6
ATENÇÃO
VARNING
VAROITUS
Para evitar ferimentos graves:
• Não deixar a criança sozinha na cadeirinha. Supervisionar a criança sempre que
estiver sentada na cadeirinha.
• Não usar perto de escadas, piscinas, ou superfícies quentes. O produto pode
mover-se durante a utilização.
• Para evitar quedas, colocar o produto numa superfície plana e nivelada.
• Os fios podem provocar asfixia! NÃO colocar artigos com fio à volta do pescoço
da criança, como fios de carapuços ou fios que seguram chupetas. NÃO
suspender fios sobre o produto nem prender fios aos brinquedos.
• Usar apenas com crianças que já consigam erguer a cabeça sozinhas (sem apoio)
e que ainda não consiga entrar ou sair do produto sozinhas.
Förhindra allvarliga skador och dödsfall:
• Lämna aldrig barnet utan uppsikt. Håll alltid barnet under uppsikt i produkten.
• Använd inte nära trappor, pooler eller varma ytor. Produkten kan flytta sig
under användning.
• Placera produkten på en plan yta, för att undvika att den tippar.
• Snören kan orsaka strypskador! Placera INTE föremål med snören, t.ex.
huvtröjor med snören eller napphållare, runt barnets hals. Lägg INTE snören runt
produkten, och fäst inte snören på leksaker.
• Får endast användas till barn som kan hålla upp huvudet utan hjälp, som inte kan
gå eller klättra ur produkten.
Vältä henkilövahinkoja:
• Älä jätä lasta ilman valvontaa. Pysyttele aina näköetäisyydellä tuotteessa
olevasta lapsesta.
• Älä käytä tuotetta portaiden, altaiden tai kuumien pintojen lähellä. Tuote saattaa
siirtyä lapsen liikkuessa siinä.
• Jottei tuote kaatuisi, aseta se tasaiselle, vaakasuoralle alustalle.
• Naruihin voi kuristua! ÄLÄ laita lapsen kaulaan mitään, missä on naru (kuten huppua
tai tuttia). ÄLÄ ripusta naruja tuotteen yläpuolelle äläkä kiinnitä niitä leluihin.
• Käytä tuotetta vasta, kun lapsi pystyy pitämään päänsä pystyssä tuetta, ja lopeta
sen käyttö, kun hän oppii kävelemään tai kiipeämään pois siitä.
