3
WAŻNE!
Przeczytaj instrukcję przed rozpoczęciem
korzystania z tego produktu.
• Zachowaj tę instrukcję jako odniesienie.
• Wymagany montaż przez osobę dorosłą. Do montażu
nie są potrzebne żadne narzędzia.
• Cechy produktu oraz dekoracje mogą się różnić od
tych przedstawionych na ilustracjach.
DŮLEŽITÉ!
Tyto pokyny si přečtěte, než začnete
výrobek používat.
• Uschovejte tyto pokyny pro budoucí použití.
• Výrobek musí sestavit dospělý. K sestavení není
potřeba žádné nářadí.
• Vlastnosti a vzhled výrobku se mohou lišit od obrázků.
DÔLEŽITÉ!
Pred použitím tohto výrobku si prečítajte
tento návod.
• Tento návod si uchovajte pre prípad ďalšej potreby.
• Montáž musí vykonať dospelá osoba. Na montáž nie je
potrebný žiadny nástroj.
• Vlastnosti a vzhľad výrobku sa môžu líšiť od ilustrácií.
FONTOS!
A termék használatba vétele előtt olvassa el
ezeket az utasításokat.
• Őrizze meg az útmutatót, mert a későbbiekben is
felhasználható, fontos információkat tartalmaz.
• Felnőtt által összeszerelendő. Az összeszerelés
szerszám nélkül is elvégezhető.
• A termék jellemzői és díszítései eltérhetnek
a képen ábrázolttól.
ВАЖНО!
Перед использованием изделия
ознакомьтесь с данной инструкцией.
• Сохраните данную инструкцию для
последующего использования.
• Сборка должна осуществляться взрослыми.
Для сборки не требуются инструменты.
• Детали и внешний вид изделия могут отличаться
от изображения.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ!
Διαβάστε τις οδηγίες πριν τη χρήση
του προϊόντος.
• Παρακαλούμε κρατήστε τις οδηγίες για
μελλοντική χρήση.
• Απαιτείται συναρμολόγηση από ενήλικα. Δεν
απαιτούνται εργαλεία για τη συναρμολόγηση.
• Τα χαρακτηριστικά και τα σχέδια μπορεί να
διαφέρουν από αυτά που φαίνονται στις εικόνες.
ÖNEMLİ!
Lütfen kullanmadan önce bu kullanım
kılavuzunu okuyun.
• Önemli bilgiler içeren bu kullanım kılavuzunu,
daha sonra başvurmak için saklayın.
• Kurulum bir yetişkin tarafından yapılmalıdır. Kurulum
için alet gerekli değildir.
• Ürün özellikleri ve süslemeler resimdekilerden
farklı olabilir.
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﺔﻗﺪﺑ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺓﺀﺍﺮﻗ ﺐﺠﻳ
!ﺔﻣﺎﻫ ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ
•
.ﹰﻼﺒﻘﺘﺴﻣ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻠﻟ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻩﺬﻬﺑ ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍ ﺐﺠﻳ
•
.ﺐﻴﻛﺮﺘﻠﻟ ﺕﺍﻭﺩﻷ ﺔﺟﺎﺣ ﻻ .ﺭﺎﺒﻜﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻪﺒﻴﻛﺮﺗ ﺐﺠﻳ
•
ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻋ ﻪﺗﺍﺭﺍﻮﺴﺴﻛﺍ ﻭﺃ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻞﻜﺷ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗ
.ﺔﺒﻠﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ
x3
1,5V
AA
(LR6)
• Requires three AA batteries (included). Batteries
included are for demonstration purposes only.
• For longer life, use
alkaline
batteries.
• Fonctionne avec trois piles AA (incluses). Les piles
incluses sont prévues uniquement pour l’essai
du jouet.
• Utilisez des piles
alcalines
pour une durée plus longue.
• Drei Batterien AA erforderlich (enthalten). Die
enthaltenen Batterien dienen ausschließlich
Vorführzwecken im Geschäft. Ihre Lebensdauer
kann daher beeinträchtigt sein.
• Für optimale Leistung und längere Lebensdauer nur
Alkali
-Batterien verwenden.
• Richiede tre pile formato AA (incluse). Le pile incluse
servono solo a scopo dimostrativo.
• Usare pile
alcaline
per una maggiore durata.
• Werkt op drie AA-batterijen (inbegrepen). De
bijgeleverde batterijen zijn alleen bedoeld om te
laten zien hoe het product werkt.
• Gebruik uitsluitend
alkalinebatterijen
; deze gaan
langer mee.
• Funciona con tres pilas AA (incluidas). Las pilas
que incorpora el juguete son solo a efectos
de demostración.
• Para una mayor duración, recomendamos utilizar
exclusivamente pilas
alcalinas
.
• Funciona com 3 pilhas AA (incluídas). As pilhas incluídas
destinam-se apenas a efeitos de demonstração.
• Para uma maior autonomia, utilizar pilhas
alcalinas
.
• 3 AA-batterier krävs (ingår). Batterierna som medföljer
är endast för demonstration.
• Använd
alkaliska
batterier, de håller längre.
• Käyttöön tarvitaan 3 AA-paristoa (mukana pakkauksessa).
Pakkauksessa olevat paristot on tarkoitettu vain
kokeilua varten.
• Suosittelemme pitkäkestoisia
alkali
paristoja.
• Bruger tre AA-batterier (medfølger). De medfølgende
batterier er kun til demonstrationsbrug.
• Brug
alkaliske
batterier, der har længere levetid.
• Bruker tre AA-batterier (følger med). Batteriene som
følger med, er bare til demonstrasjonsformål.
•
Alkaliske
batterier varer lenger enn andre batterier.
• Wymaga trzech baterii typu AA (znajdują się
w zestawie). Dołączone baterie służą wyłącznie do
celów demonstracyjnych.
• Aby móc dłużej korzystać z produktu, używaj
baterii
alkalicznych
.
