e
IMPORTANT!
• Please save all packaging material until assembly is complete
to ensure that no parts are discarded.
• If you are missing a part, please contact Consumer Relations,
rather than return this product to the store.
• Please wipe each part with a clean, dry cloth before assembly.
f
IMPORTANT !
• Conserver tous les éléments de l’emballage jusqu’à ce que
l’assemblage soit terminé pour éviter de jeter des pièces
par mégarde.
• S’il manque une pièce, ne pas ramener le véhicule au magasin,
communiquer plutôt avec le service à la clientèle.
• Avant l’assemblage, essuyer toutes les pièces à l’aide d’un
chiffon propre et sec.
S
¡IMPORTANTE!
• Guardar todo el contenido del empaque hasta que el montaje esté
completo para asegurarse de no descartar ninguna pieza necesaria.
• Si falta alguna pieza, ponerse en contacto con la oficina Mattel más
próxima a su localidad, en lugar de regresar este producto al local
donde lo adquirió.
• Pasarle un paño limpio y seco a todas las piezas antes
de ensamblarlas.
P
IMPORTANTE!
• Por favor, mantenha todo o material na embalagem até a
montagem estar completa para assegurar-se de que nenhuma
peça seja deixada de lado.
• Se você perder uma peça, por favor, entre em contato com
o Atendimento ao Consumidor, em vez de levar este produto
de volta à loja.
• Por favor, passe um pano limpo e seco em cada peça antes
da montagem.
2
e
PARTS
f
PIÈCES
S
PIEZAS
P
PEÇAS
e
PARTS
f
PIÈCES
S
PIEZAS
P
PEÇAS
e
Note: Some parts shown are assembled to both sides of the trike.
f
Remarque : Certaines pièces illustrées devront être assemblées
de chaque côté du produit.
S
Nota: Algunas piezas mostradas se ensamblan en ambos lados
del triciclo.
P
Nota: Algumas das peças mostradas são montadas dos dois
lados do triciclo.
e
Handlebar
f
Guidon
S
Manubrio
P
Guidom
e
2 Fork Covers
f
Guidon
S
2 tapas del tenedor
P
2 Acabamentos do Garfo
e
Fork
f
Fourche
S
Tenedor
P
Garfo
e
Frame
f
Cadre
S
Armazón
P
Estrutura
e
Front Wheel
f
Roue avant
S
Rueda delantera
P
Roda Dianteira
e
2 Pedals
f
2 pédales
S
2 pedales
P
2 Pedais
e
Pedal Axle
f
Essieu de pédales
S
Eje de los pedales
P
Eixo do Pedal
e
Seat
f
Selle
S
Asiento
P
Assento
e
Cap
f
Bouton
S
Tapa
P
Acabamento
e
Headlight Cover
f
Couvre-phare
S
Cubierta del faro
P
Acabamento do Farol
e
Part not shown: Label Sheet.
f
Non illustrée : Feuille d’autocollants.
S
No se muestra: Hoja de adhesivos.
P
Parte não mostrada: Folha dos Adesivos.
e
Straight Axle
f
Essieu droit
S
Eje recto
P
Eixo Reto
e
2 Covers
f
2 boutons
S
2 tapas
P
2 Acabamentos
e
4 Pedal Hubs
f
4 moyeux de pédales
S
4 conexiones de pedal
P
4 Acabamentos dos Pedais
e
2 Rear Wheels
f
2 roues arrière
S
2 ruedas traseras
P
2 Rodas Traseiras
e
Seat Retainer
f
Dispositif de retenue de la selle
S
Retenedor del asiento
P
Presilha do Assento
e
This product contains small parts in its unassembled
state. Adult assembly is required.
f
Le produit non assemblé contient de petits éléments
détachables susceptibles d’être avalés.
Il doit être assemblé par un adulte.
S
Este producto incluye piezas pequeñas.
Requiere montaje por un adulto.
P
Este produto contém peças pequenas quando
não está montado. A montagem deve
ser feita por um adulto.
e
CAUTION
f
MISE EN GARDE
S
PRECAUCIÓN
P
ATENÇÃO
e
2 Hubcaps
f
2 enjoliveurs
S
2 tapacubos
P
2 Calotas
