2
Consumer Information Información al consumidor
Renseignements pour les consommateurs
Informações ao consumidor
WARNING
ADVERTENCIA
To prevent serious injury or death:
•
Fall Hazard
– Never use on any elevated surface, since child’s movement
may cause the product to slide or tip over. Use only on a floor.
•
Suffocation Hazard
– Never use on a soft surface (bed, sofa, cushion),
since the product can tip over and cause suffocation in soft surfaces.
• Never leave child unattended. Always keep child in view while in product.
• Never use near steps.
• Strings can cause strangulation! DO NOT place items with a string around
child’s neck, such as hood strings or pacifier cords.
• Never use as a carrier or lift while child is seated.
• Use only with a child who is able to hold head up unassisted and who is not
able to climb out or walk.
Para evitar lesiones graves o la muerte:
•
Peligro de caídas
– No usar en superficies elevadas, ya que el movimiento
del niño puede causar que el producto se resbale o voltee. Usar únicamente
sobre el piso.
•
Peligro de asfixia
– No usar en superficies suaves (cama, sofá, cojín),
ya que el producto puede voltearse y causar asfixia en superficies suaves.
• Nunca dejar al niño sin supervisión. Siempre mantener al niño a la vista
mientras esté en el producto.
• No usar cerca de escalones.
• ¡Los cordones pueden causar estrangulación! NO poner artículos con
cordones, tales como capuchas o chupones, alrededor del cuello del niño.
• No usar como cargador o levantarla mientras el niño esté sentado en ella.
• Usar solo con un niño que pueda mantener la cabeza derecha sin ayuda
y que no pueda salirse del producto ni caminar.
IMPORTANT!
Please keep these instructions for
future reference.
• Please read these instructions before assembly and
use of this product.
• Adult assembly is required. No tools required for assembly.
Note:
This product comes with replacement warning
labels which you can apply over the factory applied
warning label if English is not your primary language.
Select the warning label with the appropriate language
for you.
¡IMPORTANTE!
Guardar estas instrucciones para
futura referencia.
• Leer estas instrucciones antes de ensamblar y usar
este producto.
• Requiere montaje por un adulto. No es necesario usar
herramientas para el montaje.
Atención:
Este producto viene con etiquetas de
advertencia en español que puede pegar sobre las
etiquetas de fábrica, en caso de que el inglés no
sea su idioma primario. Seleccione las etiquetas de
advertencia en el idioma de su elección.
