3
ATTENTION
ATENÇÃO
Pour éviter tout risque de blessure grave ou mortelle :
•
Danger de chute
– Ne jamais utiliser sur une surface en hauteur car les
mouvements de l’enfant pourraient faire glisser ou basculer le produit. Utiliser
uniquement sur le sol.
•
Danger d’étouffement
– Ne jamais utiliser ce produit sur une surface molle
(lit, canapé, coussin) car le produit pourrait basculer et l’enfant pourrait s’étouffer.
• Ne jamais laisser l’enfant sans surveillance. Ne jamais quitter l’enfant des yeux
lorsqu’il est dans le produit.
• Ne jamais utiliser près d’un escalier.
• Les ficelles constituent un risque de strangulation! NE PAS placer des objets avec
une ficelle autour du cou de l’enfant, telles les ficelles d’une capuche ou d’une
sucette.
• Ne jamais utiliser ce produit comme porte-bébé et ne jamais le soulever lorsque
l’enfant y est assis.
• Utiliser uniquement pour un enfant qui est capable de se tenir la tête droite sans
aide et qui ne peut pas encore marcher ni sortir du produit tout seul.
Para evitar ferimentos e danos:
•
Risco de Queda
- Nunca use o produto em superfícies elevadas, pois os
movimentos da criança podem fazer o produto deslizar ou cair. Usar somente no
chão.
•
Perigo de asfixia
- Não use o brinquedo em uma superfície mole ou fofa
(como cama, sofá, almofadas), pois o produto pode virar e sufocar a criança.
• Nunca deixe a criança brincando sozinha. Mantenha a criança sob sua
observação durante o uso do produto.
• Nunca usar perto de degraus.
• Os cordões podem causar estrangulamento! NÃO coloque itens com cordões em volta
do pescoço da criança, como cordões de gorros ou prendedores de chupeta.
• Não usar como um transportador enquanto a criança estiver sentada.
• Use apenas com uma criança que é capaz de sentar e se sustentar sem ajuda e
que não consegue andar ou escalar o produto.
IMPORTANT!
Conserver ce mode d’emploi pour s’y référer
en cas de besoin.
• Lire attentivement ce mode d’emploi avant d’assembler et
d’utiliser le produit.
• Doit être assemblé par un adulte. Aucun outil nécessaire.
Remarque :
Des étiquettes d’avertissement sont fournies
avec le produit afin de pouvoir remplacer celle apposée
en usine si l’anglais n’est pas la langue de l’utilisateur.
Sélectionner l’étiquette rédigée dans la langue de
son choix.
IMPORTANTE!
Guarde estas instruções para
futura referência.
• Por favor, leia estas instruções antes de montar e utilizar
este produto.
• A montagem deve ser feita por um adulto. Não são
necessárias ferramentas para a montagem.
Nota:
Este produto vem com adesivos de aviso que você
pode aplicar sobre os avisos de fábrica para substituí-los,
se o inglês não for o seu idioma principal. Escolha
o adesivo de aviso com o idioma apropriado.
