6
• Localizzare lo sportello dello scomparto pile
sul fondo dell’arco.
• Allentare le viti dello sportello dello
scomparto pile con un cacciavite a stella
e rimuovere lo sportello.
• Inserire tre pile
alcaline
nuove formato mini
stilo AAA(LR03).
• Rimettere lo sportello e stringere le viti. Non
stringere eccessivamente le viti.
• Se il prodotto non dovesse funzionare
correttamente, potrebbe essere necessario
resettare l’unità elettronica. Sposta
l’interruttore di accensione/volume su off
e poi di nuovo su on.
• Un adulto deve sostituire le pile nel caso in
cui i suoni o le luci del giocattolo dovessero
affievolirsi o interrompersi.
• Het batterijklepje bevindt zich aan de
onderkant van de boog.
• Draai met een kruiskopschroevendraaier de
schroeven in het batterijklepje los en leg het
klepje even apart.
• Plaats drie nieuwe AAA (LR03)
alkaline
batterijen.
• Zet het batterijklepje weer op z’n plaats
en draai de schroeven vast. Niet te
strak vastdraaien.
• Als dit product niet goed meer werkt, moet
je de elektronica resetten. Zet de aan/uit- en
volumeknop even uit en weer aan.
• Als de lichtjes of geluiden zwakker worden
of helemaal niet meer werken, moet een
volwassene de batterijen vervangen.
• Protect the environment by not disposing of
this product or any batteries with household
waste. This symbol indicates that this product
shall not be treated as household waste.
Check your local authority for recycling
advice and facilities.
• Protégez l’environnement en ne jetant pas
ce produit et tout type de piles avec les
ordures ménagères. Ce symbole indique
que ce produit ne doit pas être jeté avec les
ordures ménagères. Consultez les services
municipaux pour obtenir des conseils sur
le recyclage et connaître les centres de
la région.
• Ayúdenos a proteger el medio ambiente
y no tire este producto ni las pilas a la
basura doméstica. Este símbolo indica que
el producto no debe ser tratado como basura
doméstica. Para más información sobre la
eliminación correcta de residuos, póngase
en contacto con la junta de residuos
o el ayuntamiento de su localidad.
• Schützen Sie die Umwelt, indem Sie dieses
Produkt und/oder dazugehörige Batterien
nicht in den Hausmüll geben. Dieses
Symbol bedeutet, dass das Produkt nicht
über den Hausmüll entsorgt werden darf.
Wenden Sie sich bitte an die zuständigen
Behörden hinsichtlich der Entsorgung
und Informationen zu öffentlichen
Rücknahmestellen.
• Per proteggere l’ambiente, non gettare
questo prodotto con i rifiuti domestici
normali. Questo simbolo indica che il
prodotto non rientra nella categoria dei
rifiuti domestici. Rivolgersi alle autorità locali
competenti per informazioni sulle modalità
di riciclo e sulle relative strutture
di smaltimento.
• Denk aan het milieu en zet dit product of
batterijen niet bij het huishoudafval. Dit
symbool geeft aan dat het product niet
bij het huishoudafval mag worden gezet.
Win advies in bij je gemeente en informeer
naar faciliteiten voor recycling.
