4
Assembled Parts Piezas ensambladas
Pièces à assembler Peças para Montagem
Pad
Colchón
Coussin
Acolchoado
2 Caps
2 tapones
2 capuchons
2 Tampas
Tray
Bandeja
Plateau
Bandeja
Rear Base
Base trasera
Base arrière
Base traseira
2 Frames
2 armazones
2 cadres
2 estruturas
Seat Ring
Aro del asiento
Anneau du siège
Aro do assento
Front Base
Base delantera
Base avant
Base dianteira
IMPORTANT!
Before each use or assembly, inspect
this product for damaged hardware, loose joints, missing
parts or sharp edges.
DO NOT
use if any parts are missing
or broken. Contact Fisher-Price for replacement parts and
instructions if needed. Never substitute parts.
¡IMPORTANTE!
Antes del montaje y de cada uso, revisar que
el producto no tenga piezas dañadas, conexiones sueltas,
piezas faltantes o bordes filosos.
NO
usar el producto si falta
o está rota alguna pieza. Póngase en contacto con la oficina
Mattel más próxima a su localidad para obtener piezas
de repuesto e instrucciones, en caso de ser necesarias.
Visite http://service.mattel.com/intl/es.asp para un listado
completo. No usar piezas de terceros.
IMPORTANT!
Avant l’assemblage et avant chaque
utilisation, vérifier qu’aucune pièce n’est endommagée ou
manquante, que les fixations sont bien serrées et qu’aucun
bord n’est tranchant.
NE PAS
utiliser le produit si des
pièces manquent ou sont endommagées. Communiquer
avec Fisher-Price pour obtenir des pièces de rechange et
des instructions au besoin. N’utiliser que des pièces
du fabricant.
IMPORTANTE!
Antes de cada uso ou montagem, verifique
se o produto apresenta algum dano nas peças, articulações
soltas, partes faltando ou pontas afiadas.
NÃO
use se
estiver danificado, com partes faltando ou quebrado. Entre
em contato com o Serviço de Atendimento ao Consumidor
da Mattel para mais informações sobre a substituição de
peças e instruções, se necessário. Nunca substitua peças.
in
hoado
