e
PARTS
S
PIEZAS
f
PIÈCES
P
PEÇAS
e
M5 x 8 mm Screw
S
Tornillo M5 x 8 mm
f
Vis M5 de 8 mm
P
Parafuso M5 x 8 mm
e
M5 Lock Nut
S
Tuerca ciega M5
f
Écrou de sécurité M5
P
Porca de Trava M5
e
BOTH SHOWN ACTUAL SIZE
S
SE MUESTRAN A TAMAÑO REAL
f
DIMENSIONS RÉELLES
P
AMBOS EXIBIDOS EM TAMANHO NATURAL
e
Note:
Tighten and loosen all screws with a Phillips Screwdriver.
Do not over-tighten the screws.
S
Nota:
apretar y desenroscar todos los tornillos con un
destornillador de estrella. No apretar en exceso.
f
Remarque :
Serrer et desserrer toutes les vis à l’aide d’un
tournevis cruciforme. Ne pas trop serrer les vis.
P
Nota:
Aperte ou solte todos os parafusos com uma chave de
fenda Phillips. Não aperte muito os parafusos.
e
Ball
S
Balón
f
Ballon
P
Bola
e
Pin
S
Válvula
f
Aiguille
P
Pino
e
Tubes with Tapered Ends
(Upper and Lower)
S
tubos con extremos estrechos
(superior e inferior)
f
tubes avec bouts effilés
(supérieur et inférieur)
P
Tubos com Pontas Afuniladas
(Superior e Inferior)
e
Side Tubes
S
tubos laterales
f
tubes latéraux
P
Tubos Laterais
e
Tube with Tapered End and
Regular End (Lower)
S
Tubo con extremo estrecho y extremo
normal (inferior)
f
Tube avec un bout effilé et un bout
normal (inférieur)
P
Tubo com Pontas Afunilada e
Regular (Inferior)
e
Net
S
Red
f
Filet
P
Rede
e
Tube with Tapered End and Regular End (Upper)
S
Tubo con extremo estrecho y extremo normal (superior)
f
Tube avec un bout effilé et un bout normal (supérieur)
P
Tubo com Pontas Afunilada e Regular (Superior)
e
Target
S
Diana
f
Cible
P
Alvo
e
This product contains small parts in its
unassembled state. Adult assembly is required.
S
Este producto contiene piezas pequeñas en
su estado desmontado. Requiere montaje por
un adulto.
f
Le produit non assemblé comprend de petits
éléments détachables susceptibles d’être
avalés. Doit être assemblé par un adulte.
P
Este produto contem partes pequenas
quando desmontado. A montagem deve
serfeita por um adulto.
e
CAUTION
S
PRECAUCIÓN
f
MISE EN GARDE
P
ATENÇÃO
