background image

3

• Requires two AA batteries (included).
• Adult assembly required for battery replacement.
• Tool required: Phillips screwdriver (not included).
• Wipe toy with a clean, damp cloth. Do not immerse.
• This toy has no consumer serviceable parts. Do not 

take apart.

• Fonctionne avec deux piles AA (fournies).
• Le remplacement des piles doit être effectué par 

un adulte.

• Outil nécessaire : un tournevis cruciforme 

(non fourni).

• Nettoyer le jouet avec un chiffon propre et humide. 

Ne pas immerger.

• Il n'existe pas de pièces de rechange pour ce jouet. 

Ne pas le démonter.

• Zwei Batterien AA erforderlich (enthalten).
• Das Auswechseln und Einlegen der Batterien muss 

von einem Erwachsenen vorgenommen werden.

• Erforderliches Werkzeug: 

Kreuzschlitzschraubenzieher (nicht enthalten).

• Das Produkt mit einem sauberen, feuchten Tuch 

abwischen. Das Produkt nicht in Wasser tauchen.

• Für dieses Produkt gibt es keine Ersatzteile. 

Das Produkt nicht auseinandernehmen.

• Funciona com 2 pilhas AA (incluídas).
• A substituição das pilhas deve ser feita por 

um adulto.

• Ferramenta necessária: Chave de fendas Phillips 

(não incluída).

• Limpar com um pano limpo e húmido. 

Não mergulhar o brinquedo.

• Este brinquedo não tem peças de substituição. 

Não o desmontar.

• Necesită două baterii AA (incluse).
• Bateriile trebuiesc înlocuite de către un adult.
• Sculă necesară: şurubelniţă Phillips (nu este inclusă). 
• Ștergeţi jucăria cu o cârpă curată, umedă. A nu se 

cufunda în lichid.

• Această jucărie nu conţine piese ce pot fi reparate 

de către utilizator. Nu dezasamblaţi.

• Kërkon dy bateri AA (janë përfshirë).
• Ndërrimi i baterive duhet bërë nga një i rritur.
• Vegla që nevojitet: Kaçavidë kryqe 

(nuk është përfshirë).

• Fshijeni lodrën me një leckë të pastër të lagur. 

Mos e zhytni në ujë.

• Kjo lodër nuk përmban pjesë të riparueshme nga 

konsumatori. Mos e zbërtheni.

• İki adet AA pille çalışır (piller dahildir).
• Pil değiştirmenin bir yetişkin tarafından 

yapılması gerekir. 

• Gereken alet: Yıldız tornavida (dahil değildir).
• Oyuncağı temiz, nemli bir bezle silin. Suya batırmayın.
• Bu oyuncağın, tüketici tarafından bakım yapılabilecek 

bir parçası yoktur. Parçalara ayırmayın.

• Απαιτούνται δύο αλκαλικές μπαταρίες 

ΑΑ (περιλαμβάνονται).

• Η τοποθέτηση των μπαταριών να γίνεται 

από ενήλικα.

• Εργαλείο για τη συναρμολόγηση: 

Σταυροκατσάβιδο (δεν περιλαμβάνεται).

• Καθαρίστε το παιχνίδι με ένα καθαρό και βρεγμένο 

πανί. Μην το βυθίζετε στο νερό.

• Αυτό το παιχνίδι δεν έχει ανταλλακτικά. Μην το 

αποσυναρμολογείτε.

• Изисква две батерии тип AA (включени).
• Смяната на батериите трябва да се осъществи 

от възрастен.

• Необходим инструмент: Кръстата отвертка 

(не е включена).

• Избършете играчката с чиста, влажна кърпа. 

Не мокрете продукта.

• Тази играчка не съдържа части, които могат 

да бъдат подменяни от потребителя. 
Не разглобявайте.

 •

.(

ﺔﻨﻤﻀﺘﻣ

) AA 

ﻦﻴﺘﻳﺭﺎﻄﺑ

 

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

 

ﺐﻠﻄﺘﻳ

 •

.

ﺭﺎﺒﻜﻟﺍ

 

ﻞﺒﻗ

 

ﻦﻣ

 

ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

 

ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ

 

ﺐﺠﻳ

 •

 Phillips 

ﻉﻮﻧ

 

ﻲﻏﺍﺮﺑ

 

ﻚﻔﻣ

 :

ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ

 

ﺓﺍﺩﻷﺍ

.(

ﻦﻤﻀﺘﻣ

 

ﺮﻴﻏ

)

 •

 .

ﺔﺒﻃﺭﻭ

 

ﺔﻔﻴﻈﻧ

 

ﺵﺎﻤﻗ

 

ﺔﻌﻄﻘﺑ

 

ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ

 

ﻩﺬﻫ

 

ﺢﺴﻣ

 

ﺐﺠﻳ

.

ﺀﺎﻤﻟﺎﺑ

 

ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ

 

ﺮﻤﻏ

 

ﻡﺪﻋ

 

ﺐﺠﻳ

 •

 

ﹼﻚﻓ

 

ﻡﺪﻋ

 

ﺐﺠﻳ

 .

ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ

 

ﻩﺬﻬﻟ

 

ﺭﺎﻴﻏ

 

ﻊﻄﻗ

 

ﺮﻓﻮﺘﺗ

 

.

ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ

 

ﻩﺬﻫ

Consumer Information    Informations consommateurs

Verbraucherinformation    Informação ao consumidor

Informa

ţ

ii pentru utilizator    Informacion për konsumatorin

Tüketici Bilgisi    Πληροφορίες προς τον Καταναλωτή

Информация за потребителя    

ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻠﻟ

 

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

Summary of Contents for BGC55

Page 1: ...er i in koltu a bas n Please keep this instruction sheet for future reference as it contains important information Conserver ce mode d emploi pour s y r f rer en cas de besoin car il contient des info...

Page 2: ...el All Rights Reserved Tous droits r serv s PRINTED IN CHINA IMPRIM EN CHINE BGC55pr 0529 BELGI BELGIQUE Mattel Belgium Consumentenservice Trade Mart Atomiumsquare Bogota 202 B 275 1020 Brussels Grati...

Page 3: ...o Ferramenta necess ria Chave de fendas Phillips n o inclu da Limpar com um pano limpo e h mido N o mergulhar o brinquedo Este brinquedo n o tem pe as de substitui o N o o desmontar Necesit dou bateri...

Page 4: ...Batterien herausnehmen und wieder einlegen 1 5V x 2 AA LR6 Werden die Ger usche oder Lichter schw cher oder funktionieren nicht mehr m ssen die Batterien von einem Erwachsenen ausgetauscht werden Par...

Page 5: ...e recyclage et conna tre les centres de d p t de la r gion Sch tzen Sie die Umwelt indem Sie dieses Produkt nicht in den Hausm ll geben 2002 96 EG Wenden Sie sich bitte an die zust ndigen Beh rden hin...

Page 6: ...doivent tre retir es du produit avant la charge En cas d utilisation de piles amovibles et rechargeables celles ci ne doivent tre charg es que sous la surveillance d un adulte In Ausnahmef llen k nnen...

Page 7: ...me t reja ose llojet e ndryshme t baterive alkaline standarte karbon zink ose t rikarikueshme nikel kadium Baterit vendosini si tregohet brenda vendit t baterive Hiqini baterit n se nuk e p rdorni lod...

Page 8: ...8...

Reviews: