1100479793
14
Troubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage
service.fi sher-price.com
2
3
• Plug the motor harness connector into the battery.
• Enchufar el conector del arnés del motor en la batería.
• Brancher le connecteur du câble du moteur sur la batterie.
Battery Retainer
Battery Retainer
Abrazadera de la batería
Abrazadera de la batería
Dispositif de retenue
Dispositif de retenue
de la batterie
• Pull the battery retainer back.
• Place the battery in the battery compartment. Make sure the battery
retainer slides over the top of the battery.
• Lift and lower the hood closed. Pull the hood strap down and over the
button on each side of the front end of the vehicle.
• Jalar hacia atrás la abrazadera de la batería.
• Poner la batería en el compartimento de la batería. Asegurarse de que el
sujetador de la batería se ajuste sobre la batería.
• Abrir y cerrar el cofre. Jalar hacia abajo la correa del cofre y sobre el
botón en cada lado del frente del vehículo.
• Tirer sur le dispositif de retenue de la batterie.
• Placer la batterie dans le compartiment de la batterie. S’assurer que le
dispositif de retenue de la batterie glisse sur le dessus de la batterie.
• Redresser et fermer le capot. De chaque côté avant du véhicule, tirer la
courroie du capot vers le bas et la placer sur le bouton.
BATTERY INSTALLATION COLOCACIÓN DE LA BATERÍA
INSTALLATION DE LA BATTERIE
Hood Strap
Hood Strap
Correa del cofre
Correa del cofre
Courroie du capot
1
• Pull the hood straps down and then out to unfasten them from the button
on each side of the vehicle.
• Lift the hood open.
• Jalar hacia abajo y afuera las correas del cofre para desprenderlas del
botón de cada lado del vehículo.
• Abrir el cofre.
• Tirer les courroies du capot vers le bas de façon à les détacher du bouton
de chaque côté du véhicule.
• Soulever le capot.
