Troubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage
Î
service.fi sher-price.com
13
N9522pr
-0721
36
37
ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE
• Insert eight #8 x 1,9 cm screws into the bumper
and tighten.
• Insertar ocho tornillos
№
8 x 1,9 cm en la defensa
y apretarlos.
• Insérer huit vis nº 8 de 1,9 cm dans le pare-chocs et
les serrer.
x8
x
Headlights
Faros delanteros
Phares
• Apply the labels to the headlights.
• Place the labels exactly as shown in the illustration.
• Pegar las etiquetas en los faros delanteros.
• Colocar las etiquetas exactamente como se muestra en
la ilustración.
• Apposer les autocollants sur les phares.
• Apposer les autocollants exactement comme indiqué dans
les illustrations.
Headlight Lenses
Lentes de faro
Protège-phares
• “Snap”
the headlights into the headlight lenses.
Hint:
There is a left and right headlight and headlight lens.
• Ajustar
cada faro delantero en los lentes de faro.
Atención:
hay un faro delantero y lente izquierdo y
uno derecho.
• Emboîter
les phares dans les protège-phares.
Remarque :
Il y a un phare gauche et droit ainsi qu’un
protège-phare gauche et droit.
Headlights
Faros delanteros
Phares
• Fit the headlights (left and right) onto the bumper.
Hint:
Headlights only fit one way. If they do not seem to fit,
try the other side.
• Ajustar los faros delanteros (izquierdo y derecho) en
la defensa.
Atención:
los faros están diseñados para ajustarse de una
sola manera. Si no se ajustan, intentar montarlos en el
lado opuesto.
• Fixer les phares (gauche et droit) au pare-chocs.
Remarque :
Les phares s’assemblent dans un sens
seulement. S’ils ne semblent pas s’assembler correctement,
essayer dans l’autre sens.
