3
• Recomendamos leer estas instrucciones antes de montar
y utilizar el producto. Si no se siguen las instrucciones de
este producto, el niño podría sufrir lesiones.
• Recomendamos guardar estas instrucciones para
futura referencia.
• Este producto debe ser montado por un adulto.
Herramienta necesaria para la colocación de las pilas:
destornillador de estrella (no incluido).
• El juguete electrónico funciona con tres pilas
alcalinas
AA/LR6, no incluidas.
• Usar exclusivamente con bebés que:
- sepan mantener la cabeza erguida por sí solos
- no puedan salir solos del saltador
- pesen menos de 12 kg y tengan una altura máxima
de 81 cm.
• Recomendamos no usar el saltador más de
20 minutos seguidos.
• No permitir que otros niños jueguen cerca del saltador.
Atención:
Este producto incluye una hoja de adhesivos
con advertencias en varios idiomas. El adhesivo que lleva
el producto de fábrica está en inglés. Si lo desea, puede
pegar encima el adhesivo en su idioma.
• Los colores y decoración del producto pueden ser
distintos de los mostrados.
• Leia as instruções na íntegra antes de montar e usar
o produto. O não cumprimento destas instruções pode
resultar em lesões na criança.
• Guarde estas instruções para referência futura, pois
contêm informação importante.
• Requer montagem por parte de um adulto. Ferramenta
necessária para instalação das pilhas: Chave de fendas
Phillips (não incluída).
• Funciona com 3 pilhas AA (LR6)
alcalinas
(não incluídas).
• Usar apenas por crianças:
- que já ergam a cabeça sozinhas sem ajuda;
- que não consigam sair sozinhas do produto;
- que pesem menos de 12 kg e meçam menos de 81 cm
de altura.
• Este produto deve ser usado apenas por curtos períodos
de tempo (ex.: 20 minutos).
• Não permitir que outras crianças brinquem perto deste
produto quando está a ser utilizado.
Atenção:
Este produto inclui etiquetas de aviso que podem
ser coladas sobre a etiqueta de origem, se a língua inglesa
não for a sua língua materna. Escolha a etiqueta de aviso
com a língua portuguesa.
• As características e as decorações do produto podem
diferir das mostradas.
• Läs alla instruktioner före montering och användning av
produkten. Om instruktionerna inte följs kan barnet skadas.
• Spara anvisningarna för framtida bruk.
• Montering ska utföras av en vuxen. Verktyg som krävs
för installation: Stjärnskruvmejsel (ingår ej).
• Kräver 3
alkaliska
AA-batterier (LR6) (ingår ej) för att
leksakens elektronik ska fungera.
• Får endast användas av barn
- som kan hålla huvudet upp utan hjälp
- och som inte kan klättra ur produkten och
- som väger mindre än 12 kg och som är kortare än 81 cm.
• Produkten ska bara användas under korta tidsperioder
(t.ex. 20 minuter).
• Låt inte andra barn leka i närheten av den här produkten.
OBS:
Produkten levereras med varningsetiketter som
kan placeras ovanpå de varningsetiketter som satts
på i fabriken, om ditt modersmål inte är engelska. Välj
varningsetikett på det språk som passar dig.
• Produkten och dekoren kan skilja sig från fotona.
• Lue käyttöohje kokonaan ennen tuotteen kokoamista ja
käyttöönottoa. Ohjeiden noudattamatta jättäminen voi
johtaa lapsen loukkaantumiseen.
• Säilytä käyttöohje vastaisen varalle.
• Kokoamiseen tarvitaan aikuista. Paristojen asennukseen
tarvitaan ristipäämeisseli (ei mukana pakkauksessa).
• Sähköllä toimivan lelun käyttöön tarvitaan
3 AA (LR6)-
alkali
paristoa (ei mukana pakkauksessa).
• Käytä vain, kun lapsi
- pystyy pitämään päänsä pystyssä tuetta,
- ei vielä osaa kiivetä tuotteesta pois,
- painaa alle 12 kg ja on alle 81 cm pitkä.
• Tuotetta tulee käyttää vain lyhyitä ajanjaksoja
(esim. 20 minuuttia) kerrallaan.
• Älä anna toisten lasten leikkiä tämän tuotteen lähellä.
Huomaa:
Tuotteen mukana toimitetaan varoitustarroja, jotta voit
liimata muulla kielellä kirjoitetun tarran tehtaalla asetetun päälle,
mikäli ensisijainen kielesi ei ole englanti. Valitse sopiva tarra.
• Tuotteen ominaisuudet ja kuviot saattavat poiketa kuvista.
• Læs hele brugsanvisningen, inden produktet samles og
tages i brug. Hvis vejledningen ikke følges, kan barnet
komme til skade.
• Gem brugsanvisningen til senere brug.
• Produktet skal samles af en voksen. Der skal bruges en
stjerneskruetrækker (medfølger ikke) Stjerneskruetrækker
(medfølger ikke).
• Der skal bruges 3
alkaliske
AA-batterier (LR6)
(medfølger ikke) i det elektroniske legetøj.
• Må kun bruges til børn:
- som kan holde hovedet ved egen hjælp
- som ikke kan kravle ud
- som vejer under 12 kg og måler højst 81 cm.
• Produktet må kun anvendes kort tid (fx 20 minutter).
• Lad ikke andre børn lege i nærheden af produktet.
Bemærk
Produktet leveres med advarselsmærkater,
som kan sættes hen over den mærkat, der er sat på fra
fabrikkens side, hvis du foretrækker et andet sprog end
engelsk. Vælg mærkaten med det ønskede sprog.
• Produktets egenskaber og mønstre kan afvige fra det viste.
• Les alle instruksjonene før montering og før bruk av
produktet. Hvis du ikke følger instruksjonene, kan det
føre til at barnet skader seg.
• Ta vare på bruksanvisningen for senere bruk.
• Montering må utføres av en voksen. Verktøy til skifting
av batterier: Stjerneskrutrekker (medfølger ikke).
• Den elektroniske leken bruker 3
alkaliske
AA-batterier
(LR6, medfølger).
• Skal bare brukes av barn:
- som selv kan holde hodet oppe
- som ikke kan klatre ut av produktet
- som veier mindre enn 12 kg og er lavere enn 81 cm.
• Dette produktet skal bare brukes i korte perioder om
gangen (f.eks. 20 minutter).
• Ikke la andre barn leke i nærheten av dette produktet.
Merk:
Dette produktet leveres med ekstra
advarselsmerker. Hvis engelsk ikke er morsmålet ditt, kan
du lime disse over advarselsmerket som fabrikken har satt
på. Velg advarselsmerket med ønsket språk.
• Utseendet og funksjonene til produktet kan avvike fra bildene.
