1100479793
10
Troubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage
service.fi sher-price.com
x5
x5
ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE
FRONT VIEW
VISTA DEL FRENTE
VUE AVANT
10
• Fit the windshield onto the front of the hood.
• First, slide a washer onto the remaining screws. Then, while holding
the windshield in place, insert the five screws with washers through the
underside of the hood and into the windshield. Tighten the screws.
• Ajustar el parabrisas en el frente del cofre.
• Primero, introducir una arandela en los tornillos restantes. Luego,
mientras sujeta el parabrisas en su lugar, insertar los cinco tornillos con
arandelas en la parte de abajo del cofre y en el parabrisas. Apretar
los tornillos.
• Fixer le pare-brise sur le capot.
• Tout d’abord, glisser une rondelle sur les vis restantes. Ensuite, en
tenant le pare-brise en place, insérer les cinq vis munies de rondelles
sous le capot, jusque dans le pare-brise. Serrer les vis.
Button
Botón
Bouton
Hood Strap
Correa del cofre
Courroie du capot
SIDE VIEW
VISTA DEL LADO
VUE DE CÔTÉ
SIDE VIEW
VISTA DEL LADO
VUE DE CÔTÉ
11
12
• Lift and lower the hood closed.
• Abrir y cerrar el cofre.
• Relever le capot et le fermer.
• Pull the hood strap down and over the button on each side of the front
end of the vehicle.
• Jalar hacia abajo la correa del cofre y sobre el botón en cada lado del
frente del vehículo.
• De chaque côté avant du véhicule, tirer la courroie du capot vers le bas
et la placer sur le bouton.
Windshield
Parabrisas
Pare-brise
