background image

11

Squeeze the tail for light and sound effects.

Appuyer sur la queue pour activer la lumière et les sons.

Das Hinterteil für Licht und Geräuscheffekte drücken.

Knijp in de staart voor licht en geluidjes!

Stringi la coda per attivare le luci e gli effetti sonori.

Al apretarles la cola, emiten luces y sonidos.

Tryk på halen for at aktivere lys og lyde.

Aperta a cauda para luzes e sons.

Purista pyrstöä tai häntää, niin valo syttyy ja ääniä alkaa kuulua.

Klem på halen for å slå på lyset og lydeffektene.

Tryck på svansen för ljus och ljud.

Πιέστε την ουρά για φώτα και ήχους.

Squeeze
Appuyer
Drücken
Knijp
Stringi
Apretar

Light Up Fun!   Jeu de lumière !   Toller Leuchtspaß!   Lichtshow!

Divertimento luminoso!   ¡Divertidas linternas en forma de animalitos!

Lysende sjov!   Diversão luminosa!   Hauskaa valaisemista!

Lysende moro!   Roligt med ljus!   

Φώτα!

Tryk
Apertar
Purista
Klem
Tryck

Πιέστε

Squeeze
Appuyer
Drücken
Knijp
Stringi
Apretar

Tryk
Apertar
Purista
Klem
Tryck

Πιέστε

Squeeze
Appuyer
Drücken
Knijp
Stringi
Apretar

Tryk
Apertar
Purista
Klem
Tryck

Πιέστε

Summary of Contents for N5972

Page 1: ...N5973 N5973 N5974 N5974 www sher price com N5972 N5972...

Page 2: ...n Consumer Information Informations consommateurs Verbraucherinformation Consumenteninformatie Informazioni per l acquirente Informaci n al consumidor Forbrugeroplysninger Informa o ao consumidor Tiet...

Page 3: ...um adulto utilizando a ferramenta adequada para abrir e fechar o compartimento de pilhas S ilyt k ytt ohje vastaisen varalle sill siin on t rke tietoa Joka leluun tarvitaan 3 AA paristoa mukana pakkau...

Page 4: ...le syst me Retirer les piles et les r installer dans le jouet Lorsque les sons ou les lumi res faiblissent ou s arr tent il est temps pour un adulte de changer les piles F r optimale Leistung empfehle...

Page 5: ...s a introducir Si los sonidos o luces del juguete se debilitan o dejan de funcionar por completo sustituir las pilas gastadas Vi anbefaler at de batterier der f lger med leget jet udskiftes med tre ny...

Page 6: ...uckan S tt i tre alkaliska AA batterier LR6 Vi rekommenderar alkaliska batterier eftersom de h ller l ngre S tt tillbaka luckan och dra t skruven med en stj rnskruvmejsel Dra inte t f r h rt Om leksak...

Page 7: ...li sul riciclaggio e le relative strutture di smaltimento Ay denos a proteger el medio ambiente y no tire este producto en la basura dom stica 2002 96 EC Para m s informaci n sobre la eliminaci n corr...

Page 8: ...s Batteriesicherheitshinweise Batterij informatie Norme di sicurezza per le pile Informaci n de seguridad acerca de las pilas Information om sikker brug af batterier Informa o sobre pilhas Yleisi ohje...

Page 9: ...es o equivalente No intentar cargar pilas no recargables Antes de recargar las pilas recargables sacarlas del juguete Recargar las pilas recargables siempre bajo supervisi n de un adulto I sj ldne til...

Page 10: ...ipolene m aldri kortsluttes Bruk bare batterier av samme eller tilsvarende type som anbefalt Fors k aldri lade ikke oppladbare batterier Ta ut oppladbare batterier fra produktet f r du lader dem Hvis...

Page 11: ...ns Purista pyrst tai h nt niin valo syttyy ja ni alkaa kuulua Klem p halen for sl p lyset og lydeffektene Tryck p svansen f r ljus och ljud Squeeze Appuyer Dr cken Knijp Stringi Apretar Light Up Fun J...

Page 12: ...Mini Gl hbirne einsetzen Die Abdeckung und die Schrauben wieder einsetzen Die Schrauben mit einem Kreuzschlitzschraubenzieher festziehen Die Schrauben nicht zu fest anziehen damit sie nicht berdrehen...

Page 13: ...uisen on aika vaihtaa lamppu Lamppu on leluel imen suussa Irrota lampun suojuksen ruuvit ristip meisselill Irrota lampun suojus Irrota ja heit pois vanha lamppu Aseta tilalle uusi 3 7 V 300 mA PR7 pie...

Page 14: ...ricambio Non smontare Limpiar el juguete pas ndole un pa o mojado con agua y jab n neutro No sumergirlo Este juguete no posee piezas recambiables por lo que no debe desmontarse bajo ning n concepto C...

Page 15: ...rf SCHWEIZ Mattel AG Monbijoustrasse 68 CH 3000 Bern 23 NEDERLAND Mattel B V Postbus 576 1180 AN Amstelveen Nederland Gratis nummer 0800 262 88 35 BELGI BELGIQUE Mattel Belgium Consumentenservice Trad...

Page 16: ...Toys Hungary Kft V ci t 91 2 emelet 1139 Budapest OOO Mattel Inc 107076 31 info toydico ru T RK YE Mattel Oyuncak l k Tic Ltd ti Eston aml evler Sar am Blok D 1 34752 erenk y stanbul M XICO Importado...

Reviews: