background image

14

Kun ohjaamokopin hahmoa painaa, kuuluu 

• 

hauskoja ääniä!
Valot vilkkuvat ja musiikki soi, kun 

• 

maailmanpyörää pyörittää.

Πιέστε τη φιγούρα στη θέση για αστείους ήχους.

• 

Περιστρέψτε τη ρόδα για μουσική και φώτα.

• 

Wciśnij postać na stanowisku operatora, aby 

• 

usłyszeć wesołe odgłosy.
Kręć diabelskim młynem, aby uruchomić światełka 

• 

i muzykę.

Nyomd le a kezelőfülkében lévő fi gurát a mókás 

• 

hangok bekapcsolásához.
Forgasd az óriáskereket a fények és zene 

• 

bekapcsolásához.

Po stisknutí fi gurky v kabině obsluhy zazní 

• 

zábavné zvuky.
Otáčením ruského kola se zapnou světla a hudba.

• 

Stlačením fi gúrky v kabíne operátora zaznejú 

• 

veselé zvuky.
Otáčaním ruského kola sa zapnú svetlá a hudba.

• 

Eğlenceli sesler için operatör kabininde bulunan 

• 

bir fi güre bastırın.
Işıklar ve sesler için dönme dolabı çevirin.

• 

Натиснете фигурката в кабинката, за да чуете 

• 

забавни звуци.
Завъртете виенското колело за светлини 

• 

и музика.

Summary of Contents for B7553

Page 1: ...www sher price com B7553...

Page 2: ...estas instru es para refer ncia futura pois cont m informa o importante Funciona com 3 pilhas AA inclu das A instala o das pilhas deve ser feita por um adulto Ferramenta necess ria instala o das pilha...

Page 3: ...er Reichweite von Kindern aufbewahren Die Lasche entsorgen Tenere i pezzi di piccole dimensioni come le linguette di plastica fuori dalla portata dei bambini Eliminare la linguetta di plastica con la...

Page 4: ...s le jouet pour permettre l essai en magasin Retirer la languette en plastique du jouet Jeter la languette en plastique Hinweis An der Unterseite des Produkts wurde f r Vorf hrzwecke im Gesch ft eine...

Page 5: ...this product begins to operate erratically you may need to reset the electronics Remove the batteries and replace them When sounds or lights from this toy become faint or stop it s time for an adult t...

Page 6: ...tello Inserire tre pile alcaline formato stilo AA LR6 come indicato all interno dell apposito scomparto Suggerimento usare pile alcaline per una maggiore durata Rimettere lo sportello e stringere la v...

Page 7: ...itk kestoisia alkaliparistoja Sulje kansi ja kirist ruuvi ristip ruuvimeisselill l kirist liikaa Jos tuote ei toimi kunnolla voit joutua palauttamaan sen alkutilaan Irrota paristot ja aseta ne takaisi...

Page 8: ...u Odstr te kryt bat riov ho priestoru Vlo te tri alkalick bat rie typu AA LR6 ako je nazna en vo vn tri bat riov ho priestoru Tip Pre dlh iu ivotnos odpor ame pou va alkalick bat rie Vr te kryt bat ri...

Page 9: ...e jamais court circuiter les bornes des piles Utiliser uniquement des piles de m me type ou de type quivalent comme conseill Ne pas recharger des piles non rechargeables Les piles rechargeables doiven...

Page 10: ...as pilhas podem derramar fluido pass vel de causar queimaduras ou danificar o produto Para evitar o derrame de fluido N o misturar pilhas gastas com pilhas novas nem pilhas de tipos diferentes alcalin...

Page 11: ...egfelel en A nem jrat lthet elemeket ne t ltse jra T lt s el tt vegye ki a j t kb l az jrat lthet elemeket Ha kivehet jrat lthet elemeket haszn l azok csak feln tt fel gyelete alatt t lthet k jra Bate...

Page 12: ...uw gemeente en informeer naar faciliteiten voor recycling Ay denos a proteger el medio ambiente y no tire este producto en la basura dom stica 2002 96 EC Para m s informaci n sobre la eliminaci n cor...

Page 13: ...R FORGASD OT EJTE OT AJTE EV R N OT AJTE EV R N Press down on a figure in the operator booth for fun sounds Turn the ferris wheel for lights and music Appuyer sur une figurine dans la cabine de l op r...

Page 14: ...md le a kezel f lk ben l v figur t a m k s hangok bekapcsol s hoz Forgasd az ri skereket a f nyek s zene bekapcsol s hoz Po stisknut figurky v kabin obsluhy zazn z bavn zvuky Ot en m rusk ho kola se z...

Page 15: ...te brinquedo n o tem pe as de substitui o N o o desmontar Torka av leksaken med en fuktig trasa och mild tv ll sning Doppa inte leksaken i vatten Konsumenten kan inte reparera n gra delar av leksaken...

Page 16: ...rvice spain mattel com Tel 902 20 30 10 http www service mattel com es SKANDINAVIEN Mattel Scandinavia A S Ringager 4C 2 sal DK 2605 Br ndby Mattel Northern Europe A S Sinikalliontie 9 02630 ESPOO Puh...

Reviews: