background image

e

 Battery Installation     

f

 Installation des piles

S

 Colocación de las pilas     

P

 Instalação das Pilhas

e

 

Hint:

 We recommend 

alkaline

 batteries for longer battery life.

f

 

Remarque :

 Il est recommandé d'utiliser des piles 

alcalines

 

car elles durent plus longtemps.  

S

 

Atención:

 se recomienda usar pilas 

alcalinas

 para una 

mayor duración.

P

 

Dica:

 Recomendamos o uso de 

alcalinas

 pilhas tteries for 

longer battery life.

e

 

Dashboard

 

• Turn the dashboard face down. Open the fasteners on the 

cover to locate the battery compartment on the dashboard.

 

• Loosen the screws in the battery compartment door with a 

Phillips screwdriver. Remove the battery compartment door.

 

• Insert three “AA” (LR6) 

alkaline

 batteries.

 

• Close the battery compartment door and tighten the screws 

with a Phillips screwdriver. Do not over-tighten.

 

Remote Control

 

• Loosen the screws in the battery compartment door with a 

Phillips screwdriver. Remove the battery compartment door.

 

• Insert two “AA” (LR6) 

alkaline

 batteries.

 

• Close the battery compartment door and tighten the screws 

with a Phillips screwdriver. Do not over-tighten.

1,5V x 5

“AA” (LR6)

P

 •  

Favor guardar estas instruções para futura referência, pois 

elas contêm informações importantes

 

• Funciona com cinco pilhas 

alcalinas

 tipo "AA" LR6  

(não incluídas).

 

• A instalação das pilhas e a montagem devem sempre ser 

feitas por um adulto.

 

• Ferramenta necessária para a instalação das pilhas: chave 

de fenda Phillips (não incluída).

 

• Se não for utilizar este brinquedo por um longo período de 

tempo, recomendamos que o desligue. Para isso, coloque 

o botão de controle liga-desliga/volume, que está na parte 

de trás do painel, na posição Off (Desligado) 

O

. Certifique-se 

de seguir as instruções de instalação e religue o brinquedo 

para futura utilização. 

 

• Se os sons ou as luzes deste brinquedo ficarem fracos ou 

pararem, é hora de um adulto trocar as pilhas!

e

 ICES-003

f

 NMB-003

e

 This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

f

 Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme 

NMB-003 du Canada.

Summary of Contents for MIRACLES & MILESTONES K5520

Page 1: ...K5520 www fisher price com...

Page 2: ...des informations importantes Fonctionne avec cinq piles alcalines AA LR6 non incluses L installation du produ it et des piles doit tre effectu e par un adulte Outil n cessaire pour l installation des...

Page 3: ...ve the battery compartment door Insert two AA LR6 alkaline batteries Close the battery compartment door and tighten the screws with a Phillips screwdriver Do not over tighten 1 5V x 5 AA LR6 P Favor g...

Page 4: ...le couvercle et serrer les vis avec un tournevis cruciforme Ne pas trop serrer S Tablero Colocar el tablero cara abajo Abrir los sujetadores de la cubierta para localizar el compartimento de pilas en...

Page 5: ...piles rechargeables doivent tre retir es du produit avant la charge En cas d utilisation de piles rechargeables celles ci ne doivent tre charg es que sous la supervision d un adulte S En circunstancia...

Page 6: ...suffit d appuyer sur le volant S Poner el interruptor de encendido volumen en encendido con volumen bajo El sistema permanecer activo por aproximadamente dos horas Presionar el volante para o r una br...

Page 7: ...oducto en el asiento de auto P IMPORTANTE Este produto foi projetado para ser adaptado maioria dos assentos de ve culos Se depois de adaptar o brinquedo ao assento do ve culo voc n o tiver certeza de...

Page 8: ...es de adaptar o painel ao sistema de seguran a do assento do ve culo puxe o sistema de seguran a do assento para verificar se est protegendo a crian a adequadamente Verifique se todas as correias do s...

Page 9: ...anson accompagn e de lumi res clignotantes S El tablero se puede usar de dos maneras activado por los padres a control remoto o activado por el ni o presionando el volante Poner el interruptor de ence...

Page 10: ...nt l eau froide au cycle d licat Ne pas utiliser d eau de Javel S cher en machine basse temp rature Ne pas mettre le bo tier en plastique dans l eau e Back View f Vue de l arri re S Vista desde atr s...

Page 11: ...stico en su lugar para uso Despu s de que est n limpios y secos abrir los sujetadores en la parte de atr s de la cubierta Colocar la unidad de pl stico de modo que el borde curveado quede emparejado...

Page 12: ...rico Vespucio 501 B Quilicura Santiago Chile VENEZUELA Mattel de Venezuela C A Ave Mara C C Macaracuay Plaza Torre B Piso 8 Colinas de la California Caracas 1071 ARGENTINA Mattel Argentina S A Curupay...

Reviews: