N9522pr
-0721
6
Troubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage
Î
service.fi sher-price.com
2 Hubcaps
2 tapones
2 chapeaux de
moyeu
Steering Column Cap
Tapa de la columna
de mando
Capuchon de la colonne
de direction
2 Bushings
2 cojinetes
2 bagues
2 Door Plates
2 placas de
puerta
2 plaques de
portière
2 Taillights
(Left and Right)
2 luces traseras
(izquierda y derecha)
2 feux arrière
(gauche et droit)
2 Headlight Lenses
(Left and Right)
2 lentes de faro
(izquierdo y derecho)
2 protège-phares
(gauche et droit)
2 Headlights
(Left and Right)
2 faros delanteros
(izquierdo y derecho)
2 phares
(gauche et droit)
Steering Wheel Cap
Tapa del volante
Garniture du volant
2 Short Seat Belts
2 cinturones de
seguridad cortos
2 ceintures de
sécurité courtes
Long Seat Belt
Cinturón de seguridad
largo
Ceinture de sécurité
longue
Key Assembly
Unidad de la llave
Bloc clé
12 Volt Battery
Batería de 12V
Batterie de 12 V
12 Volt Charger
Cargador de 12V
Chargeur de 12 V
Steering Wheel
Volante
Volant
2 Wheel Covers
2 cubiertas de
rueda
2 enjoliveurs
2 Front Wheels
(Left and Right)
2 ruedas delanteras
(izquierda y derecha)
2 roues avant
(gauche et droite)
Truck Bed
Cajón del vehículo
Compartiment de
cargaison
2 Wings (Left and Right)
2 alas (izquierda y derecha)
2 custodes (gauche et droite)
PARTS PIEZAS PIÈCES
Assembly Tool
Llave hexagonal
Clé hexagonale
Fasteners Shown Actual Size Los sujetadores se muestran a tamaño real Éléments de fixation de dimensions réelles
0,6 cm x 3,1 cm Screw – 2
Tornillo de 0,6 cm x 3,1 cm – 2
Vis de 0,6 cm x 3,1 cm – 2
1,1 cm Washer – 2
Arandela de 1,1 cm – 2
Rondelle de 1,1 cm – 2
#8 x 1,9 cm Screw – 34
Tornillo
№
8 x 1,9 cm – 34
Vis nº 8 de 1,9 cm – 34
0,95 cm -16 Lock Nut – 2
Tuerca ciega 16 de 0,95 cm – 2
Écrou de sécurité 16 de 0,95 cm – 2
0,4 cm x 3,8 cm Pin – 1
Clavija de 0,4 cm x 3,8 cm – 1
Tige de 0,4 cm x 3,8 cm – 1
For your convenience, we included extra fasteners!
Note:
Tighten and loosen all screws with a
Phillips screwdriver.
Do not over-tighten the screws.
Para su conveniencia, se han incluido
sujetadores adicionales.
Atención:
apretar y aflojar todos los tornillos
con un desatornillador
de cruz. No apretar en exceso.
Pour plus de commodité, des éléments de fixation
supplémentaires sont fournis.
Remarque :
Serrer et desserrer toutes les vis à
l’aide d’un tournevis cruciforme. Ne pas trop serrer.
