background image

16

GREAT BRITAIN

Mattel UK Ltd, Vanwall Business Park, Maidenhead 
SL6 4UB. Helpline: 01628 500303; 
www.service.mattel.com/uk.

FRANCE

Mattel France, 27/33 rue d’Antony, BP60145, 94523 
Rungis Cedex N° Cristal 0969 36 99 99 (Numéro non 
surtaxé) ou www.allomattel.com.

DEUTSCHLAND

Mattel GmbH, An der Trift 75, D-63303 Dreieich.

ÖSTERREICH

Mattel Ges.m.b.H., Campus 21, Liebermannstraße 
A01 404, A- 2345 Brunn/Gebirge.

SCHWEIZ

Mattel AG, Monbijoustrasse 68, CH-3000 Bern 23.

NEDERLAND

Mattel B.V., Postbus 576, 1180 AN Amstelveen, 
Nederland. Gratis nummer: 0800-262 88 35.
Mattel Europa, B.V., Gondel 1, 
1186 MJ Amstelveen, Nederland.

BELGIË/BELGIQUE

Mattel Belgium, Consumentenservice, Trade Mart 
Atomiumsquare, Bogota 202 - B 275, 1020 Brussels.
Gratis nummer België: 0800-16 936; Gratis nummer 
Luxemburg: 800-22 784; Gratis nummer Nederland: 
0800-262 88 35.

ITALIA

Mattel Italy Srl, Centro Direzionale Maciachini, 
Via Benigno Crespi 19/C, 20159 Milano. Servizio 
assistenza clienti: [email protected]
Numero verde 800 11 37 11.

ESPAÑA

Mattel España, S.A., Aribau 200. 08036 Barcelona. 
[email protected]. Tel: 902.20.30.10; 
http://www.service.mattel.com/es. 

SKANDINAVIEN

Mattel Scandinavia A/S, Ringager 4C, 2. sal, 
DK-2605 Brøndby.
Mattel Northern Europe A/S., Sinikalliontie 9, 
02630 ESPOO, Puh. 010 821 6600.

PORTUGAL

Mattel Portugal Lda., Av. da República, nº 90/96, 
2º andar Fracção 2, 1600-206 Lisboa. 
Tel. Número Verde: 800 10 10 71 - 
[email protected].

SVERIGE

Mattel Sweden, Warfinges Våg 16, 
S-11251 Stockholm.

ΕΛΛΑΔΑ

Mattel AEBE, Ελληνικού 2, Ελληνικό 16777, ΕΛΛΑΔΑ.

POLSKA 

Dystrybutor: Mattel Poland Sp. z o.o., Warsaw Trade 
Tower 31 p., ul.Chłodna 51, 00-867 Warszawa.

ČESKÁ REPUBLIKA

Prosíme, použijte tuto adresu i v budoucnu: / 
Prosíme, použite túto adresu tiež v budúcnu: 
Mattel Czech Republic s.r.o., The Forum, Václavské 
nám. 19, 110 00 Praha 1, Česká republika.

MAGYARORSZÁG

 

Mattel Toys Hungary Kft, Váci út 91. 2.emelet, 
1139 Budapest.

TÜRKİYE 

Mattel Oyuncakçılık Tic. Ltd. Şti., Eski Üsküdar 
Yolu Erkut Sok. No:2 Üner Plaza Kat:10 34752 
İçerenköy İstanbul.

Consumer Information    Informations consommateurs

Verbraucherinformation    Informazioni per l’acquirente

Consumenteninformatie    Servicio de atención al consumidor

Informação ao consumidor    Konsumentinformation

Tietoa kuluttajille    Πληροφορίες προς τον Καταναλωτή

Informacje dla klienta    Vásárlóknak szóló tájékoztatás

Informace pro spotřebitele    Informácie pre spotrebiteľa

Tüketici Bilgisi    Информация за потребителя

Summary of Contents for B7553

Page 1: ...www sher price com B7553...

Page 2: ...estas instru es para refer ncia futura pois cont m informa o importante Funciona com 3 pilhas AA inclu das A instala o das pilhas deve ser feita por um adulto Ferramenta necess ria instala o das pilha...

Page 3: ...er Reichweite von Kindern aufbewahren Die Lasche entsorgen Tenere i pezzi di piccole dimensioni come le linguette di plastica fuori dalla portata dei bambini Eliminare la linguetta di plastica con la...

Page 4: ...s le jouet pour permettre l essai en magasin Retirer la languette en plastique du jouet Jeter la languette en plastique Hinweis An der Unterseite des Produkts wurde f r Vorf hrzwecke im Gesch ft eine...

Page 5: ...this product begins to operate erratically you may need to reset the electronics Remove the batteries and replace them When sounds or lights from this toy become faint or stop it s time for an adult t...

Page 6: ...tello Inserire tre pile alcaline formato stilo AA LR6 come indicato all interno dell apposito scomparto Suggerimento usare pile alcaline per una maggiore durata Rimettere lo sportello e stringere la v...

Page 7: ...itk kestoisia alkaliparistoja Sulje kansi ja kirist ruuvi ristip ruuvimeisselill l kirist liikaa Jos tuote ei toimi kunnolla voit joutua palauttamaan sen alkutilaan Irrota paristot ja aseta ne takaisi...

Page 8: ...u Odstr te kryt bat riov ho priestoru Vlo te tri alkalick bat rie typu AA LR6 ako je nazna en vo vn tri bat riov ho priestoru Tip Pre dlh iu ivotnos odpor ame pou va alkalick bat rie Vr te kryt bat ri...

Page 9: ...e jamais court circuiter les bornes des piles Utiliser uniquement des piles de m me type ou de type quivalent comme conseill Ne pas recharger des piles non rechargeables Les piles rechargeables doiven...

Page 10: ...as pilhas podem derramar fluido pass vel de causar queimaduras ou danificar o produto Para evitar o derrame de fluido N o misturar pilhas gastas com pilhas novas nem pilhas de tipos diferentes alcalin...

Page 11: ...egfelel en A nem jrat lthet elemeket ne t ltse jra T lt s el tt vegye ki a j t kb l az jrat lthet elemeket Ha kivehet jrat lthet elemeket haszn l azok csak feln tt fel gyelete alatt t lthet k jra Bate...

Page 12: ...uw gemeente en informeer naar faciliteiten voor recycling Ay denos a proteger el medio ambiente y no tire este producto en la basura dom stica 2002 96 EC Para m s informaci n sobre la eliminaci n cor...

Page 13: ...R FORGASD OT EJTE OT AJTE EV R N OT AJTE EV R N Press down on a figure in the operator booth for fun sounds Turn the ferris wheel for lights and music Appuyer sur une figurine dans la cabine de l op r...

Page 14: ...md le a kezel f lk ben l v figur t a m k s hangok bekapcsol s hoz Forgasd az ri skereket a f nyek s zene bekapcsol s hoz Po stisknut figurky v kabin obsluhy zazn z bavn zvuky Ot en m rusk ho kola se z...

Page 15: ...te brinquedo n o tem pe as de substitui o N o o desmontar Torka av leksaken med en fuktig trasa och mild tv ll sning Doppa inte leksaken i vatten Konsumenten kan inte reparera n gra delar av leksaken...

Page 16: ...rvice spain mattel com Tel 902 20 30 10 http www service mattel com es SKANDINAVIEN Mattel Scandinavia A S Ringager 4C 2 sal DK 2605 Br ndby Mattel Northern Europe A S Sinikalliontie 9 02630 ESPOO Puh...

Reviews: