9
Opening the Frame for Use
Abrir el armazón para uso
Ouvrir le cadre pour utilisation
Abra a estrutura para usar
PRESS
PRESIONAR
APPUYER
APERTAR
PRESS
PRESIONAR
APPUYER
APERTAR
• Lift the frames until each "
snaps
" into place. Push
down on the seat ring to be sure the frame is open.
• Subir los armazones hasta que cada uno se
ajuste
en
su lugar. Presionar hacia abajo el aro del asiento para
asegurarse que los armazones se abren.
• Relever les cadres jusqu’à ce qu’ils
s’enclenchent
.
Appuyer sur l’anneau du siège pour s’assurer que le
cadre s’ouvre.
• Levante as estruturas até que cada uma fique bem
encaixada
. Pressione o aro do assento para abrir
a estrutura.
• While pressing the button on each hub, lower the seat.
• Mientras presiona el botón de cada conexión,
bajar el asiento.
• Tout en appuyant sur le bouton de chaque cadre,
baisser le siège.
• Enquanto aperta o botão em cada conector,
abaixe o assento.
P
P
A
A
PRESS
PRESIONAR
P
Folding the Frame for
Portability and Storing
Doblar el armazón para
transportabilidad
y almacenamiento
Plier le cadre pour le
transport et le rangement
Dobre a estrutura
para portabilidade ou
armazenamento
