling advice and facilities Europe only Prot ger l environnement en ne jetant pas ce produit avec les ordures m nag res 2002 96 EC Consulter la municipalit pour obtenir de...

Reviews: