background image

e

ICES-003  

F

NMB-003

e

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

F

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

G

Consumer Information  

F

Service Clients

D

Verbraucherinformation  

N

Consumenteninformatie

I

Informazioni per l’Acquirente

E

Servicio de atención al consumidor  

K

Forbrugeroplysning

P

Informação ao Consumidor   

T

Yhteystiedot

M

Forbrukerinformasjon   

s

Konsumentinformation

R

¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ∫·Ù·Ó·ÏˆÙ‹

GREAT BRITAIN

Mattel UK Ltd, Vanwall Business Park,
Maidenhead SL6 4UB. Helpline: 01628 500302.

FRANCE

Mattel France, 27/33 rue d'Antony, Silic 145,
94523 Rungis Cedex N° Indigo 0 825 00 00 25
(0,15

TTC/mn) ou www.allomattel.com.

DEUTSCHLAND

Mattel GmbH, An der Trift 75, D-63303 Dreieich.

ÖSTERREICH

Mattel Ges.m.b.H., Triester Str. 14, A-2355
Wiener Neudorf.

SCHWEIZ

Mattel AG, Monbijoustrasse 68, CH-3000
Bern 23.

NEDERLAND

Mattel B.V., Postbus 576, 1180 AN Amstelveen,
Nederland, telefoon (020) 5030555.

BELGIË/BELGIQUE

Mattel Belgium, Consumentenservice, Trade
Mart Atomiumsquare, Bogota 202 - B 275, 1020
Brussels, telefoon (02) 4785941.

ITALIA

Mattel Srl., Via Vittorio Veneto 119, 28040
Oleggio Castello, Italy.

ESPAÑA

Mattel España, S.A., Aribau 200. 08036
Barcelona. [email protected] 

SKANDINAVIEN

Mattel Scandinavia A/S, Ringager 4C, 2. sal,
DK-2605 Brøndby.
Mattel Northern Europe A/S., Sinikalliontie 3,
02630 ESPOO, Puh. 0303 9060.

PORTUGAL

Mattel Portugal Lda., Av. da República, nº
90/96, 2º andar Fracção 2, 1600-206 Lisboa.

SVERIGE

Mattel Sweden, Warfinges Våg 16,
S-11251 Stockholm.

∂§§∞¢∞

Mattel AEBE, EÏÏËÓÈÎÔ‡ 2, ∂ÏÏËÓÈÎfi
16777, ∂§§∞¢∞. 

AUSTRALIA

Mattel Australia Pty. Ltd., 658 Church Street,
Locked Bag #870, Richmond, Victoria 3121
Australia. Consumer Advisory Service
1300 135 312.

NEW ZEALAND

16-18 William Pickering Drive,
Albany 1331, Auckland.

ASIA

Mattel East Asia Ltd, Room 1106, South Tower,
World Finance Centre, Harbour City,
Tsimshatsui, HK, China.

MALAYSIA

Diimport & Diedarkan Oleh: Mattel SEA Ptd
Ltd.(993532-P) Lot 13.5, 13th Floor, Menara
Lien Hoe, Persiaran Tropicana Golf Country
Resort, 47410 PJ. Tel: 03-78803817,
Fax: 03-78803867.

©2004 Mattel, Inc. All Rights Reserved. ® and ™ designate U.S. trademarks of Mattel, Inc.

Fisher-Price, Inc., a subsidiary of Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, U.S.A.

©2004 Mattel, Inc. Tous droits réservés. ® et ™ désignent des marques déposées de Mattel, Inc. aux É.-U.

Fisher-Price, Inc., une filiale de Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, É. -U.

PRINTED IN CHINA/IMPRIMÉ EN CHINE

G2623pr-0728

Summary of Contents for G2623

Page 1: ...www fisher price com G2623...

Page 2: ...iavite a stella non incluso E Recomendamos guardar estas instrucciones para futura referencia Funciona con 4 pilas tipo 4 x D x 1 5V incluidas La sustituci n de las pilas gastadas debe ser realizada p...

Page 3: ...n N Houd kleine onderdelen zoals plastic tabjes buiten bereik van kinderen Gooi de plastic tabjes weg I Tenere i pezzi di piccole dimensioni come le linguette di plastica fuori dalla portata dei bambi...

Page 4: ...o contrario tirarla e rimuoverla dal giocattolo Eliminare la linguetta di plastica con la dovuta cautela EAtenci n este juguete incorpora una leng eta de pl stico para demostraci n del producto en la...

Page 5: ...ng sVIKTIGT Anv nd alltid remmarna som medf ljer f r att f sta leksaken R G Cot Attachment F Fixation au lit D Befestigung am Kinderbett N Wiegbevestiging I Collegamento al Lettino E Colocaci n del ju...

Page 6: ...t het andere riempje N B Dit speelgoed moet stevig tegen de zijkant en de spijlen vast komen te zitten Gebruik het riemgleufje waarmee het speelgoed zo strak mogelijk vast komt te zitten I Nota Se il...

Page 7: ...trings in a knot than a bow since a bow may be easily untied F Attacher les ficelles du jouet autour d un montant du lit Remarque il est pr f rable de faire un noeud plut t qu une boucle car celle ci...

Page 8: ...cm tra la base del prodotto e il materasso del lettino E Para prevenir posibles accidentes mantener la parte inferior del juguete a aprox 17 8 cm del colch n de la cuna K Afstanden mellem leget jets...

Page 9: ...alzata bloccata quando il bambino nel lettino E Comprobar que la distancia entre la parte inferior del juguete y el colch n de la cuna es de aprox 17 8 cm Si es inferior regular las cintas de sujeci...

Page 10: ...int n 17 8 sentti tilaa Jos v li on v hemm n muuta remmien kiinnityst niin ett lelu asettuu ylemm s tai laske patjaa alemmaksi T RKE Jos kiinnit t lelun sellaiseen s ngyn laitaan jota pystyy nostamaan...

Page 11: ...te a pressionar para desligar a fun o T Kun painat t st net ja valot k ynnistyv t Jos haluat keskeytt ne paina uudelleen samasta nappulasta M Trykk her for aktivere lyder og lys Trykk en gang til for...

Page 12: ...mittlere Lautstr rke oder laut stellen N Aan uit en keuzeknop Zet de knop op uit wanneer het speelgoed niet wordt gebruikt Ongeveer 10 minuten alleen muziek Muziek zacht schijnende lichtjes en fladde...

Page 13: ...iikki soi himme t valot palavat ja linnut r pytt v t siipi n Kun kytkin on t ss asennossa musiikki soi himme t valot palavat linnut r pytt v t siipi n ja projektori heijastaa kattoon vauvan ylle valos...

Page 14: ...fe Replace the battery compartment door and tighten the screws with a Phillips screwdriver Do not over tighten If sounds lights or motions from this toy become faint or stop it s time for an adult to...

Page 15: ...get jet udskiftes med fire nye alkaliske D batterier LR20 s leget jet fungerer bedst muligt L sn skruerne i d kslet til batterirummet med en stjerneskruetr kker Tag d kslet af S t fire alkaliske D bat...

Page 16: ...rer les piles comme indiqu l int rieur du compartiment des piles Enlever les piles lorsque le jouet n est pas utilis pendant une longue p riode Ne jamais laisser des piles us es dans le produit Jeter...

Page 17: ...ione di un adulto EInformaci n sobre la seguridad con las pilas Es posible que de las pilas salgan l quidos que podr an producir quemaduras qu micas o estropear el producto Para evitarlo No mezcle pil...

Page 18: ...n Slik unng r du batterilekasje Ikke bruk gamle og nye batterier eller ulike typer batterier samtidig alkaliske standard karbon sink eller oppladbare nikkel kadmium Sett inn batteriene i henhold til m...

Page 19: ...far cadere il giocattolo su superfici rigide Il giocattolo non dotato di parti di ricambio Non smontare E Limpiar el juguete pas ndole un pa o h medo No sumergir el juguete en agua No dejar caer este...

Page 20: ...neto 119 28040 Oleggio Castello Italy ESPA A Mattel Espa a S A Aribau 200 08036 Barcelona cservice spain mattel com SKANDINAVIEN Mattel Scandinavia A S Ringager 4C 2 sal DK 2605 Br ndby Mattel Norther...

Reviews: