Fisher-Price MIRACLES & MILESTONES K5520, Manual

Page: 11 / 12

11
e Replace the Plastic Unit for Use
• Once cleaned and dried, open the fasteners on the back
of the cover.
• Position the plastic unit so that the curved edge matches the
curved edge of the cover.
• Fit the plastic unit into the cover. Close the fasteners.
• Turn the dashboard upright. Fit the two lenses and the
remote sensor on the plastic unit through the three holes
in the cover.
f Remettre le boîtier en plastique
• Une fois l'enveloppe protectrice lavée et sèche, ouvrir les
attaches au dos.
• Faire correspondre la côté arrondi du boîtier à celui de
l'enveloppe protectrice.
• Insérer le boîtier dans l'enveloppe protectrice. Fermer
les attaches.
• Remettre le tableau de bord à l'endroit. Faire correspondre
les deux lentilles et le capteur de détection situés sur le boîti-
er aux trois ouvertures à cet effet sur l'enveloppe protectrice.
S Volver a colocar la unidad de plástico en su lugar para uso
• Después de que estén limpios y secos, abrir los sujetadores
en la parte de atrás de la cubierta.
• Colocar la unidad de plástico de modo que el borde
curveado quede emparejado con el borde curveado
de la cubierta.
• Ajustar la unidad de plástico en la cubierta. Cerrar
los sujetadores.
• Colocar el tablero en posición vertical. Ajustar los dos lentes
y el sensor remoto en la unidad de plástico a través de los
tres orificios en la cubierta.
P Recolocando a parte plástica para uso
• Após lavar e secar, abra os prendedores na parte de trás
da proteção.
• Posicione a parte plástica de modo que a ponta curvada se
adapte à ponta curvada da proteção.
• Encaixe a parte plástica dentro da proteção. Feche os
prendedores.
• Vire o painel para cima. Encaixe as duas lentes e o sensor
do controle remoto na parte plástica através dos três
orifícios na proteção
e
Front View
f
Vue de l'avant
S
Vista desde adelante
P
Visão da frente
e Curved Edge
f Côté arrondi
S Borde curveado
P Ponta curva
e
Back View
f
Vue de l'arrière
S
Vista desde atrás
P
Visão de trás