11
1
2
3
4
TODDLER MODE JEU DEBOUT
OPCIÓN A PARTIR DE UN AÑO KLEINKIND-SCHAUKELSITZ
MODALITÀ PRIMI PASSI PEUTERS
1.
Remove the plastic clips on the mat from
the slots in the base.
2.
Remove the lower straps on the mat
from the slots in the front base feet.
Store the mat for future use.
3.
Lower the door on each foot.
4.
Remove the hanging toys from the arch
and fit onto the pegs on each foot.
1.
Retirez les attaches en plastique du tapis
des fentes de la base.
2.
Retirez les lanières au bas du tapis
des fentes des pieds à l’avant de la
base. Rangez le tapis pour une
utilisation ultérieure.
3.
Abaissez le clapet de chaque pied.
4.
Retirez les jouets suspendus à l’arche
et fixez-les aux tiges à l’extrémité de
chaque pied.
1.
Desenganchar las lengüetas de plástico
de la mantita de las ranuras de la base.
2.
Sacar las cintas inferiores de las ranuras
de las patas delanteras de la base.
Guardar la mantita para poderla usar de
nuevo en un futuro.
3.
Bajar la tapa de cada pata.
4.
Descolgar los juguetes del arco
y encajarlos en las clavijas de las patas.
1.
Entfernen Sie die an der Decke
befindlichen Kunststofflaschen aus den
entsprechenden Schlitzen der Basisteile.
2.
Entfernen Sie die an der Decke
befindlichen unteren Befestigungsriemen
aus den Schlitzen in den vorderen
Basisteilfüßen. Bewahren Sie die Decke
für späteren Gebrauch auf.
3.
Öffnen Sie die Klappen an den vorderen
Basisteilfüßen.
4.
Entfernen Sie die Hängespielzeuge vom
Bogen, und stecken Sie diese auf die
Stifte an den vorderen Basisteilfüßen.
1.
Estrarre le clip di plastica del tappetino
dalle asole della base.
2.
Estrarre le fascette inferiori del tappetino
dalle asole dei piedini frontali della base.
Riporre il tappetino per uso futuro.
3.
Abbassare lo sportellino su ciascun piedino.
4.
Rimuovere i giocattoli sospesi dall’arco
e collegarli ai perni di ciascun piedino.
1.
Verwijder de plastic tabjes uit de gleufjes
van het onderstuk.
2.
Verwijder de onderste mat-riempjes uit
de gleufjes van de voetjes. Vervolgens de
mat opbergen voor toekomstig gebruik.
3.
Zet de klepjes van de voetjes open.
4.
Verwijder de hangende speeltjes van de
boog en bevestig ze op de voetpennetjes.
