Troubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage
Î
service.fi sher-price.com
27
N9522pr
-0721
BATTERY INSTALLATION COLOCACIÓN DE LA BATERÍA
INSTALLATION DE LA BATTERIE
IMPORTANT!
Use only a Power Wheels
®
12 volt lead-acid
rechargeable battery. Use of any other battery will damage
your vehicle.
¡IMPORTANTE!
Usar únicamente una batería de plomo-ácido
recargable Power Wheels de 12 voltios. El uso de cualquier
otra batería dañará el vehículo.
IMPORTANT!
Utiliser seulement une batterie au plomb
rechargeable Power Wheels de 12 V. L’utilisation d’une autre
batterie endommagerait le véhicule.
Hood
Cofre
Capot
Power Wheels
®
12 Volt
Battery
Batería Power Wheels
de 12V
Batterie Power Wheels
de 12 V
Motor Harness
Connector
Conector del
arnés del motor
Connecteur du
câble du moteur
• Lift the hood to access the battery compartment.
• Plug the motor harness connector into the 12 volt battery.
• Abrir el cofre para lograr acceso al compartimento
de la batería.
• Enchufar el conector del arnés del motor en la batería
de 12V.
• Ouvrir le capot pour accéder au compartiment de la batterie.
• Brancher le connecteur du câble du moteur sur la batterie
de 12 V.
Battery Retainer
Abrazadera de
la batería
Dispositif de
retenue de la
batterie
Battery
Compartment
Compartimento
de la batería
Compartiment de
la batterie
• Push the battery retainer.
• Place the 12 volt battery into the battery compartment.
Make sure the battery retainer slides over the battery.
• To close the hood, fit the tabs on the front end of the hood
into the slots on each side of the front end of the vehicle.
• Empujar la abrazadera de la batería.
• Poner la batería de 12V en el compartimento de la batería.
Asegurarse de que la abrazadera de la batería se ajuste
sobre la batería.
• Para cerrar el cofre, ajustar las lengüetas del frente del
cofre en las ranuras de cada lado del frente del vehículo.
• Pousser sur le dispositif de retenue de la batterie.
• Placer la batterie de 12 V dans le compartiment de la
batterie. S’assurer que le dispositif de retenue de la batterie
glisse sur le dessus de la batterie.
• Pour fermer le capot, insérer les languettes de l’extrémité
avant du capot dans les fentes de chaque côté du véhicule.
