Fisher-Price R6070, Consumer Information

Page: 14 / 16

14
Storage Almacenamiento
Rangement
To tighten the waist belts:
Feed the anchored end of the waist belt up through the buckle to •
form a loop
A
. Pull the free end of the waist belt
B
.
To loosen the waist belts:
Feed the free end of the waist belt up through the buckle to form •
a loop
A
. Enlarge the loop by pulling on the end of the loop
toward the buckle. Pull the anchored end of the waist belt to
shorten the free end of the waist belt
B
.
Para apretar los cinturones:
Introducir el extremo fijo del cinturón en la hebilla para formar un •
gancho
A
. Jalar el extremo libre del cinturón
B
.
Para aflojar los cinturones:
Introducir el extremo libre del cinturón en la hebilla para formar •
un gancho
A
. Agrandar el círculo jalando el extremo de éste hacia
la hebilla. Jalar el extremo fijo del cinturón para acortar el extremo
libre del cinturón
B
.
Pour serrer les courroies abdominales :
Glisser l'extrémité fixe de la courroie abdominale dans le passant •
de façon à former une boucle
A
. Tirer sur l'extrémité libre de la
courroie abdominale
B
.
Pour desserrer les courroies abdominales :
Glisser l'extrémité libre de la courroie abdominale dans le passant •
de façon à former une boucle
A
. Agrandir la boucle en tirant sur
l'extrémité de la boucle vers le passant. Tirer sur l'extrémité fixe
de la courroie abdominale pour raccourcir l'extrémité libre
B
.
2
TIGHTEN
APRETAR
SERRER
LOOSEN
AFLOJAR
DESSERRER
Anchored End
Extremo fijo
Extrémité fixe
Free End
Extremo libre
Extrémité libre
Free End
Extremo libre
Extrémité libre
Anchored End
Extremo fijo
Extrémité fixe
Press the button on each hub and push the seat tubes together. •
Lean against a wall for storage. •
Presionar el botón de cada conexión y unir los tubos del •
asiento empujándolos.
Apoyar la hamaca contra una pared para guardarla.
•
Appuyer sur le bouton de chaque pivot et pousser sur les tubes du •
siège pour fermer le siège.
Appuyer le produit contre un mur pour le ranger.
•
PUSH PUSH
EMPUJAR EMPUJAR
POUSSER POUSSER
PUSH PUSH
EMPUJAR EMPUJAR
POUSSER POUSSER
PRESS PRESS
PRESIONAR PRESIONAR
APPUYER APPUYER
PRESS PRESS
PRESIONAR PRESIONAR
APPUYER APPUYER
Securing Your Child Asegurar al niño
Installation de l'enfant